Poema: Frank Báez – Anoche soñé que era un DJ

¿Qué lugar tiene el poeta en el mundo moderno? Reflexiona sobre esta pregunta al escuchar la recitación del poema “Anoche soñé que era un DJ” de Frank Báez.

Poema: Frank Báez – Anoche soñé que era un DJ

    Llamo por teléfono a Miguel y le pregunto
    si piensa que me iría mejor de DJ o como poeta
    y Miguel responde que siga como poeta.
    Mi novia también dice que como poeta.
    El hermano de mi novia dice que como poeta
    y una jevita que hacía una fila en el cine y que recién conocí dice que como DJ.
    Las menores me ven más como DJ
    y las mujeres que compran en el supermercado dicen que persista con los poemas.
    Mi mamá dice que como poeta.
    El plomero dice que poeta.
    Los cinco poetas que conozco me dijeron que me iría mejor como DJ.
    Mi hermana se abstuvo de votar.
    Fui a ver a DJ Tiesto y una gringa me tomó de las manos
    y me explicó que los DJ son criaturas de Dios.
    -Son ángeles- dijo y mientras hablaba yo imaginaba a los DJ volando
    con sus turntables alrededor de Dios
    como si fueran mosquitos y Dios los espantara con la mano.

    Pero bueno, la cuestión es si los poetas y los DJ se pueden conciliar.
    Si pueden ser uno,
    si es posible escribir con una mano poemas y con la otra pinchar discos,
    si se puede ser mitad poeta y mitad DJ,
    si del ombligo para arriba soy poeta
    y del ombligo para abajo soy DJ
    o al revés
    o quizás que un poeta se convierta
    en DJ las noches de luna llena
    o quizás estoy exagerando
    y en el fondo todo DJ quiere ser poeta
    y todo poeta quiere ser DJ.

    Hay una fábula en donde un DJ y un poeta caen en un pozo.
    Empiezan a vocear y a vocear
    hasta que un hombre se asoma
    y les tira una cuerda para irlos subiendo poco a poco.
    Sube al DJ primero
    y cuando se la arrojan al poeta
    este grita que lo dejen abajo
    y el hombre y el DJ así lo hacen,
    aguardan en silencio y se marchan al rato.

‘¿Cuál es el valor del poeta hoy?’

Rey Andújar en un artículo de Acento explica la cuestión principal que plantea el poeta dominicano Frank Báez en “Anoche soñé que era un DJ”:

¿Vale la pena escribir poesía? ¿Cuál es el valor del poeta hoy? En el poema que da título a la colección el escritor sale a preguntar, primero a sus allegados y luego al pueblo en general, si debería dedicarse a la poesía o a pinchar discos en un antro… ¿Tiene alguna utilidad la poesía? La escritura de Frank Báez traspasa el arquetipo. El DJ es el símbolo del ahora, es aquel que te hace vibrar y levantarte, es incluso un ángel, mientras el poeta es un desbaratado.

Andújar recomienda que “cuestionemos las valoraciones de la poesía en nuestro entorno” y también afirma que “la escritura de Frank Báez presenta varios caminos para acercarnos a ese valor”.

Uno de los caminos que ha facilitado Báez para acercarnos a ese valor es la música. Escucha la versión musicalizada del poema a continuación.

El Hombrecito – Anoche soñé que era un DJ

El colectivo multidisciplinario El Hombrecito (formado por Frank Báez, Homero Pumarol, Ángel Rosario, Fernando Soriano, Wilson López, Vadir González y Jaime Guerra) bien pudiera describirse como “mitad poeta y mitad DJ”, como dice el poema, o “la fusión ansiada entre literatura y música”, como dice su Soundcloud. Su primer disco con este grupo se debate entre “la función del poeta en el mundo moderno y una disección del mundo contemporáneo”.

Nuestros amigos de La Casetera analizan el poema/la canción de esta forma:

Se toca la dualidad que existe entre el género de la poesía y la música electrónica, básicamente por su falta de narrativa definida y la transmisión de sentimientos entre estos, además de enfocar cómo la música electrónica y todo lo equivalente a moderno ha ganado espacio en la juventud y la poesía no.

Báez dice que “la cuestión es si los poetas y los DJ se pueden conciliar, si pueden ser uno”. Entonces, en esta serie de entrevistas, inspirada en este poema, hablamos con varios DJs y productores dominicanos para analizar su obra desde un punto de vista poético con el objetivo de desdibujar las líneas entre la poesía y la música electrónica.

Haz clic en estos enlaces para leer las entrevistas de la serie Poesía electrónica.

Serie: Poesía electrónica dominicana