Cancionero: MecániK InformaL – Afro-Latino Fest of New York Jingle
Canción: MecániK InformaL – Afro-Latino Fest of New York Jingle
País: Panamá
Género: Salsa, Congo
Temas: La cultura afrodescendiente en Panamá y en América Latina
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
Después de ver el videoclip, escucha lo que dice MecániK InformaL sobre los ritmos y la letra de la canción en la siguiente entrevista.
Entrevista: MecániK InformaL: Afro-Latino Fest of New York Jingle
Transcripción
La letra habla sobre eso, las mezclas de ritmos de distintas naciones latinoamericanas y cómo todo eso tiene una sola raíz y cómo todo converge.
Hay un ritmo que se usa que es de la Costa Atlántica de Panamá que se llama Congo, que se llama ritmo Congo. Utilizamos esa base sobre todo para enriquecer el tema, también ritmos convencionales como se ve, como en la salsa, en los ritmos de salsa y todos sus componentes.
El enganche de nosotros que es en los coros, pues, y un coro que dice: “Soy como soy, que lo diga la gente, mi raza presente, con un flow diferente”. Entonces, en Panamá usamos esa palabra “flow”, que es como decir “mi picardía”. Entonces, ese coro a mí en lo personal me llega bastante.
Mis compañeros me presentaron el proyecto del jingle y me decidí también a formar parte del jingle con ellos. Y bueno, usamos ciertos elementos de lo que es la música tradicional panameña, de ciertos temas de la música tradicional de nosotros, sea el Congo o sea otro estilo de música dentro de la cultura de Panamá. También usamos mucho lo que es… mucho contracanto, que pueden escucharlo en la canción, elementos patrióticos, como una marcha, parte de una marcha panameña, parte de unas canciones de Congo, parte de unas canciones tradicionales, son canciones tradicionales de nuestro país, que también es parte de lo que es la cultura afrodescendiente.