Espacio Publicitario: Atlanta United FC: Bienvenidos a casa
Este anuncio de Atlanta United FC es un poema bilingüe que afirma: “El hogar no se limita a donde naciste sino a donde lo cultivas”.
Tagged: Migración
Espacio Publicitario: Banco Azul: El Salvador es Azul
El anuncio “El Salvador es Azul” de Banco Azul dice: “Hoy conmemoramos nuestra independencia, contándole al mundo qué es ser salvadoreño”.
Espacio Publicitario: Yo soy Talpa
Este anuncio de Talpa Supermercados dice: “No importa de dónde vengas, aquí todos somos parte de la gran familia Talpa”.
Paso corto: The Most Beautiful Sonoran Hot Dogs in Tucson
Un video de AIR sobre Jesús Guerrero, “un comerciante, vendedor ambulante de comida, de hot dog estilo Sonora”.
Clozeline: Fruta Deliciosa – Ramón
En este Clozeline repasamos el uso de por y para con “Ramón” de Fruta Deliciosa: “Nadie sabe dónde está… Él va por los caminos o va por el mar”.
Cancionero: Kiko El Crazy – Soy domi
“Soy domi” de Kiko El Crazy dice: “Dominicano soy… esto yo lo hice pa’ mis domis joseadores”.