Preguntitas: El huevo estrafalario
Entrevista a Ramón Iván sobre su libro El huevo estrafalario (Tratado ovopoético) durante la Feria Internacional del Libro y la Cultura (FILyC) en Playa del Carmen
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
Transcripción
El huevo estrafalario es una historia inventada donde el huevo es el personaje que se mueve por todas partes. Se va al mar, a la cocina, etc. Pues inventé una historia donde la característica del alimento se iba enlazando con lo que contaba. Huevos motuleños, huevos divorciados, los huevos ahogados, entre otros. [¿Tiene algún plato de huevo favorito?] Huevos motuleños.
Lenguaje con sabor 😋
¿A qué se refiere el autor cuando dice que “la característica del alimento se iba enlazando con lo que contaba”?
Lee este fragmento, que ocurre cuando el huevo estrafalario va a la cocina, como menciona en la entrevista. Nota cómo el autor convierte el platillo en una pequeña historia ovopoética:
Lo que dura un desayuno
estuvieron desposados,
dos salsas y amor ninguno:
par de huevos divorciados.
El nombre de “huevos divorciados” —que normalmente hace alusión a la separación de sus “dos salsas”, una roja y una verde— aquí se vuelve literal, en una escena breve y simpática de un matrimonio que solo duró un desayuno.
Nota también cómo la forma contribuye a que lo disfrutemos tanto. Los versos de El huevo estrafalario están escritos en verso octosílabo (ocho sílabas por verso), una métrica tradicional que le da un ritmo musical, ideal para la literatura infantil. Además, el poema utiliza rima consonante en los versos pares (desayuno / ninguno; desposados / divorciados), lo que contribuye a su efecto melódico y divertido. Mantiene un tono lúdico y humorístico a lo largo de toda la obra, con imágenes ingeniosas y juegos de palabras.
Este tipo de verso favorece la lectura en voz alta, ¡algo que disfrutamos de manera especial durante la lectura en vivo del autor en la Feria del Libro!