Hoy estamos muy, pero muy felices de presentar una entrevista especial a Carlos Cavanillas, Coordinador General de la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo (AECID), Oficina T\u00e9cnica de Cooperaci\u00f3n en Guinea Ecuatorial, Embajada de Espa\u00f1a en Guinea Ecuatorial. Hablamos sobre el 10\u00ba aniversario del Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo y tambi\u00e9n sobre c\u00f3mo podemos mantenernos al tanto de la cultura ecuatoguineana nosotros que vivimos fuera del pa\u00eds.<\/p>\n
\u00a1Felicidades por el 10\u00ba aniversario del Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo! \u00bfQu\u00e9 actividades que han hecho para celebrarlo?<\/em><\/p>\n Hemos conmemorado el aniversario del Centro Cultural con una semana repleta de actividades culturales: una conferencia sobre la programaci\u00f3n cultural en el CCEM en 2013, un concierto musical de cantautores ecuatoguineanos o una exposici\u00f3n del artista bubi Pocho Guimaraes. Junto a estas actividades, el viernes 15 tuvimos una velada muy agradable con amigos, artistas y usuarios del CCEM con una performance art\u00edstica y m\u00e1s conciertos con cantantes como el gran Desmali, cantautor annobon\u00e9s.\n<\/ul>\n \u00bfC\u00f3mo han cambiado las cosas para el CCEM y para la cultura del pa\u00eds durante estos 10 a\u00f1os?<\/em><\/p>\n En el CCEM a lo largo de estos 10 a\u00f1os hemos capacitado a muchos artistas, hemos impulsado proyectos culturales de gran envergadura y, sobre todo, hemos colaborado con el Ministerio de Cultura de Guinea Ecuatorial en tantos proyectos como nos han demandado. En todos estos a\u00f1os el CCEM ha variado sus l\u00edneas de actuaci\u00f3n en la medida en la que el sector cultural local lo requer\u00eda, para seguir avanzando.\n<\/ul>\n \u00bfCu\u00e1l es uno de los \u00e9xitos que ha tenido el CCEM durante esta d\u00e9cada y qu\u00e9 desaf\u00edos han tenido que superar para lograrlo?<\/em><\/p>\n Sin embargo, tambi\u00e9n nos hacen felices otros logros de no tan amplia envergadura: cuando un artista consigue exponer a nivel internacional, un joven cineasta recibe un premio por su trabajo o un escritor, cuyo primer libro fue publicado por el CCEM, es objeto de atenci\u00f3n de editoriales que permiten difundir sus posteriores obras.<\/p>\n \u00bfDesaf\u00edos? Cada proyecto ha sido un desaf\u00edo, algo nuevo con lo que trabajar, alguien nuevo con quien avanzar. No todos los desaf\u00edos se superan con la m\u00e1xima nota, pero podemos decir que estamos satisfechos de los resultados obtenidos.\n<\/ul>\n\nMuchas gracias. Ciertamente 2013 es un a\u00f1o importante para nosotros porque adem\u00e1s del 10\u00ba aniversario del Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo celebraremos en noviembre el 25 aniversario de la creaci\u00f3n de la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo (AECID).<\/p>\n
\nTodos hemos cambiado en estos \u00faltimos 10 a\u00f1os. Guinea Ecuatorial crece a un ritmo intenso y el mundo de la cultura no va a ser menos. Hemos visto la inauguraci\u00f3n de la Biblioteca Nacional, la apertura del Centro Cultural Ecuatoguineano o, hace pocos meses, la apertura de la primera librer\u00eda de Malabo.<\/p>\n
\nLos mayores \u00e9xitos han sido compartir los que han alcanzado los artistas ecuatoguineanos. Parece que los grandes proyectos a todos nos engrandecen, como \u201cOr\u00edgenes\u201d, proyecto teatral sobre la historia de las etnias de Guinea Ecuatorial que, tras meses de formaciones en Malabo y Bata, ha visto grandes escenarios en Canarias, Madrid o Valencia donde m\u00e1s de 15 actores nacionales compart\u00edan su cultura con el p\u00fablico internacional.<\/p>\n