{"id":195265,"date":"2020-08-08T07:48:35","date_gmt":"2020-08-08T11:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=195265"},"modified":"2026-08-08T12:00:05","modified_gmt":"2026-08-08T16:00:05","slug":"musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\/","title":{"rendered":"M\u00fasica en kriolu de nuestros discos preferidos"},"content":{"rendered":"<p>Esta selecci\u00f3n re\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/category\/musica\/mejores-discos\/\">mejores discos del a\u00f1o<\/a>. A trav\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\u00e1, el jazz, la electr\u00f3nica y otros sonidos contempor\u00e1neos acompa\u00f1an historias de pertenencia, memoria, di\u00e1spora, amor y celebraci\u00f3n.<\/p>\n<h4>Juliata Cohen \u2013 22:22<\/h4>\n<p>En <em>22:22<\/em>, Juliata Cohen entrelaza distintas lenguas y tradiciones musicales en una propuesta nacida del encuentro entre culturas.<\/p>\n<p>\u201cInshallah\u201d combina franc\u00e9s, kriolu, dioula, ingl\u00e9s y \u00e1rabe para hablar del viaje y del regreso. \u201c<em>La na undi ki ami bai, so Deus ki sabi<\/em>\u201d expresa la incertidumbre de no saber ad\u00f3nde llevar\u00e1 el camino, mientras la imagen de un p\u00e1jaro que debe poder volar mantiene abierta la esperanza de volver a casa.<\/p>\n<h5>Inshallah<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-d0ae2yilve4\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-d0ae2yilve4\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/d0AE2YilVe4?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/d0AE2YilVe4?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Juliata Cohen - Inshallah\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-d0ae2yilve4\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Juliata Cohen\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/d0AE2YilVe4?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Juliata Cohen - Inshallah\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/d0AE2YilVe4\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:07-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Nancy Vieira \u2013 Gente<\/h4>\n<p>La tradici\u00f3n musical de Cabo Verde ocupa un lugar central en <em>Gente<\/em>, donde Nancy Vieira canta en kriolu y portugu\u00e9s con arreglos contempor\u00e1neos. Historias, afectos y memorias compartidas atraviesan las canciones del disco.<\/p>\n<p>\u201cPraia Maria\u201d recuerda la relaci\u00f3n de la voz con Praia desde la infancia hasta la vida adulta. \u201c<em>Tudu kantiga na r\u00e1diu \u00e9ra di Praia<\/em>\u201d evoca c\u00f3mo las canciones despertaron primero el deseo de conocer la ciudad, mientras \u201c<em>Nxina-m krersi ku Praia pa grandi<\/em>\u201d la presenta despu\u00e9s como un lugar donde aprendi\u00f3 a crecer. La canci\u00f3n convierte as\u00ed la capital caboverdiana en un espacio de memoria, formaci\u00f3n y pertenencia.<\/p>\n<h5>Praia Maria<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-djomrlnd0do\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-djomrlnd0do\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/djOmrLnD0Do?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/djOmrLnD0Do?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Praia Maria - Nancy Vieira\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-djomrlnd0do\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Nancy Vieira\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/djOmrLnD0Do?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Praia Maria - Nancy Vieira\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/djOmrLnD0Do\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:07-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Fogo Fogo \u2013 Nha rikeza<\/h4>\n<p>Fogo Fogo parte del funan\u00e1 caboverdiano para crear una sonoridad contempor\u00e1nea de guitarras, bajo, teclados, bater\u00eda y ferrinho. <em>Nha rikeza<\/em> mantiene una conexi\u00f3n directa con Cabo Verde desde la escena musical de Lisboa.<\/p>\n<p>\u201cNha rikeza\u201d, cuyo t\u00edtulo significa \u201cMi riqueza\u201d, da nombre al disco y convierte el funan\u00e1 en una celebraci\u00f3n de la herencia cultural caboverdiana. El videoclip refuerza esta afirmaci\u00f3n de identidad con im\u00e1genes de la comunidad y la di\u00e1spora.<\/p>\n<h5>Nha rikeza<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-jd4jtsy5wai\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-jd4jtsy5wai\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/jd4JTsY5WaI?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/jd4JTsY5WaI?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Fogo Fogo - Nha Rikeza (Official Video)\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-jd4jtsy5wai\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Fogo Fogo\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/jd4JTsY5WaI?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Fogo Fogo - Nha Rikeza (Official Video)\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/jd4JTsY5WaI\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:07-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Elida Almeida \u2013 Di lonji<\/h4>\n<p>Con <em>Di lonji<\/em>, Elida Almeida vuelve a sus or\u00edgenes en la isla de Santiago tras una trayectoria por escenarios de distintos pa\u00edses. Las experiencias personales, la memoria y el lugar de procedencia ocupan un lugar central en el disco.<\/p>\n<p>\u201cKaminhu lonji\u201d, cuyo t\u00edtulo significa \u201cCamino largo\u201d, recuerda el lugar donde creci\u00f3 y las dificultades de sus primeros a\u00f1os. El videoclip sigue a una adolescente que recorre un largo camino para llegar al colegio, donde enfrenta burlas y rechazo, pero termina recibiendo un certificado de excelencia. \u201c<em>Nha kaminhu e lonji<\/em>\u201d resume as\u00ed tanto el recorrido f\u00edsico como la perseverancia necesaria para seguir adelante.