{"id":185647,"date":"2012-09-02T08:50:44","date_gmt":"2012-09-02T12:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=185647"},"modified":"2025-10-07T06:23:40","modified_gmt":"2025-10-07T10:23:40","slug":"paso-corto-binario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/paso-corto-binario\/","title":{"rendered":"Paso corto: Binario"},"content":{"rendered":"\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"vimeo\" data-reset-after-played id=\"arve-vimeo-132581352\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n\t<div class=\"arve-inner\">\n\t\t<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n\t\t\t<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-vimeo-132581352\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/132581352?dnt=1&amp;app_id=122963&amp;transparent=0&amp;title=1&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;autoplay=0\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/132581352?dnt=1&#038;app_id=122963&#038;transparent=0&#038;title=1&#038;byline=0&#038;portrait=0&#038;autoplay=0\" title=\"Binario (Short Film, 2015)\" width=\"1100\"><\/iframe>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/paso-corto-binario\\\/#arve-vimeo-132581352\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/player.vimeo.com\\\/video\\\/132581352?dnt=1&app_id=122963&transparent=0&title=1&byline=0&portrait=0&autoplay=0\",\"name\":\"Binario (Short Film, 2015)\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/602851079-0cd8a85be0f6dfb308e619c0466e601685f70a5bc7618ef7b5349c1946754104-d_295x166?region=us\",\"uploadDate\":\"2015-07-04T00:28:30+00:00\",\"author\":\"Andres Hernandez Covarrubias\",\"duration\":\"PT17M49S\",\"description\":\"Documentary\\\/Social\\\/ Experimental (M\\u00e9xico, 2015)\\n\\nAspect Ratio: 2.35:1\\n\\nSynopsis\\nBinary is a story composed of two stages: the nature and the city. Both have something in common, the human beings, who are able to create, develop and communicate with their senses, but has achieved a new form of expression, through the network and technology. It is a journey that represents the paradox of communication.\\n\\nInterviewers:\\n-Lourdes Covarrubias  (psychologist)\\n-Jorge Covarrubias  ( musician)\\n- Juan Carlos Alarc\\u00f3n  ( cinematography student)\\n- Leopoldo Gavito ( journalist, subdirector \\\"La Jornada de Veracruz\\\"\\n\\nDirector and Producer: Andr\\u00e9s Hern\\u00e1ndez Covarrubias\\nPhotography: Andr\\u00e9s Hern\\u00e1ndez Covarrubias & Jos\\u00e9 Brontis Malag\\u00f3n\\nSound Mixing: Carlos Le\\u00f3n\\nMusic: Arturo Jim\\u00e9nez \\nArvo P\\u00e4rt's F\\u00fcr Alina performed by Jorge Covarrubias.\\n\\nFestivals & Screenings:\\n- Retransmisi\\u00f3n: Muestra de Cine y Video Independiente (2016)\\n- Allucinema Fest Official Selection (2016)\"}<\/script>\n\t\n<\/div>\n<p>En este <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/tag\/paso-corto\/\"><em>Paso corto<\/em><\/a> vemos <em>Binario<\/em> de Andr\u00e9s Hern\u00e1ndez Covarrubias: &#8220;El ser humano es, pues&#8230; es una pregunta dif\u00edcil \u00bfsabes?&#8221;.<\/p>\n<p>Pa\u00eds: M\u00e9xico<\/p>\n<p>G\u00e9nero: Documental, Entrevista<\/p>\n<p>Temas: El binarismo, La tecnolog\u00eda, La comunicaci\u00f3n<\/p>\n<hr \/><p><em><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-login.php?action=register\"><strong>Become a member<\/strong><\/a> of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!<\/p><p>Already a member? <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/login\/\"><strong>Log in<\/strong><\/a> to access this activity.<\/em><\/p><hr \/>\n\n<h5>Imagen: Lo humano encajonado<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/binario-f.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"340\" class=\"alignnone size-full wp-image-185660\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/binario-f.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/binario-f-520x245.jpg 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>El mu\u00f1eco articulado \u2014una figura artificial que imita al cuerpo humano\u2014 aparece forzado dentro de una caja, lo que sugiere que la tecnolog\u00eda puede encerrar y reducir el espacio vital del ser humano. Su postura poco natural evoca la imagen de un ser atrapado en estructuras externas que lo condicionan y lo alejan de la realidad.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, la caja funciona como met\u00e1fora de los propios binarios, que si bien permiten pensar en contrastes, tambi\u00e9n limitan y encajonan la complejidad de la experiencia humana. Esto nos lleva a preguntar: \u00bfHasta qu\u00e9 punto los binarios nos encajonan?<\/p>\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/rural-life\/\">La vida rural<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/city-life\/\">La vida urbana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/media-technology\/\">Los medios de comunicaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/social-media\/\">Las redes sociales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/environment-nature\/\">El medio ambiente y la naturaleza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/animals-pets\/\">Los animales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/freedom\/\">La libertad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/humanidades-3-ser-humano-historia\/\">Humanidades 3: Ser humano \/ Historia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/humanidades-3-dinero-tecnologia\/\">Humanidades 3: Dinero \/ Tecnolog\u00eda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Binario<\/em> de Andr\u00e9s Hern\u00e1ndez Covarrubias: &#8220;El ser humano es, pues&#8230; es una pregunta dif\u00edcil \u00bfsabes?&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":185660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[516,407,619,620,814,491,45,324,566,546],"class_list":["post-185647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","tag-animales","tag-cortometraje","tag-la-vida-rural","tag-la-vida-urbana","tag-libertad","tag-medio-ambiente","tag-mexico","tag-paso-corto","tag-redes-sociales","tag-tecnologia","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185647"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187290,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185647\/revisions\/187290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}