Cancionero: Soledad – Hispano
“Hispano” de Soledad dice: “Mi amor es en lengua hispana, palabra del sentimiento, sonora lengua del alma”.
Se alegra del gran alcance del idioma (“en Lima, en Santiago y en Caracas y en todo el mundo lo entienden desde México a Granada”) y celebra los acentos y las diferencias regionales (“celebro la diferencia”).
País: Argentina
Género: Cantautora
Temas: La lengua hispana
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
El hermoso videoclip enlaza la canción con la gastronomía también, en este caso, las empanadas argentinas. La importancia de cada ingrediente que forma una parte esencial del plato final nos recuerda del valor de las diferencias regionales y personales dentro de una identidad tan diversa como la identidad hispana (como implica el título “Hispano”). Las recetas típicas suelen seguir más o menos el mismo procedimiento, pero hay muchas diferencias regionales o hasta familiares. Además, tal como nos deleita la variedad gastronómica, así también la variedad lingüística.
Adicional: ‘Una letra de reconciliación’
La canción no es solamente una celebración de la lengua hispana sino también tiene su lado reflexivo y crítico: “Sonar de una madre patria de la terrible conquista ibérica-transatlántica… ya saldará nuestro idioma sus deudas con la historia”. Soledad lo explica así en el siguiente video: “Tiene una letra muy profunda. Es una letra de reconciliación constante con lo que somos, con el idioma, con nuestra historia”.