<\/p>\n<h5>Kaminhu lonji<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-dkbsv9dnu50\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-dkbsv9dnu50\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/dkBsV9DnU50?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/dkBsV9DnU50?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Elida Almeida - Kaminhu Lonji\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-dkbsv9dnu50\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"ElidaAlmeidaVEVO\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/dkBsV9DnU50?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Elida Almeida - Kaminhu Lonji\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/dkBsV9DnU50\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:07-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Cremilda Medina \u2013 Nova aurora<\/h4>\n<p>La morna ocupa un lugar destacado en <em>Nova aurora<\/em>, donde Cremilda Medina contin\u00faa su acercamiento a los g\u00e9neros tradicionales de Cabo Verde. Los arreglos ac\u00fasticos acompa\u00f1an una interpretaci\u00f3n ligada a la m\u00fasica de las islas.<\/p>\n<p>\u201cSerenata\u201d es una morna amorosa en la que la voz se acerca a la ventana de la persona amada para cantarle en una noche oscura. \u201c<em>Pam senti mas djunto di b\u00f4<\/em>\u201d expresa ese deseo de cercan\u00eda en un g\u00e9nero caboverdiano reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.<\/p>\n<h5>Serenata<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-vtcm4xctl8y\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-vtcm4xctl8y\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/vtcM4XcTL8Y?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/vtcM4XcTL8Y?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Cremilda Medina - Serenata [Official Music Video]\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-vtcm4xctl8y\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Cremilda Medina\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/vtcM4XcTL8Y?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Cremilda Medina - Serenata [Official Music Video]\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/vtcM4XcTL8Y\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:08-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Lucibela \u2013 Amdjer<\/h4>\n<p>Mornas, coladeiras y otros ritmos caboverdianos dan forma a <em>Amdjer<\/em>, donde Lucibela explora experiencias de las mujeres y de la vida en Cabo Verde. El disco conserva una sonoridad ac\u00fastica ligada a la tradici\u00f3n musical de las islas.<\/p>\n<p>\u201cIlha formose\u201d es una morna dedicada a S\u00e3o Nicolau, la isla natal de Lucibela. \u201c<em>S\u00e3o Nicolau, nha ber\u00e7o, nha txom<\/em>\u201d convierte la isla en cuna y tierra propia, mientras la voz se despide de ella y promete llevarla siempre en el coraz\u00f3n.<\/p>\n<h5>Ilha formose<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-amd71mt8qfa\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:4\/3\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:75.000000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-amd71mt8qfa\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/AMD71Mt8QfA?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"825\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/AMD71Mt8QfA?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Ilha Formose\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-amd71mt8qfa\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Lucibela - Topic\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/AMD71Mt8QfA?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Ilha Formose\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/AMD71Mt8QfA\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:08-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Dino D\u2019Santiago \u2013 Kriola<\/h4>\n<p>Sonidos electr\u00f3nicos y urbanos se encuentran con ritmos y referencias caboverdianas en <em>Kriola<\/em>. Dino D\u2019Santiago presenta la identidad kriola como una realidad contempor\u00e1nea construida a trav\u00e9s de la mezcla, la comunidad y la di\u00e1spora.<\/p>\n<p>En \u201cKriolu\u201d, junto a Julinho KSD, la propia lengua se convierte en protagonista. \u201c<em>Nos kriolu sta sabi<\/em>\u201d celebra directamente el kriolu, mientras \u201c<em>nu ta mistura n\u00f4s tudu eh kriolu<\/em>\u201d convierte la mezcla entre distintas procedencias en una afirmaci\u00f3n de identidad compartida.<\/p>\n<h5>Kriolu<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-dzujfutixja\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-dzujfutixja\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/DZuJfuTIXjA?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/DZuJfuTIXjA?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Dino D&apos;Santiago - Kriolu feat. Julinho KSD [Official Video]\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-dzujfutixja\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Dino D'Santiago\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/DZuJfuTIXjA?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Dino D'Santiago - Kriolu feat. Julinho KSD [Official Video]\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/DZuJfuTIXjA\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:08-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Mayra Andrade \u2013 Manga<\/h4>\n<p>Mayra Andrade lleva en <em>Manga<\/em> el kriolu hacia el pop, la electr\u00f3nica y distintas m\u00fasicas africanas. La producci\u00f3n contempor\u00e1nea y cosmopolita ampl\u00eda las posibilidades de la m\u00fasica caboverdiana sin desvincularla de sus ra\u00edces.