{"id":95881,"date":"2016-04-05T08:00:43","date_gmt":"2016-04-05T13:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=95881"},"modified":"2023-09-04T13:44:55","modified_gmt":"2023-09-04T17:44:55","slug":"juan-angel-italiano-el-espantapajaros-oliverio-girondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/juan-angel-italiano-el-espantapajaros-oliverio-girondo\/","title":{"rendered":"Juan Angel Italiano &#8211; El espantap\u00e1jaros (Oliverio Girondo)"},"content":{"rendered":"<p><iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1760517343\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/track=129644719\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"http:\/\/vialactea.bandcamp.com\/album\/retorno-a-la-babel\">Retorno a la Babel by Juan Angel Italiano<\/a><\/iframe><\/p>\n<p>Canci\u00f3n: Juan Angel Italiano &#8211; El espantap\u00e1jaros<\/p>\n<p>Pa\u00eds: Uruguay<\/p>\n<p>G\u00e9nero: Poes\u00eda<\/p>\n<p>Temas: Los caligramas, la fon\u00e9tica y la tipograf\u00eda<\/p>\n<p>Esta versi\u00f3n de &#8220;El espantap\u00e1jaros&#8221; del disco <em>Retorno a la Babel<\/em> de Juan Angel Italiano nos ha llevado a pensar sobre la naturaleza del lenguaje.<\/p>\n<p>Como explica <a href=\"https:\/\/analisisdeldiscursoenlauba.wordpress.com\/2011\/11\/06\/palabra-hablada-y-palabra-escrita-en-el-espantapajaros-de-oliverio-girondo\/\">Pablo Rojas E.<\/a> en &#8220;Palabra hablada y palabra escrita en el Espantap\u00e1jaros de Oliverio Girondo&#8221;:<\/p>\n<blockquote><p>El espantap\u00e1jaros es un poema ante todo para ser le\u00eddo en la impresi\u00f3n de la p\u00e1gina&#8230; El caligrama, al utilizar los recursos espaciales de la tipograf\u00eda, obliga a dejar el fonocentrismo y centrar la reflexi\u00f3n en el acto mismo de lectura y escritura y sus relaciones directas con el sentido de la vista.<\/p><\/blockquote>\n<p>Entonces, despu\u00e9s de escuchar la divertida recitaci\u00f3n libre de Juan Angel Italiano, analiza el valor sem\u00e1ntico de la tipograf\u00eda del caligrama, particularmente:<\/p>\n<ul>\n<li>La forma de las estrofas<\/li>\n<li>La longitud tipogr\u00e1fica de los versos<\/li>\n<li>El color<\/li>\n<li>La alineaci\u00f3n y la direcci\u00f3n del texto<\/li>\n<li>Los signos de puntuaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQu\u00e9 ves? \u00bfQu\u00e9 se evidencia solo en la lectura del poema visual? Y por otro lado, \u00bfqu\u00e9 ocurre solo al escucharlo? \u00bfQu\u00e9 dice &#8220;el sombrero&#8221; del espantap\u00e1jaros? \u00bfPor qu\u00e9 crees que es as\u00ed? \u00bfQu\u00e9 efecto tiene el cambio de color? \u00bfQu\u00e9 ingenioso uso de la direcci\u00f3n del texto aparece en &#8220;las piernas&#8221;? \u00bfC\u00f3mo nos ayudan los signos de puntuaci\u00f3n a descubrir este cambio de orientaci\u00f3n?<\/p>\n<h4>Caligrama: Oliverio Girondo &#8211; El espantap\u00e1jaros<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/oliverio_girondo_espantapajaros_720_2-720x941.png\" alt=\"oliverio_girondo_espantapajaros_720_2\" width=\"720\" height=\"941\" class=\"alignnone size-large wp-image-95897\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/oliverio_girondo_espantapajaros_720_2.png 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/oliverio_girondo_espantapajaros_720_2-187x245.png 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de leer el poema, reflexiona sobre la capacidad comunicativa del lado visual de la escritura, particularmente con respecto a la tecnolog\u00eda. Por ejemplo, \u00bfqu\u00e9 papel tienen \u270f\ufe0f los emojis en las redes sociales? \u00bfO qu\u00e9 revela <span style=\"font-family: courier\">el tipo de fuente<\/span>, <span style=\"font-size: 18pt\">su tama\u00f1o<\/span> o <span style=\"color: #ff0473;\">su color<\/span>?<\/p>\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/poetry\/\">La poes\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/media-technology\/\">Los medios de comunicaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reflexionamos sobre el lado visual de la escritura con &#8220;El espantap\u00e1jaros&#8221;, un caligrama de Oliverio Girondo interpretado por Juan Angel Italiano.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[123],"tags":[9,233,573,78],"class_list":["post-95881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-argentina","tag-poesia","tag-puntuacion","tag-uruguay","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170060,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95881\/revisions\/170060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}