{"id":88425,"date":"2015-09-03T07:58:33","date_gmt":"2015-09-03T11:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=88425"},"modified":"2025-02-28T15:59:52","modified_gmt":"2025-02-28T20:59:52","slug":"entrevista-mr-pauer-cumbion-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/entrevista-mr-pauer-cumbion-del-sur\/","title":{"rendered":"Mr. Pauer: Cumbi\u00f3n del sur muestra &#8216;un Miami de mezcla&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-cwkbzowyany\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-cwkbzowyany\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/CwkBzoWYANY?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/CwkBzoWYANY?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Mr. Pauer - Cumbi\u00f3n del sur - Entrevista\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/entrevista-mr-pauer-cumbion-del-sur\\\/#arve-youtube-cwkbzowyany\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/CwkBzoWYANY?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Mr. Pauer - Cumbi\\u00f3n del sur - Entrevista\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/CwkBzoWYANY\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T02:03:37-04:00\",\"author\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Entrevista a Mr. Pauer durante el LAMC sobre el videoclip de \\\"Cumbi\\u00f3n del sur\\\". Preguntas para guiar la lectura \\u00bfPor qu\\u00e9 dice que es \\\"un video no convencional\\\" de Miami? \\u00bfQu\\u00e9 comunidades se ven en el videoclip? \\u00bfEn qu\\u00e9 se parece el g\\u00e9nero musical electr\\u00f3pi\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Entrevista a Mr. Pauer durante el <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/lamc-latin-alternative-music-conference\/\">LAMC<\/a> sobre el videoclip de &#8220;Cumbi\u00f3n del sur&#8221;.<\/p>\n<h4>Preguntas para guiar la lectura<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 dice que es &#8220;un video no convencional&#8221; de Miami?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 comunidades se ven en el videoclip?<\/li>\n<li>\u00bfEn qu\u00e9 se parece el g\u00e9nero musical electr\u00f3pico a Miami?<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Transcripci\u00f3n: Entrevista a Mr. Pauer<\/h4>\n<p>Este es un video hecho 100% en Miami. Es un video no convencional de lo que vivimos la gente de Miami a diario. Son im\u00e1genes que no necesariamente te muestran South Beach, la playa, las palmeras, las chicas lindas, los carros caros, finos, etc. No, todos estos son diferentes <em>hoods<\/em> de Miami, donde las jugadas de domin\u00f3, eso es en la Peque\u00f1a Habana. Hay diferentes tomas de Little Haiti, la Peque\u00f1a Hait\u00ed, todas las partes de diferentes sitios de Miami, me parece que era clave.<\/p>\n<p>Para m\u00ed era importante dar un mensaje de c\u00f3mo nosotros vemos el Miami donde convivimos, un Miami musical, un Miami de mezcla, de diferentes tradiciones que vamos aprendiendo. Va muy ligado al electr\u00f3pico, que no es un ritmo puro sino es una mezcla de un poquito de todo. As\u00ed sale el video de &#8220;Cumbi\u00f3n del sur&#8221;, donde canta Itag\u00fc\u00ed Correa de Locos Por Juana, que tambi\u00e9n est\u00e1 colaborando en <em>Orange<\/em> para esta ocasi\u00f3n. Y pues, nada, es toda la evoluci\u00f3n.<\/p>\n<h4>Video: Mr. Pauer &#8211; Cumbi\u00f3n del sur (con Itag\u00fc\u00ed)<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-3gqnxh_tqvq\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-3gqnxh_tqvq\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3GQNxh_TqVQ?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3GQNxh_TqVQ?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Mr. Pauer - Cumbi\u00f3n Del Sur (Feat. Itag\u00fc\u00ed)\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/entrevista-mr-pauer-cumbion-del-sur\\\/#arve-youtube-3gqnxh_tqvq\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/3GQNxh_TqVQ?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Mr. Pauer - Cumbi\\u00f3n Del Sur (Feat. Itag\\u00fc\\u00ed)\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/3GQNxh_TqVQ\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T02:03:37-04:00\",\"author\":\"Toto Gonzalez\",\"description\":\"Entrevista a Mr. Pauer durante el LAMC sobre el videoclip de \\\"Cumbi\\u00f3n del sur\\\". Preguntas para guiar la lectura \\u00bfPor qu\\u00e9 dice que es \\\"un video no convencional\\\" de Miami? \\u00bfQu\\u00e9 comunidades se ven en el videoclip? \\u00bfEn qu\\u00e9 se parece el g\\u00e9nero musical electr\\u00f3pi\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Serie de entrevistas: Mr. Pauer<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/entrevista-mr-pauer-orange-colaboraciones-e-idiomas\/\">Orange, colaboraciones e idiomas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/entrevista-mr-pauer-los-recuerdos-musicales\/\">Los recuerdos musicales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/a-mr-pauer-que-le-gusta-hacer\/\">\u00bfA Mr. Pauer qu\u00e9 le gusta hacer?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/portuguese-connections\/\">Conexiones: Portugu\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/creole-connections\/\">Conexiones: Creol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/spanglish\/\">Conexiones: Spanglish<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/modes-of-transportation\/\">En la comunidad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista a Mr. Pauer durante el LAMC sobre &#8220;Cumbi\u00f3n del sur&#8221;, que muestra &#8220;un Miami de mezcla, de diferentes tradiciones que vamos aprendiendo&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":88532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[23,601,168,272,26,547,770,166,541,560,565,773,583,79,81],"class_list":["post-88425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-cumbia","tag-domino","tag-electronica","tag-entrevista","tag-eeuu","tag-idiomas-criollos","tag-interculturalidad","tag-latin-alternative-music-conference","tag-lugares-en-la-ciudad","tag-portugues","tag-spanglish","tag-tradicion","tag-unidad","tag-venezuela","tag-videoclips","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169887,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88425\/revisions\/169887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}