<\/p>\n<p>\u201cLimitason\u201d es una canci\u00f3n de autoafirmaci\u00f3n en la que la voz rechaza los l\u00edmites impuestos por otra persona y recuerda su propio valor. \u201c<em>Pa mi limiti \u00e9 s\u00e9u<\/em>\u201d convierte el cielo en el \u00fanico l\u00edmite, mientras la cantante contrapone el peque\u00f1o lugar de donde viene con la fuerza de su esp\u00edritu.<\/p>\n<h5>Limitason<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-2zwfmyqwztg\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-2zwfmyqwztg\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/2ZwFmyqwztg?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/2ZwFmyqwztg?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Mayra Andrade - PLANET AFROPUNK - Limitason\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-2zwfmyqwztg\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mayra Andrade\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/2ZwFmyqwztg?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Mayra Andrade - PLANET AFROPUNK - Limitason\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/2ZwFmyqwztg\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:08-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Dino D\u2019Santiago \u2013 Mundu n\u00f4bu<\/h4>\n<p>En <em>Mundu n\u00f4bu<\/em>, el funan\u00e1 se encuentra con la electr\u00f3nica y los sonidos urbanos de una Lisboa donde conviven culturas africanas y caboverdianas. Dino D\u2019Santiago conecta as\u00ed la tradici\u00f3n con una identidad kriola contempor\u00e1nea y transnacional.<\/p>\n<p>\u201cN\u00f4s funan\u00e1\u201d, cuyo t\u00edtulo significa \u201cNuestro funan\u00e1\u201d, presenta desde el comienzo el \u201c<em>funan\u00e1 di nos t\u00e9ra<\/em>\u201d y despu\u00e9s lo lleva de Nueva York a Piccadilly, de Lisboa a Luanda y hasta Shangh\u00e1i y Tokio. La canci\u00f3n convierte as\u00ed una m\u00fasica de la tierra en una tradici\u00f3n capaz de viajar por el mundo.<\/p>\n<h5>N\u00f4s funan\u00e1<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-3djsbmelll8\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-3djsbmelll8\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3DJsBmelLl8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3DJsBmelLl8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Dino D&apos;Santiago - N\u00f4s Funan\u00e1\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-3djsbmelll8\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DinoDSantiagoVEVO\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/3DJsBmelLl8?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Dino D'Santiago - N\\u00f4s Funan\\u00e1\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/3DJsBmelLl8\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:08-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[hr]<\/p>\n<h4>Carmen Souza \u2013 Creology<\/h4>\n<p><em>Creology<\/em> explora los encuentros y transformaciones que han dado forma a distintas culturas criollas. Carmen Souza y Theo Pascal trazan conexiones musicales entre Cabo Verde, otros territorios africanos, Brasil, Cuba y Nueva Orleans a trav\u00e9s del jazz y otros sonidos de la di\u00e1spora.<\/p>\n<p>\u201cLigria\u201d, cuyo t\u00edtulo significa \u201cAlegr\u00eda\u201d, invita a \u201c<em>levanta bo mom canta<\/em>\u201d y a dejar que la propia luz se eleve. La canci\u00f3n convierte la alegr\u00eda en una manera de celebrar la vida y resume el esp\u00edritu afirmativo con el que <em>Creology<\/em> se acerca a la experiencia criolla.<\/p>\n<h5>Ligria<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-wzq8hpcz4bw\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-wzq8hpcz4bw\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/wzQ8hpcz4Bw?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/wzQ8hpcz4Bw?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Carmen Souza | LIGRIA (JOY) |  CREOLOGY live sessions\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/musica-en-kriolu-de-nuestros-discos-preferidos\\\/#arve-youtube-wzq8hpcz4bw\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Carmen Souza\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/wzQ8hpcz4Bw?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Carmen Souza | LIGRIA (JOY) |  CREOLOGY live sessions\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/wzQ8hpcz4Bw\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-08-19T00:00:08-04:00\",\"description\":\"Esta selecci\\u00f3n re\\u00fane canciones en kriolu que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\\u00f1o. A trav\\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua que viaja, convive con otras lenguas y mantiene el v\\u00ednculo con el hogar. La morna, el funan\\u00e1, el jazz, la electr\\u00f3nica y otros sonidos contempor\\u00e1\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Unidad did\u00e1ctica relacionada<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/kriolu-connections\/\">Conexiones ling\u00fc\u00edsticas: El kriolu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una selecci\u00f3n de canciones en kriolu de nuestros discos preferidos, con Dino D\u2019Santiago, Mayra Andrade y Nancy Vieira, entre otros<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":195299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[430,1004,1003,825,36,547,770,167,923,771,94,1002,336,773,81],"class_list":["post-195265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-cabo-verde","tag-coladeira","tag-funana","tag-herencia","tag-hiphop","tag-idiomas-criollos","tag-interculturalidad","tag-jazz","tag-kriolu","tag-lengua-e-identidad","tag-migracion","tag-morna","tag-portugal","tag-tradicion","tag-videoclips","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195352,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195265\/revisions\/195352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}