Instrumental: Trío Legendarios – Flor de cempasúchil (vinuete)
Haz clic en la imagen para ver el video en YouTube
Trío Legendarios declara en su Facebook que se dedica “a fomentar la música regional hidalguense, rescatando tradiciones, raíces y culturas”, como bien ejemplifica su interpretación de “Flor de cempasúchil (vinuete)” junto con el hermoso videoclip, disponible en YouTube.
Esta hermosa canción instrumental al ritmo de violín, jarana y huapanguera tiene mucho significado y se enlaza estrechamente con estas “tradiciones, raíces y culturas”. Ya que la canción no tiene letra, a continuación vamos a complementar la canción con textos adicionales con el objetivo de contextualizarla y así profundizar nuestro entendimiento.
Preguntas para guiar la lectura
- ¿Qué es el Xantolo?
- ¿En qué región se celebra?
- ¿Cómo se celebra?
- ¿A qué género musical pertenece esta canción?
Empecemos con la descripción del video en YouTube:
La tradición más grande de México, el Día de Muertos (Xantolo). Recibimos a nuestros fieles difuntos con alegría y sentimientos encontrados, acompañado de ofrendas, vinuetes y flor de cempasúchil. (Trío Legendarios)
Aquí el Trío Legendarios contexualiza la canción bastante, explicando que se conmemora la tradición del Día de Muertos, o más concretamente, el Xantolo.
¿Qué es el Xantolo? El Gobierno del Estado San Luis Potosí describe “las festividades de Xantolo como una variante del Día de Muertos, propia de la región Huasteca en el país”. El siguiente video anuncia su celebración en el 2022.
Xantolo en tu ciudad
Altares de muertos, música, comparsas, máscaras, ofrendas y mucho más para celebrar y recordar a nuestros ancestros. Del 28 al 30 de octubre, vive nuestras tradiciones, nuestra identidad, nuestras raíces. Vive Xantolo en tu ciudad.
¿Con qué propósito se conmemora el Xantolo? Como dice la descripción del Trío Legendarios, ‘para recibir a nuestros fieles difuntos’. ¿Y cómo se reciben? Continúa el texto: “acompañado de ofrendas, vinuetes y flor de cempasúchil”.
¿Qué se ofrenda? El INPI (Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas) en su artículo “Xantolo en la Huasteca Hidalguense” explica:
Como parte de las celebraciones a sus muertos, los huastecos ofrendan la cosecha del maíz y otros frutos porque creen que la esencia de las almas está presente… Se ofrenda chocolate, tamales y pan de muerto.
¿Qué son los vinuetes? El SIC (Sistema de Información Cultural) de México explica:
El vinuete es un género asociado con el culto a los difuntos por su empleo en los rituales de Velación de Cruz, Angelitos y Xantolo.
¿Qué papel clave tiene la flor de cempasúchil en esta celebración tradicional? El artículo del INPI mencionado anteriormente comenta:
La preparación inicia los últimos días del mes de junio con la siembra de la flor de cempasúchil que será utilizada en el montaje de altares… El 30 de octubre las familias empiezan a preparar el montaje de los altares, conocido también como el Día de las Flores… El 31 de octubre es el día dedicado a los niños o angelitos, por ello se barre la casa y el patio para colocarles un camino de pétalos de flores de cempasúchil que los guía al arco de caña para que no pierdan su camino.
En resumen, este videoclip del Trío Legendarios destaca el papel de la flor de cempasúchil y el vinuete en la celebración tradicional del Día de Muertos (Xantolo).