\nS\u00ed, coexiste. En mi caso en particular, que soy de Rocha, un departamento que est\u00e1 al sureste de Uruguay y limita con Brasil, se nota bastante en el hablar y en las canciones. Rocha es pr\u00e1cticamente el \u00fanico departamento de nuestro pa\u00eds en donde se sigue utilizando el tuteo. Esto tiene una raz\u00f3n hist\u00f3rica y geogr\u00e1fica. Por un lado la influencia del portugu\u00e9s y por el otro el origen de los primeros pobladores (castellano).<\/p>\nTambi\u00e9n hay una teor\u00eda que dice que en un principio se construyeron v\u00edas ferroviarias desde la capital del pa\u00eds hasta el departamento de Maldonado (a 60 kmts de Rocha) y que esa incomunicaci\u00f3n llev\u00f3 a que se siguiera utilizando el tuteo. Vale resaltar que la ciudad de Rocha fue creada para detener el avance portugu\u00e9s que ven\u00eda por la zona donde hoy es la ruta nueve hacia el Chuy (de hecho la Fortaleza de Santa Teresa estuvo mucho ocupada por portugueses y brasile\u00f1os, a pesar de que fue construida por orden de la corona espa\u00f1ola).<\/p>\n
En fin, no me quiero ir por las ramas, es que dar\u00eda para una investigaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica todo este tema, es sin dudas muy interesante.\n<\/ul>\n
Por ac\u00e1 en el sur de Estados Unidos se usa el pronombre “y’all” (una forma de “ustedes” en ingl\u00e9s). Y por eso esta palabra se asocia con la identidad sure\u00f1a. \u00bfSucede algo similar con el tuteo de Rocha? \u00bfC\u00f3mo lo ven tanto los de Rocha como los de otras regiones del pa\u00eds?<\/em><\/p>\n\nSucede que en cualquier parte del pa\u00eds se identifica muy bien a alguien de Rocha por el hablar. En Rocha se defiende mucho la pureza del hablar como algo rico, algo nuestro. Siempre recuerdo un maestro de la escuela que dec\u00eda, medio en broma medio en serio, que cuando vamos a cualquier lado y decimos “t\u00fa” es como ponernos un cartel en la frente que dice “Rocha”.\n<\/ul>\nUn maestro de la escuela… dec\u00eda, medio en broma medio en serio, que cuando vamos a cualquier lado y decimos \u201ct\u00fa\u201d es como ponernos un cartel en la frente que dice \u201cRocha\u201d.\n<\/p><\/blockquote>\n
Le\u00edmos que el disco se llama Mesopotamia porque al mudarse a Montevideo te sent\u00edas como si vivieras en una ‘tierra entre dos r\u00edos’. \u00bfCu\u00e1les fueron algunas dificultades de esa mudanza?<\/em><\/p>\n\nS\u00ed, le puse Mesopotamia<\/em> porque adem\u00e1s de tener una sonoridad preciosa es una palabra con la que me sent\u00ed identificada al venirme a Montevideo a estudiar. En realidad no tuve dificultades mayores sino las situaciones que viven en general los estudiantes al mudarse para empezar la facultad. Pero s\u00ed me empec\u00e9 a cuestionar varias cosas, como la vocaci\u00f3n, mi lugar, en fin, las cuestiones de los j\u00f3venes. Cuando ten\u00eda las canciones para el disco no dud\u00e9 y quise que se llamara Mesopotamia<\/em> cerrando as\u00ed todo el concepto.\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 extra\u00f1as m\u00e1s de Rocha?<\/em><\/p>\n\nJusto mientras respondo las preguntas estoy en Costa Azul (La Paloma), frente al mar. Es justamente lo que m\u00e1s extra\u00f1o, esa bravura del oc\u00e9ano a la que estoy acostumbrada desde muy chica. Adem\u00e1s extra\u00f1o las cortas distancias para ir a cualquier lado. Pero me encanta Montevideo.\n<\/ul>\nPhoto Sphere: Costa Azul (La Paloma)<\/h4>\n
![\"florencia_nunez_-_epk_de_mesopotamia-f\"](\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/florencia_nunez_-_epk_de_mesopotamia-f.jpg\")
<\/p>\n