Kombilesa Mí: Ma kuagro: ‘Mantenemos la identidad de Palenque’
“Mantenemos la identidad de Palenque y su tradición” canta Kombilesa Mí en “Ma kuagro”, una maravillosa canción cantada en lengua palenquera y en español.
Tagged: Idiomas criollos
Moisés Medrano: Las lenguas criollas, expresión de resistencia
Entrevista a Moisés Medrano sobre las lenguas criollas, particularmente la lengua palenquera y el creol de San Andrés y Providencia.
DJ Jigüe: Afirmar, educar, celebrar: Festival Afrolatino NYC
Entrevista a DJ Jigüe sobre el lema del Festival Afrolatino NYC: Afirmar, educar, celebrar.
Poesía: Grace Nichols – Wha Me Mudder Do
En el poema “Wha Me Mudder Do” de Grace Nichols, una niña orgullosamente describe (en criollo guyanés) todas las cosas que hace su mamá.
Vecinos: Terry Gajraj – Guyana Baboo
En “Guyana Babbo”, una canción clásica de chutney, Terry Gajraj canta sobre ‘ese amor por Guyana y lo mucho que la extrañaba y quería regresar’.
Vecinos: Elida Almeida – Nta Konsigui
“Nta Konsigui”, una hermosa canción de la cantautora caboverdiana Elida Almeida que dice: “No me desespero… porque yo sé que lo superaré”.