Vecinos: Datapanik – Fuente
“Fuente” es la canción que le da título al disco más reciente de Datapanik, uno de los mejores discos de 2014.
Canción: Datapanik – Fuente
País: Aruba
Género: Electrónica, Tambú
Temas: La cultura de Aruba, El papiamento
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
¡Esta canción nos gusta mucho! Al escucharla se siente la veracidad del lema de Aruba, “la isla feliz”. También nos encanta la manera en que el videoclip hace que las fotos de la Aruba de ayer cobren vida, algo muy similar a lo que hace Datapanik a través de su música, mezclando los sonidos tradicionales con la producción del global bass, tal como se ve en el cortometraje Fuente di inspiracion de Michael Lampe y Ken Wolff.
Cortometraje: Datapanik – Fuente di inspiracion
Esta idea de un pasado vivo se repite también en su canción “Den un rosea”, que deja bien claro que sus raíces tienen un lugar prominente en su música moderna electrónica.
Canción: Datapanik – Den un rosea
Den un rosea, un cultura, un cultura bibo
Den un rosea, un historia, un historia bibo
Den un rosea, mi pasado, un pasado bibo
Den un rosea, mi arte, un arte bibo
Den un rosea, mi raiz, un raiz bibo
Den un rosea e creatividad ta keda bibo
Otro aspecto de Fuente di inspiracion que nos fascina es que el papiamento se parece suficientemente al español para que podamos entender muchas palabras del video (ejemplos: pia – pie, dia – día, kòfi – café, man – mano, kuchiu – cuchillo, bariga – barriga, Djos – Dios, bendishon – bendición, famia – familia, regaldo – regalo, sudó – sudor, frenta – frente, pan – pan, speransa – esperanza, kurason – corazón y muchas más). ¿Cuántas puedes reconocer?
El árbol fofoti (o tal vez el divi-divi, se parecen)
La montaña Hooiberg
La torre de Willem III
