El Tango también puede ser finlandés.
Argentina...... Finlandia........
Nada tan aparentemente contrapuesto, y sin embargo un mismo lenguaje musical atraviesa a estas dos culturas que parecen fundirse en una sola cuando hablamos de TANGO. Y no porque una haya tomado a sabiendas el 2x4 de la otra.
Como una semilla que viaja por los aires entre países muy remotos, el tango germina y se desarrolla en uno y otro país a mlles de kilómetros de distancia, pero milagrosamente su esencia es la misma.
Gabriela descubre esa curiosidad musical y se sumerge en Finlandia y su cultura para emerger en una sociedad tan tanguera como la nuestra, tan milonguera como la nuestra, tan propia como la nuestra.
TANGO SUOMI es un viaje musical, pero también es un viaje personal que intenta descifrar que es lo propio y hasta donde podemos decir con certeza: "esto es solo nuestro".
Con la perticipación de Pertti Mustonen, Elina Lajunen, Johanna Juhola, Violentango, Mika Kaurismaki, Susana Rinaldi, MA Numinem, Tuomari Nurmio, Telle Virtanen, Milla Viljamaa, Johanna Juhola Reaktori, Vallilan Tango, Maria Kalaniemi y Markus Allan.
Filmado en Buenos Aires, Helsinki, Kokkola, Suolahti y Tampere.
Guión y Dirección: Gabriela Aparici
Producción Ejecutiva Argentina: Mario Stecher
Producción Ejecutiva Finlandia: Gabriela Aparici y Liisa Akimoff
Montaje: Julio Di Risio
Dirección de Fotografía: Osvaldo Ponce
Dirección de Fotografía 2da Unidad: Antti Pohjola
2da. Unidad de Cámara Argentina: Gustavo Schiafino
2da. Unicad de Cámara Finlandia: Gabriela Aparici, Pasi Rytkonen
Dirección de Sonido: Iván Rusansky
Dirección de Producción: Betania Aprile
Coordinación de Postproducción: Alejandro Nantón
Diseño de Postproducción: Pablo Caraballo
Postproducción: Magnetis y gapz cine
Producción Musical: Scat Music
Investigación: Pertti Mustonen y Gabriela Aparici
Asistencia de Producción: Emiliana Llorente, Romina Lareu
Asistencia de Cámara y Sonido: Hernan Maggio
Asistencia de Postproducción: Juan Barboza
Equipos: Alfavisión SRL
En esta edición de Paso corto vemos el trailer del documental Tango Suomi, dirigido y escrito por Gabriela Aparici. ¿Y a qué se refiere la palabra Suomi? La palabra puede referirse al país (Finlandia), al gentilicio (finlandés) o al idioma (el finés). Como dice la frase promocional, “El tango también puede ser finlandés”.
Cortometraje: Tango Suomi
País: Finlandia, Argentina
Género: Documental musical
Temas: El tango, Las comparaciones culturales
Become a member of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!
Already a member? Log in to access this activity.
Recursos adicionales
- Mirá el afiche de la película.
- Mirá el video de “Neljän minuutin rakkaus” (de Johanna Juhola, música entrevistada en el documental), filmado en la Plaza del Senado, Helsinki.
- Escuchá “Täysikuu” (un tango famoso en finés) y una versión en español.
Afiche: Tango Suomi
Video: Milla Viljamaa & Johanna Juhola – Neljän minuutin rakkaus
En esta edición de Paso corto vemos el trailer del documental Tango Suomi, dirigido y escrito por Gabriela Aparici. ¿Y a qué se refiere la palabra Suomi? La palabra puede referirse al país (Finlandia), al gentilicio (finlandés) o al idioma (el finés). Como dice la frase promocional, "El tango tambié
Unidades didácticas relacionadas
