Música en fang de nuestros discos preferidos
Esta selección reúne canciones en fang que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del año. A través del rap, el pop, el afrobeat, el soukous y otros sonidos contemporáneos, esta selección nos acerca al fang en contextos relacionados con la identidad, las relaciones, el poder y el cambio cultural.
Negro Bey – Caminos
En Caminos, Negro Bey lleva el rap hacia experiencias personales y preocupaciones sociales, con un fuerte vínculo con las referencias culturales de Guinea Ecuatorial.
En “Ese edi badjo”, Negro Bey canta sobre la tensión entre cultura y supuesta “modernidad”. Según Revista Equato, la canción plantea la pérdida de la propia historia, los antepasados y las referencias culturales.
Ese edi badjo
Baron ya Búk-lu – Akamayong
En Akamayong, Baron ya Búk-lu combina fang, español e inglés con el soukous y ritmos de Guinea Ecuatorial. En nuestra entrevista con Baron ya Búk-lu, el músico explica también que el abuso de poder es uno de los temas centrales del disco.
En “Akamayong (Ay, qué pena)”, Baron ya Búk-lu parte de una figura tradicional fang encargada de proteger a su comunidad. La canción contrapone esa función ancestral con su transformación en instrumento de miedo y opresión para reflexionar sobre el abuso de poder.
Akamayong (Ay, qué pena)
Midjé La Mía – La música y yo
En La música y yo, Midjé La Mía se mueve entre el pop y el R&B para cantar sobre relaciones, recuerdos y experiencias personales.
En “Kue M’engunngo”, Midjé La Mía alterna el fang con el español y el inglés en una canción sobre una relación en dificultades.
Kue M’engunngo
Zagaden – Nvóm
En Nvóm, Zagaden combina rap, afrobeat y otros sonidos urbanos dentro de una propuesta plurilingüe vinculada a Guinea Ecuatorial.
En “Work”, junto a Daimond Agaret, Zagaden presenta el trabajo y la constancia como caminos para seguir avanzando.
Work
Varios artistas – Pequeño corazón de África
Nuestro compilado Pequeño corazón de África reúne hip-hop, R&B, reggae y otros sonidos de artistas de Guinea Ecuatorial y su diáspora.
En “Super Nzalang”, Barby alterna el fang y el español para celebrar a la selección nacional de fútbol de Guinea Ecuatorial. La canción convierte el apoyo al Nzalang Nacional en una expresión de orgullo colectivo.
Super Nzalang