{"id":79055,"date":"2015-01-15T08:00:38","date_gmt":"2015-01-15T12:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=79055"},"modified":"2025-02-22T10:51:20","modified_gmt":"2025-02-22T15:51:20","slug":"vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/","title":{"rendered":"Vecinos: Maqflah &#038; Dominik Coco &#8211; Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-egtrdqm-wac\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-egtrdqm-wac\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/egtrDQm-wAc?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/egtrDQm-wAc?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"MAQFLAH avec DOMINIK COCO - Mov\u00e9 Dir\u00e8ksyon\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\\\/#arve-youtube-egtrdqm-wac\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/egtrDQm-wAc?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"MAQFLAH avec DOMINIK COCO - Mov\\u00e9 Dir\\u00e8ksyon\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/egtrDQm-wAc\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-04-19T23:43:17-04:00\",\"author\":\"C\\u00e9drick-Isham Calvados\",\"description\":\"\\\"Mov\\u00e9 dir\\u00e8ksyon\\\" es de Une trace, uno de los mejores discos de 2014. Mov\\u00e9 dir\\u00e8ksyon: Duras realidades, pero con esperanza Tal como revela el t\\u00edtulo \\\"Mov\\u00e9 dir\\u00e8ksyon\\\" (\\\"A contradirecci\\u00f3n\\\" o \\\"Camino equivocado\\\"), en esta canci\\u00f3n Maqflah, junto con Dominik Coc\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8220;Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon&#8221; es de <em>Une trace<\/em>, uno de <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/los-mejores-discos-de-2014-lista-mundial\/\">los mejores discos de 2014<\/a>.<\/p>\n<h4>Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon: Duras realidades, pero con esperanza<\/h4>\n<p>Tal como revela el t\u00edtulo <em>&#8220;Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon&#8221;<\/em> (&#8220;A contradirecci\u00f3n&#8221; o &#8220;Camino equivocado&#8221;), en esta canci\u00f3n Maqflah, junto con Dominik Coco, otro cantante guadalupe\u00f1o importante, habla sobre las duras realidades de Guadalupe, un archipi\u00e9lago de las Antillas francesas. Pero adem\u00e1s de ser solo una cr\u00edtica, tambi\u00e9n ofrece comentarios de esperanza.<\/p>\n<h5>Los problemas<\/h5>\n<p>\u00bfQu\u00e9 problemas describe? Principalmente el desempleo y la consecuente salida de los j\u00f3venes de la isla, las personas que no cuentan con un hogar, la delincuencia y las drogas, que un verso describe como &#8216;veneno&#8217; para el pa\u00eds. Otro verso lamenta la falta de una clase media al decir que solo existen dos grupos, &#8216;o eres rico o est\u00e1s en apuros, tratando de sobrevivir&#8217;. Con una v\u00edvida comparaci\u00f3n dice que &#8216;hay m\u00e1s delincuentes en las calles que tatuajes en Weezy&#8217;.<\/p>\n<div id=\"attachment_79199\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79199\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/noticias_tristes_maqflah_move_direksyon.jpg\" alt=\"&#039;Hay noticias tristes todos los d\u00edas en los diarios&#039;\" width=\"720\" height=\"380\" class=\"size-full wp-image-79199\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/noticias_tristes_maqflah_move_direksyon.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/noticias_tristes_maqflah_move_direksyon-464x245.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-79199\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;Hay noticias tristes todos los d\u00edas en los diarios&#8217;<\/p><\/div>\n<h5>La nostalgia<\/h5>\n<p>\u00bfEra siempre as\u00ed? La canci\u00f3n dice varias veces que no. Recuerda la belleza del pa\u00eds en el pasado, diciendo <em>Gwadloup te b\u00e8l&#8230; kondisyon optimal<\/em> (Guadalupe era bella, condici\u00f3n \u00f3ptima). Con nostalgia se refiere a &#8216;la isla de las bellas aguas&#8217;, o Karukera, nombre dado a la isla por los arawak.<\/p>\n<div id=\"attachment_79202\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79202\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/isla_de_las_bellas_aguas_maqflah_move_direksyon.jpg\" alt=\"Isla de las bellas aguas\" width=\"720\" height=\"380\" class=\"size-full wp-image-79202\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/isla_de_las_bellas_aguas_maqflah_move_direksyon.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/isla_de_las_bellas_aguas_maqflah_move_direksyon-464x245.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-79202\" class=\"wp-caption-text\">Isla de las bellas aguas<\/p><\/div>\n<h5>La esperanza<\/h5>\n<p>Y espera que alg\u00fan d\u00eda vuelva a ser as\u00ed. Al final de la segunda estrofa, Maqflah dice que cada problema tiene una soluci\u00f3n, tal como ha dicho en Twitter tambi\u00e9n:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"en\">\n<p>N&#39;oubliez pas que chaque probl\u00e8me a toujours une solution et que celle-ci peut venir de n&#39;importe quelle direction: ne vous d\u00e9couragez pas!<\/p>\n<p>&mdash; Maqflah (@maqflah) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/maqflah\/status\/393000316762726400\">October 23, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>As\u00ed que la canci\u00f3n incluye un llamado a la reflexi\u00f3n. En la tercera estrofa aparece la letra del t\u00edtulo: &#8216;Vamos por el camino equivocado, tenemos que pensar sobre muchas cosas&#8217;. <\/p>\n<p>La canci\u00f3n tambi\u00e9n incluye varios comentarios de car\u00e1cter religioso. Por ejemplo, en el estribillo Dominik Coco canta &#8220;<em>Bondy\u00e9 ban mwen f\u00f2s; lavi-la vin pli rough<\/em>&#8221; (Que Dios me d\u00e9 fuerza, la vida se pone m\u00e1s dif\u00edcil). Este mensaje se ve en el videoclip tambi\u00e9n, por ejemplo, en esta imagen.