{"id":195061,"date":"2020-08-05T09:37:07","date_gmt":"2020-08-05T13:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=195061"},"modified":"2026-08-15T12:41:51","modified_gmt":"2026-08-15T16:41:51","slug":"musica-en-occitano-de-nuestros-discos-preferidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/musica-en-occitano-de-nuestros-discos-preferidos\/","title":{"rendered":"M\u00fasica en occitano de nuestros discos preferidos"},"content":{"rendered":"

Esta selecci\u00f3n re\u00fane canciones en occitano que aparecen en nuestras listas de los mejores discos del a\u00f1o<\/a>. A trav\u00e9s de estos temas, nos acercamos a una lengua transmitida mediante romances, cantos de trabajo y canciones de baile, en las que las voces y experiencias de las mujeres ocupan con frecuencia un lugar destacado. La polifon\u00eda, la percusi\u00f3n, la electr\u00f3nica y otros sonidos contempor\u00e1neos dan nuevas formas a estos repertorios tradicionales.<\/p>\n

Antoni Rossell \u2013 Romances del amor y de la muerte<\/h4>\n

Este proyecto pluriling\u00fce de Antoni Rossell y Brasil Opus Musica re\u00fane romances sobre el amor, la violencia, la guerra y la muerte. En \u00e9l conviven el castellano, el portugu\u00e9s, el judeoespa\u00f1ol, el gallego, el italiano, el catal\u00e1n y el occitano, mostrando c\u00f3mo la tradici\u00f3n oral hace circular historias y melod\u00edas entre territorios y lenguas.<\/p>\n

\u201cLa roumanso de Mirabello\u201d, un romance provenzal de autor\u00eda an\u00f3nima, representa la tradici\u00f3n occitana dentro del disco. En nuestra entrevista con Antoni Rossell<\/a>, exploramos el pluriling\u00fcismo del proyecto.<\/p>\n

La roumanso de Mirabello<\/h5>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n

\t\t\t