¿Cómo eres? Mariachi Flor de Toloache
“En tres palabras, ¿cómo eres?” Escucha la respuesta de Mariachi Flor de Toloache en este video.
¿Cómo eres? es una serie de entrevistas de corta duración en la que los músicos se describen a sí mismos en más o menos tres palabras.
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
Nota: Esta actividad busca aprovecharse de la repetición, es decir, no se hace todo a la vez sino poco a poco. Tendrás que ver todos los videos de esta temporada de la serie para completarla. Así que guarda esta hoja de actividades en tu cuaderno.
Transcripción: ¿Cómo eres? Mariachi Flor de Toloache
Wow! (I know, it’s hard) I’d like to believe that I’m patient, compassionate and loving.
Alright. Yo soy alegría, apasionada y trabajadora.
Yo soy emocional, sí, apasionada y amante. (Oooh…)
Let’s see if I have the vocabulary for it. What was it, “emocional”? Yo también soy emocional. Vivo en este espacio. Soy… how do you say “adventurous”? Aventurera. Y amante, amante de la vida y mis relaciones.
Y ahora una palabra para describir a las demás. ¿Cómo es ella?
Fuerte, puente y ella…Oh my gosh! Unicornio. (That’s perfect!) I don’t know how to say “fierce”, but I would say that. Feroz. Feliz cumpleaños. It was her birthday yesterday. She gets two.
Detallista (detailed)… ella dijo “alegre”, así que otra. Risk-taker, arriesgada. Tasteful. No sé cómo decirlo en español. Buen gusto, tiene buen gusto.
This is great! This a great learning experience. We’re all learning! We’re all learning Spanish!
Shae es caring. Cariñosa, pero más como compassionate. Julie es Scorpio, I’m just kidding. Es… ¿ya alguien dijo amorosa? Amorosa. Eunice es graciosísima.
¿Graciosa? Yo no soy graciosa. (Tú no eres graciosa. ¡Tú eres graciosísima!)
Shae es ingeniosa. (Sí, su lado cubano) Genius. (Genius?!) Ingenious, witty, creative. Julie es artística, sí. Ya lo pensé. Mireya… (Trouble) Me la ganó ya… No, Mireya es amistad, amor, calor. Es… hermandad, sí. (Don’t make me cry, Eunice!)