{"id":125629,"date":"2018-01-19T08:00:16","date_gmt":"2018-01-19T12:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=125629"},"modified":"2019-07-16T11:24:07","modified_gmt":"2019-07-16T15:24:07","slug":"flor-de-toloache-la-llorona-oscura-misteriosa-triste-y-conmovedora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/flor-de-toloache-la-llorona-oscura-misteriosa-triste-y-conmovedora\/","title":{"rendered":"Flor de Toloache: La llorona: Oscura, misteriosa, triste y conmovedora"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-0e_o1fshj0u\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-0e_o1fshj0u\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/0e_o1fShj0U?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/0e_o1fShj0U?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"La Llorona - Flor De Toloache\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/flor-de-toloache-la-llorona-oscura-misteriosa-triste-y-conmovedora\\\/#arve-youtube-0e_o1fshj0u\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/0e_o1fShj0U?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"La Llorona - Flor De Toloache\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/0e_o1fShj0U\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2016-10-28T12:45:34Z\",\"author\":\"Flor De Toloache\",\"description\":\"Shot and directed in the Oaxaca agave fields of El Buho Mexcal's distillery, this haunting video features Flor De Toloache's outer-worldy  rendition of the classic La Llorona from their Latin Grammy Nominated Debut record. \\n\\nShot and Directed by Daniel Leeb and Andy Averbuch.\\nEdited by Theo Dora\\nFeaturing: \\nLa Llorrona: Sandra Soto\\nThe Fates: Shae Fiol, Mireya Ramos and Julie Acosta\\n\\nLa Llorona composed by L. Mars\\nOriginal Arrangement by Shae Fiol\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Entrevista a Flor de Toloache sobre el videoclip de &#8220;La llorona&#8221;, una canci\u00f3n oscura, misteriosa, triste y conmovedora.<\/p>\n<h4>Preguntas para guiar la lectura<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00bfD\u00f3nde se realiz\u00f3 el videoclip?<\/li>\n<li>\u00bfDe qu\u00e9 se trata la leyenda de la llorona?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 sentimientos se expresan en la canci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se llama la bailarina? \u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3 haciendo el video?<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Entrevista a Flor de Toloache sobre &#8216;La llorona&#8217;<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-c00ccdbggzm\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-c00ccdbggzm\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/C00ccDBggZM?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/C00ccDBggZM?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Flor de Toloache - La llorona - Entrevista\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/flor-de-toloache-la-llorona-oscura-misteriosa-triste-y-conmovedora\\\/#arve-youtube-c00ccdbggzm\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/C00ccDBggZM?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Flor de Toloache - La llorona - Entrevista\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/C00ccDBggZM\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2018-01-19T14:27:27Z\",\"author\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Transcripci\\u00f3n: \\n\\nOtras entrevistas: \\n\\nM\\u00fasica: Podington Bear - Por supuesto\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Transcripci\u00f3n<\/h5>\n<p>El video lo realizamos entre medio de Oaxaca y Nueva York. Pudimos ir a Oaxaca y aprovechamos la vista incre\u00edble. Imag\u00ednate, estar en medio de tantos agaves as\u00ed en el desierto es muy bonito. Me pareci\u00f3 muy adecuado para el video de &#8220;La llorona&#8221;.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, pues, la leyenda, es una canci\u00f3n muy misteriosa. La melod\u00eda es muy triste. La leyenda de la llorona es&#8230; bueno, no s\u00e9, puede ser que la tenga mal, pero es una madre que pierde a sus hijos en el r\u00edo&#8230; <em>it&#8217;s kinda dark<\/em>. Ella los ahoga en el r\u00edo. Me siento rara decir eso. Entonces, se dice que se escucha a ella todav\u00eda llorando, pasando por el pueblo o al lado del r\u00edo llorando en la noche y hay gente que dice que la ve, que la ha visto pasando por ah\u00ed.<\/p>\n<p>Entonces, la canci\u00f3n en s\u00ed tiene un mont\u00f3n de versos. No nada m\u00e1s habla de la leyenda. Habla de un sentimiento o de una madre que perdi\u00f3 a alguien, de muchas cosas. Es una canci\u00f3n muy representativa de M\u00e9xico tambi\u00e9n y mucha gente la conoce en todas partes del mundo y por eso tambi\u00e9n quer\u00edamos hacer un video. Quer\u00edamos captar una emoci\u00f3n medio triste, pero tambi\u00e9n una emoci\u00f3n como <em>powerful<\/em>, algo femenino tambi\u00e9n a la vez. Todos esos elementos quer\u00edamos a\u00f1adirlos.<\/p>\n<p>La bailarina que baila con nosotros, Sandra Soto, es incre\u00edble. Ella se emocion\u00f3 haciendo el video y llor\u00f3 de verdad. Fue una hermosa experiencia, muy bonita.<\/p>\n<h5>Unidad did\u00e1ctica relacionada<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/legends-myths\/\">Las leyendas y los cuentos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista a Flor de Toloache sobre el videoclip de &#8220;La llorona&#8221;, una canci\u00f3n oscura, misteriosa, triste y conmovedora.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":125644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[272,26,166,517,189,45,81],"class_list":["post-125629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-entrevista","tag-eeuu","tag-latin-alternative-music-conference","tag-leyendas","tag-mariachi","tag-mexico","tag-videoclips","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}