Doblado Doblado: Toy Story 5
Explora cómo el doblaje del tráiler de Toy Story 5 revela decisiones lingüísticas y culturales.
Explora cómo el doblaje del tráiler de Toy Story 5 revela decisiones lingüísticas y culturales.
El anuncio “Somos México” de la Selección Nacional de México afirma: “Este Mundial demostraremos al mundo lo que somos”.
Este video de Coca-Cola presenta el Chivito Weekend, un fin de semana para “homenajear al chivito, el plato uruguayo de comida casual más emblemático”.
Pictograma de Grupo Arresto, que dice: “Ya tengo hambre. Vámonos todos a comer un pollo asado”.
“La vida es una cumbia” de Inspector dice: “Cuando siento que todo me estresa, me pongo a bailar una cumbia”.
“Nôs óra dja txiga” de FCF dice en kriolu: “Kabu Verdi é pikin, é só quinhentos mil, má dipôs di apitu, nôs é 11 kontra 11“.