Del Mismo Racimo: ‘Somos frutos de la mixtura’
Entrevista a Del Mismo Racimo (con motivo de su participación en el LAMC 2022) sobre la canción “Frutos”, que dice: “Somos frutos de la mixtura”.
País: Puerto Rico
Género: Jazz, Rock
Temas: La identidad puertorriqueña, El aprecio por la diversidad cultural
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
Después de escuchar la canción, lee la entrevista y vuelve a ver el videoclip.
Preguntas para guiar la lectura
- ¿Qué crea la mezcolanza de la que habla “Frutos”?
- ¿Qué nos invitan a admirar y cómo lo hacen ellos?
- Aparte de la música, ¿a qué se dedican los tres integrantes?
- ¿Cómo resume la esencia del grupo el nombre Del Mismo Racimo?
- En este contexto, ¿qué simboliza el plátano?
Entrevista a Del Mismo Racimo sobre ‘Frutos’
¡Nos fascina la letra de esta canción! Un verso dice: “La identidad un reflejo, infinitamente denso”. Para ustedes, ¿qué dice “Frutos” sobre la identidad puertorriqueña?
-
Esa frase representa muy bien lo que es la cultura puertorriqueña. Como en muchos países latinoamericanos, es una cultura que se desarrolló en medio de colonizaciones, en nuestro caso tanto la colonización española como la estadounidense. “Es una cultura que se desarrolló en medio de colonizaciones”Esto ocasiona que de manera forzosa se mezcle mucha gente de distintas culturas. La combinación de esto con los procesos migratorios crea la mezcolanza de la que habla “Frutos”, que nos invita a ser tolerantes conociendo nuestra realidad cultural.
También sirve como advertencia contra la falta de tolerancia y la ignorancia: “Un país no se hace por solo una ascendencia… la ignorancia no tolera opuestos en armonía”. ¿Cómo podemos mejorar nuestro aprecio por “opuestos en armonía” y la complejidad cultural?
-
Lo mejor es evitar ser ignorantes y también estar conscientes de la realidad en que vivimos. Nuestro mundo no se formó por solo una cultura o un grupo de personas. También tenemos que aprender a admirar otras culturas y exponernos a ellas. Lo bueno es que este proceso se ha vuelto más accesible por la globalización. “Tenemos que aprender a admirar otras culturas y exponernos a ellas”Hoy día uno no tiene que viajar a otros lugares para conocer otras culturas. El proceso de aprendizaje también se puede conectar con las pasiones de uno; por ejemplo, nosotros como músicos nos exponemos a distintos tipos de música y con esto aprendemos a apreciar las distintas culturas.
Otro verso dice: “Tenemos matices escondidos, con detalles imprevistos”. ¿Cuál es uno de estos “matices escondidos” de su identidad que les gustaría traer a la luz para que se aprecie más?
-
Bueno, un matiz que no mucha gente conoce de nosotros es que los tres tenemos distintas profesiones aparte de la música. Gabriel está estudiando un doctorado en Química Orgánica, Gustavo trabaja como Ingeniero Mecánico y Víctor es Analista de Sistemas. Tres profesiones fuera del área musical, pero siempre buscamos formas de conectarlas con la música que creamos.
Matiz, con Ama Ríos
Pero perduran vagamente
en mi abuelo rastros de la gente,
de su pasado, familia e hijos…
siempre seremos del mismo racimo
Otro tema “Matiz” también habla de esos matices que perduran, ‘de su pasado, familia e hijos’. Ahí también encontramos el verso que le da nombre a la banda: “Siempre seremos del mismo racimo”. ¿A qué se refiere ese racimo?
-
Para nosotros el racimo, especialmente el de plátano, es un símbolo de la tierra trabajada y la herencia que se le da a las próximas generaciones. “El racimo… es un símbolo de la tierra trabajada y la herencia que se le da a las próximas generaciones”Por eso, en parte, el nombre, ya que el grupo base está formado por dos hermanos: Gabriel y Gustavo, con su padre Víctor. Mucha de la música que hacemos también se basa en la música que nos enseñó nuestro padre y la fusión con otros géneros modernos que fuimos adquiriendo mientras crecíamos. Como decimos acá — el nombre “se cae de la mata” y resume la esencia del grupo.
El videoclip destaca varios “frutos”, entre ellos, el coco, la piña, la lechosa, las fresas, la naranja, el aguacate, la manzana, el limón, el guineo, el mango y el plátano. Además, la portada del disco ‘Grietas de oro‘ es un racimo de plátanos. ¿Qué conexión tienen estas frutas, particularmente el plátano de la portada, con su identidad?
-
Ese video fue bien especial para nosotros porque es un proyecto de un grupo de la Universidad de Artes Plásticas de Puerto Rico. “El plátano es un símbolo de nuestra identidad como puertorriqueños”Es un video que lo recibimos como obsequio ya que el grupo nos pidió permiso para crearlo, pero no estuvimos involucrados en el concepto.
El plátano es un símbolo de nuestra identidad como puertorriqueños. En Puerto Rico decimos que “tenemos la mancha de plátano” ya que, curiosamente, es una mancha que es difícil de sacar.
“El grupo base está formado por dos hermanos: Gabriel y Gustavo, con su padre Víctor” (Foto: Facebook del grupo)