Música en bubi de nuestros discos preferidos
Esta selección reúne canciones en bubi que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del año. A través del rap, el pop y otros sonidos contemporáneos, esta selección nos acerca al bubi en contextos relacionados con la identidad, la migración, la tierra y la convivencia.
Paloma del Sol – Atrévete a ser feliz
En Atrévete a ser feliz, Paloma del Sol parte de sus raíces bubis para abordar temas sociales y personales. Diez de las once canciones del disco están interpretadas en su lengua natal, el bubi.
En “Ëribo”, Paloma del Sol dirige la mirada hacia la migración. En una entrevista con Mundo Negro, explica que la canción nace de las expectativas de quienes dejan su país en busca de una vida mejor y de la realidad, a veces muy distinta, que encuentran al llegar.
Ëribo
Negro Bey – Caminos
En Caminos, Negro Bey combina el rap con experiencias personales, preocupaciones sociales y referencias culturales de Guinea Ecuatorial.
En “Böhula”, junto a Piruchi Apo, el rap se encuentra con una canción vinculada a la tradición bubi. Según AhoraEG, los artistas recuperan la esencia del tema original para evocar Bioko, la tierra y el espíritu que protege la isla.
Böhula
Nélida Karr – Batobiera
Batobiera reúne canciones en bubi, fang, igbo, español e inglés dentro de una propuesta ligada a distintas expresiones culturales de Guinea Ecuatorial.
En “Ntoki Habba”, Nélida Karr rechaza el odio, la envidia y la violencia. En nuestra entrevista con Nélida Karr, explica que el videoclip representa ese mensaje mediante dos grupos que dejan de luchar y se abrazan, mientras los niños simbolizan la paz.
Ntoki Habba