Cancionero: Fronterawave – Botana (Appetizer)
“Botana (Appetizer)” de Fronterawave dice: “I’m very proud that my family were migrant workers“.
Tagged: Spanglish
Cancionero: Discover Atlanta – United We Roar
“United We Roar” de DJ EU, Joey Casanova, Chunky, Waka Flocka Flame, Calderoky y Butch Vega dice: “En Atlanta estamos unidos”.
Pictograma: Los Rolling Ruanas – Chicken wings
Pictograma de “Chicken wings” de Los Rolling Ruanas: “Son los important steps que a nobody pueden faltar to enjoy la carranguita”.
Envuélvete en ‘Cintas’, música pegajosa que resiste y une
Entrevista a Tipa Tipo sobre su disco Cintas, música pegajosa que nos envuelve en alegría, sellando grietas tanto sociales como interpersonales
De los Borinqueneers a Bad Bunny, resistencia boricua
Un análisis comparativo entre “Pitorro de coco” (Bad Bunny), los Borinqueneers y “Si yo fuera alcalde” (Chuíto el de Bayamón)
Espacio Publicitario: Atlanta United FC: Bienvenidos a casa
Este anuncio de Atlanta United FC es un poema bilingüe que afirma: “El hogar no se limita a donde naciste sino a donde lo cultivas”.