Cancionero: Elastic Bond – Cimarrón

Entrevista a Elastic Bond sobre “Cimarrón”, que dice: “Quieres volar en libertad. Nadie te va a oprimir. Nadie te va a encadenar”.

País: Estados Unidos

Género: Electrónica

Temas: La libertad, La esclavitud, El racismo y los prejuicios

Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!

Already a member? Log in to access this activity.

Entrevista a Elastic Bond sobre ‘Cimarrón’

Transcripción

“Cimarrón” es el nombre de los esclavos de muchos años atrás que escapaban, que se escapaban y eran libres. Se trata de eso la canción. Igual que “La curandera” se trata de un personaje y de lo que representa ese personaje. En este caso, es la libertad y la independencia y la fuerza individual de cada persona.

En la canción, hay balafón, que es un instrumento de África, que lo tocó un amigo nuestro allá en Miami, Ibrahima [Dioubate]. Fue un placer y un honor colaborar con él. Ibrahima, de hecho, es africano. Él es de Guinea Occidental, West Guinea. Es como tercera generación de músico que toca balafón. Es una tradición en su familia. Fue para nosotros un gran placer tenerlo como invitado y sí definitivamente le da ese toque, esa conexión directa a África.

Gracias a ti por notar esos detalles en las canciones, que no mucha gente se pregunta. Primera vez que alguien nos pregunta acerca de “Cimarrón”, por ejemplo, así que gracias a ti por esa curiosidad.