{"id":195028,"date":"2026-11-06T08:00:33","date_gmt":"2026-11-06T13:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=195028"},"modified":"2026-11-06T08:04:25","modified_gmt":"2026-11-06T13:04:25","slug":"doblado-doblado-ebenezer-humbug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-ebenezer-humbug\/","title":{"rendered":"Doblado Doblado: Ebenezer: Humbug!"},"content":{"rendered":"<p>Esta entrega de <em>Doblado Doblado<\/em> es un poco diferente, ya que el avance contiene muy poco di\u00e1logo. Sin embargo, la c\u00e9lebre exclamaci\u00f3n de Scrooge nos parece tan expresiva que merece una breve exploraci\u00f3n por s\u00ed sola.<\/p>\n<hr \/><p><em><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-login.php?action=register\"><strong>Become a member<\/strong><\/a> of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!<\/p><p>Already a member? <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/login\/\"><strong>Log in<\/strong><\/a> to access this activity.<\/em><\/p><hr \/>\n\n<h5>Paramount Pictures: Ebenezer<\/h5>\n<blockquote><p>Humbug!<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-a7lyvgndude\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-a7lyvgndude\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/A7lyvgnDuDE?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/A7lyvgnDuDE?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Ebenezer | Official Trailer (2026 Movie) - Johnny Depp, Ian McKellen, Rupert Grint, Sam Claflin\" width=\"1100\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-ebenezer-humbug\\\/#arve-youtube-a7lyvgndude\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Paramount Pictures\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/A7lyvgnDuDE?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Ebenezer | Official Trailer (2026 Movie) - Johnny Depp, Ian McKellen, Rupert Grint, Sam Claflin\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/A7lyvgnDuDE\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-11-06T10:38:48-05:00\",\"description\":\"Esta entrega de Doblado Doblado es un poco diferente, ya que el avance contiene muy poco di\\u00e1logo. Sin embargo, la c\\u00e9lebre exclamaci\\u00f3n de Scrooge nos parece tan expresiva que merece una breve exploraci\\u00f3n por s\\u00ed sola. Paramount Pictures: Ebenezer Humbug!  Par\"}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h5>Paramount Pictures M\u00e9xico: Ebenezer: Los fantasmas de Navidad<\/h5>\n<blockquote><p>\u00a1Patra\u00f1as!<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-im9wkwe3jxc\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-im9wkwe3jxc\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/IM9WKWE3jXc?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/IM9WKWE3jXc?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Ebenezer: Los fantasmas de Navidad | Tr\u00e1iler Oficial (DOBLADO) \u2013 Johnny Depp, Ian McKellen | 2026\" width=\"1100\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-ebenezer-humbug\\\/#arve-youtube-im9wkwe3jxc\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"PARAMOUNT PICTURES M\\u00c9XICO\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/IM9WKWE3jXc?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Ebenezer: Los fantasmas de Navidad | Tr\\u00e1iler Oficial (DOBLADO) \\u2013 Johnny Depp, Ian McKellen | 2026\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/IM9WKWE3jXc\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-11-06T10:38:48-05:00\",\"description\":\"Esta entrega de Doblado Doblado es un poco diferente, ya que el avance contiene muy poco di\\u00e1logo. Sin embargo, la c\\u00e9lebre exclamaci\\u00f3n de Scrooge nos parece tan expresiva que merece una breve exploraci\\u00f3n por s\\u00ed sola. Paramount Pictures: Ebenezer Humbug!  Par\"}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h5>Paramount Espa\u00f1a: Scrooge y los fantasmas de la Navidad<\/h5>\n<blockquote><p>\u00a1Paparruchas!<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-h8awcduhl84\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-h8awcduhl84\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/H8awcDUhl84?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/H8awcDUhl84?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Scrooge y los Fantasmas de la Navidad | Tr\u00e1iler Oficial | Paramount Pictures Spain\" width=\"1100\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-ebenezer-humbug\\\/#arve-youtube-h8awcduhl84\",\"@type\":\"VideoObject\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Paramount Pictures Spain\"},\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/H8awcDUhl84?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Scrooge y los Fantasmas de la Navidad | Tr\\u00e1iler Oficial | Paramount Pictures Spain\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/H8awcDUhl84\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-11-06T10:38:48-05:00\",\"description\":\"Esta entrega de Doblado Doblado es un poco diferente, ya que el avance contiene muy poco di\\u00e1logo. Sin embargo, la c\\u00e9lebre exclamaci\\u00f3n de Scrooge nos parece tan expresiva que merece una breve exploraci\\u00f3n por s\\u00ed sola. Paramount Pictures: Ebenezer Humbug!  Par\"}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una breve exploraci\u00f3n de la palabra \u201cHumbug!\u201d a partir de los doblajes de <em>Ebenezer<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":195055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[3,123],"tags":[291,861,512,271,76],"class_list":["post-195028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-literatura","tag-doblado-doblado","tag-ingles","tag-navidad","tag-reino-unido","tag-trailers","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195034,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195028\/revisions\/195034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}