{"id":130918,"date":"2019-03-05T08:00:49","date_gmt":"2019-03-05T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=130918"},"modified":"2025-10-09T07:29:11","modified_gmt":"2025-10-09T11:29:11","slug":"vecinos-nadia-lopez-garcia-savi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vecinos-nadia-lopez-garcia-savi\/","title":{"rendered":"Vecinos: Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda &#8211; Savi"},"content":{"rendered":"<h5>Savi: Versi\u00f3n original en mixteco<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-z8gr1agi7a8\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-z8gr1agi7a8\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/z8gR1Agi7A8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/z8gR1Agi7A8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Poema Savi de la poeta Mixteca Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda (versi\u00f3n original en mixteco)\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/vecinos-nadia-lopez-garcia-savi\\\/#arve-youtube-z8gr1agi7a8\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/z8gR1Agi7A8?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Poema Savi de la poeta Mixteca Nadia L\\u00f3pez Garc\\u00eda (versi\\u00f3n original en mixteco)\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/z8gR1Agi7A8\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T01:40:00-04:00\",\"author\":\"Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura\",\"description\":\"Savi: Versi\\u00f3n original en mixteco  En el marco del A\\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\\u00edgenas, el Instituto Nacional de Bellas Artes comparti\\u00f3 \\\"Savi\\\" de la poeta Nadia L\\u00f3pez Garc\\u00eda. El t\\u00edtulo alude a la voz de las mujeres del pueblo mixteco, ya que la lengu\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En el marco del A\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas, el Instituto Nacional de Bellas Artes comparti\u00f3 &#8220;Savi&#8221; de la poeta Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda. El t\u00edtulo alude a la voz de las mujeres del pueblo mixteco, ya que la lengua mixteca se autodenomina <em>tu\ua78cun savi<\/em> (palabra o lengua de la lluvia).<\/p>\n<p>Pa\u00eds: M\u00e9xico<\/p>\n<p>Temas: La expresi\u00f3n de la mujer, Las lenguas mixtecas, La poes\u00eda<\/p>\n<hr \/><p><em><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-login.php?action=register\"><strong>Become a member<\/strong><\/a> of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!<\/p><p>Already a member? <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/login\/\"><strong>Log in<\/strong><\/a> to access this activity.<\/em><\/p><hr \/>\n\n<h5>Savi: Version en espa\u00f1ol<\/h5>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-wqmh1h2ttlu\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-wqmh1h2ttlu\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/WQmH1h2tTlU?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/WQmH1h2tTlU?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Poema Savi de la poeta Mixteca Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda (versi\u00f3n espa\u00f1ol)\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/vecinos-nadia-lopez-garcia-savi\\\/#arve-youtube-wqmh1h2ttlu\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/WQmH1h2tTlU?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Poema Savi de la poeta Mixteca Nadia L\\u00f3pez Garc\\u00eda (versi\\u00f3n espa\\u00f1ol)\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/WQmH1h2tTlU\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T01:40:01-04:00\",\"author\":\"Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura\",\"description\":\"Savi: Versi\\u00f3n original en mixteco  En el marco del A\\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\\u00edgenas, el Instituto Nacional de Bellas Artes comparti\\u00f3 \\\"Savi\\\" de la poeta Nadia L\\u00f3pez Garc\\u00eda. El t\\u00edtulo alude a la voz de las mujeres del pueblo mixteco, ya que la lengu\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/female-expression-identity\/\">La expresi\u00f3n y la identidad de la mujer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/poetry\/\">La poes\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/languages-of-mexico\/\">Los idiomas de M\u00e9xico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del A\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas, el Instituto Nacional de Bellas Artes comparti\u00f3 &#8220;Savi&#8221; de la poeta Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":130927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[123],"tags":[769,521,532,963,233,418],"class_list":["post-130918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-identidades","tag-idiomas-de-mexico","tag-mujer","tag-mujer-agricultora","tag-poesia","tag-vecinos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170715,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130918\/revisions\/170715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}