¿Cómo se dice ‘cool’ en español?
La respuesta no es para nada sencilla. Depende de muchos factores, por ejemplo, el país, la región, la clase socioeconómica y la edad del locutor. Además las palabras cool cambian con cada generación, pero este mapa tipográfico nos dará una idea básica de las palabras bacanas que se usan por allí. 
Descargas
Infografía: El mapa más ‘cool’ del mundo hispanohablante (pdf)
Póster
Compra este cartel en deviantART
Propuestas didácticas
1. ¿Puedes encontrar estas palabras en el mapa?: arrecho, bacán, bacano, bárbaro, berraquera, buena onda, buenísimo, búfalo, cachinbon, calidá, chévere, chido, chilero, chivo, chulo, copado, espectacular, fino, genial, groso, guay, jevi, macanudo, macizo, mola, mortal, mostro, padre, piola, pulento, pura vida, rebueno, súper, tuanis. Por lo general, ¿dónde se usa cada una?
2. ¿Qué palabras se usan en más de un país?
3. Habla con una persona de uno de los países hispanohablantes y pregúntale si añadiría o quitaría alguna palabra. Pregúntale por qué.
4. ¿Qué palabras cool se usan en tu comunidad?
5. Oye mano, ¿’ta jeby el mapa? ¡Compártelo con tus amigos, colegas y estudiantes!
