Doblado Doblado: Super Mario Galaxy: La película
Explora cómo el doblaje del tráiler de Super Mario Galaxy: La película revela decisiones lingüísticas y culturales.
Explora cómo el doblaje del tráiler de Super Mario Galaxy: La película revela decisiones lingüísticas y culturales.
Un video de la sede del Mundial 2026 en Guadalajara sobre mujeres que trabajan en su organización
“How Do You Phan?” de la ciudad de Filadelfia afirma: “Nothing here is handed to us” y añade: “And now… the world’s coming to us“.
“Tonada de otoño” de Mercedes Sosa (Jorge Sosa, Damián Sánchez) dice: “No es lo mismo el otoño en Mendoza”.
“Buscando el aguacero” de Chicharrón dice: “El oro de la vida, agua”.
Esta campaña de Esencial Costa Rica (Marca País) dice: “‘Pura Vida’ es algo que se usa todos los días y nos representa como ticos”.