<\/p>\n<div id=\"attachment_79206\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79206\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/si_dieu_est_avec_nous_qui_sera_contre_nous_maqflah_move_direksyon.jpg\" alt=\"&#039;Si Dios est\u00e1 con nosotros, \u00bfqui\u00e9n estar\u00e1 contra nosotros?&#039;\" width=\"720\" height=\"380\" class=\"size-full wp-image-79206\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/si_dieu_est_avec_nous_qui_sera_contre_nous_maqflah_move_direksyon.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/si_dieu_est_avec_nous_qui_sera_contre_nous_maqflah_move_direksyon-464x245.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-79206\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;Si Dios est\u00e1 con nosotros, \u00bfqui\u00e9n estar\u00e1 contra nosotros?&#8217;<\/p><\/div>\n<p>Hablamos brevemente con Maqflah sobre el mensaje que escriben las personas en el aire y as\u00ed respondi\u00f3:<\/p>\n<blockquote><p>En el videoclip los dedos escribiendo en el aire tienen varios significados. El significado m\u00e1s b\u00e1sico es que est\u00e1n escribiendo &#8220;<em>Ban nou f\u00f2s<\/em>&#8220;, o &#8220;Danos fuerza&#8221;. El significado m\u00e1s simb\u00f3lico es que estas personas est\u00e1n escribiendo parte de la historia de Guadalupe todos los d\u00edas a trav\u00e9s de su vida diaria y lo que traen al pa\u00eds d\u00eda tras d\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_79209\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79209\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/escribiendo_la_historia_maqflah_move_direksyon.jpg\" alt=\"Escribiendo la historia de Guadalupe todos los d\u00edas\" width=\"720\" height=\"380\" class=\"size-full wp-image-79209\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/escribiendo_la_historia_maqflah_move_direksyon.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/escribiendo_la_historia_maqflah_move_direksyon-464x245.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-79209\" class=\"wp-caption-text\">Escribiendo la historia de Guadalupe todos los d\u00edas<\/p><\/div>\n<p>Dentro de ese contexto, podemos ver el respeto que tiene el director del videoclip para los que trabajan duro todos los d\u00edas, artesanos en el mercado, pescadores y pescaderos, empleados p\u00fablicos que limpian la calle y los m\u00fasicos tambi\u00e9n, como el que toca <a href=\"http:\/\/www.unesco.org\/culture\/ich\/es\/RL\/el-gwoka-musicas-cantos-danzas-y-expresiones-culturales-representativas-de-la-identidad-guadalupena-00991\">el gwoka<\/a>, tambor grande muy importante en la cultura guadalupe\u00f1a.<\/p>\n<div id=\"attachment_79211\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79211\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/trabajo_duro_maqflah_move_direksyon.jpg\" alt=\"Trabajando todos los d\u00edas\" width=\"720\" height=\"380\" class=\"size-full wp-image-79211\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/trabajo_duro_maqflah_move_direksyon.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/trabajo_duro_maqflah_move_direksyon-464x245.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-79211\" class=\"wp-caption-text\">Trabajando todos los d\u00edas<\/p><\/div>\n<p>En resumen, <em>&#8220;Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon&#8221;<\/em> revela algunos problemas que sufre Guadalupe en estos d\u00edas, pero tambi\u00e9n comparte un mensaje positivo y \u00e1nimo para los que trabajan todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Gracias a Maqflah y a Dominik Coco por ayudarnos a aprender m\u00e1s sobre la cultura de Gwada, nombre dado a la isla coloquialmente.<\/p>\n<div id=\"attachment_79214\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79214\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gwada_maqflah_move_direksyon.jpg\" alt=\"Gwada\" width=\"720\" height=\"380\" class=\"size-full wp-image-79214\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gwada_maqflah_move_direksyon.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gwada_maqflah_move_direksyon-464x245.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-79214\" class=\"wp-caption-text\">Gwada<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En &#8220;Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon&#8221; Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":79226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[519,272,859,313,410,769,547,774,514,479,777,418,81,839],"class_list":["post-79055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-afrodescendiente","tag-entrevista","tag-esperanza","tag-francia","tag-guadalupe","tag-identidades","tag-idiomas-criollos","tag-igualdad","tag-profesiones","tag-religion","tag-trabajo-duro","tag-vecinos","tag-videoclips","tag-violencia","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vecinos: Maqflah &amp; Dominik Coco - Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En &quot;Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon&quot; Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vecinos: Maqflah &amp; Dominik Coco - Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En &quot;Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon&quot; Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zambombazo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-15T12:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-22T15:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zachary &amp; Betsy Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Zamb0mbazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Zamb0mbazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zachary &amp; Betsy Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000\"},\"headline\":\"Vecinos: Maqflah &#038; Dominik Coco &#8211; Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\",\"datePublished\":\"2015-01-15T12:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-22T15:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\"},\"wordCount\":678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg\",\"keywords\":[\"Afrodescendiente\",\"Entrevista\",\"Esperanza\",\"Francia\",\"Guadalupe\",\"Identidades\",\"Idiomas criollos\",\"Igualdad\",\"Profesiones\",\"Religi\u00f3n\",\"Trabajo duro\",\"Vecinos\",\"Videoclips\",\"Violencia\"],\"articleSection\":[\"M\u00fasica\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\",\"name\":\"Vecinos: Maqflah & Dominik Coco - Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-15T12:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-22T15:51:20+00:00\",\"description\":\"En \\\"Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\\\" Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg\",\"width\":720,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vecinos: Maqflah &#038; Dominik Coco &#8211; Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\",\"name\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Lengua, m\u00fasica y cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\",\"name\":\"Zambombazo\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png\",\"width\":1000,\"height\":134,\"caption\":\"Zambombazo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Zamb0mbazo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/profzjones\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000\",\"name\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vecinos: Maqflah & Dominik Coco - Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon","description":"En \"Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\" Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vecinos: Maqflah & Dominik Coco - Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon","og_description":"En \"Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\" Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.","og_url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/","og_site_name":"Zambombazo","article_published_time":"2015-01-15T12:00:38+00:00","article_modified_time":"2025-02-22T15:51:20+00:00","og_image":[{"width":720,"height":340,"url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zachary &amp; Betsy Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Zamb0mbazo","twitter_site":"@Zamb0mbazo","twitter_misc":{"Written by":"Zachary &amp; Betsy Jones","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/"},"author":{"name":"Zachary &amp; Betsy Jones","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000"},"headline":"Vecinos: Maqflah &#038; Dominik Coco &#8211; Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon","datePublished":"2015-01-15T12:00:38+00:00","dateModified":"2025-02-22T15:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/"},"wordCount":678,"publisher":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg","keywords":["Afrodescendiente","Entrevista","Esperanza","Francia","Guadalupe","Identidades","Idiomas criollos","Igualdad","Profesiones","Religi\u00f3n","Trabajo duro","Vecinos","Videoclips","Violencia"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/","name":"Vecinos: Maqflah & Dominik Coco - Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg","datePublished":"2015-01-15T12:00:38+00:00","dateModified":"2025-02-22T15:51:20+00:00","description":"En \"Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon\" Maqflah y Dominik Coco cantan sobre las duras realidades de Guadalupe, pero tambi\u00e9n ofrecen comentarios de esperanza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#primaryimage","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg","contentUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/maqflah_dominik_coco_-_move_direksyon-f.jpg","width":720,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-maqflah-dominik-coco-move-direksyon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vecinos: Maqflah &#038; Dominik Coco &#8211; Mov\u00e9 dir\u00e8ksyon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/","name":"Zambombazo","description":"Lengua, m\u00fasica y cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization","name":"Zambombazo","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png","contentUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png","width":1000,"height":134,"caption":"Zambombazo"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Zamb0mbazo","https:\/\/www.youtube.com\/user\/profzjones"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000","name":"Zachary &amp; Betsy Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zachary &amp; Betsy Jones"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169740,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79055\/revisions\/169740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}