{"id":125468,"date":"2018-01-16T08:00:51","date_gmt":"2018-01-16T13:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=125468"},"modified":"2024-07-06T07:09:59","modified_gmt":"2024-07-06T11:09:59","slug":"cancionero-flor-de-toloache-las-caras-lindas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/cancionero-flor-de-toloache-las-caras-lindas\/","title":{"rendered":"Cancionero: Flor de Toloache &#8211; Las caras lindas"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-ifmrvb2wku8\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:4\/3\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:75.000000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-ifmrvb2wku8\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/IFmRVb2wKu8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"825\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/IFmRVb2wKu8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Las Caras Lindas\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/cancionero-flor-de-toloache-las-caras-lindas\\\/#arve-youtube-ifmrvb2wku8\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/IFmRVb2wKu8?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Las Caras Lindas\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/IFmRVb2wKu8\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T03:34:22-04:00\",\"author\":\"Flor de Toloache - Topic\",\"description\":\"\\\"Habla sobre la dignidad de los afrolatinos, que para nosotros es muy importante\\\" - Flor de Toloache sobre su versi\\u00f3n de \\\"Las caras lindas\\\" con Velcro y Pedrito Mart\\u00ednez Pa\\u00eds: EEUU, Puerto Rico, M\\u00e9xico, Cuba G\\u00e9nero: Mariachi, Salsa, Hip hop Temas: La digni\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8220;Habla sobre la dignidad de los afrolatinos, que para nosotros es muy importante&#8221; &#8211; Flor de Toloache sobre su versi\u00f3n de &#8220;Las caras lindas&#8221; con Velcro y Pedrito Mart\u00ednez<\/p>\n<p>Pa\u00eds: EEUU, Puerto Rico, M\u00e9xico, Cuba<\/p>\n<p>G\u00e9nero: Mariachi, Salsa, Hip hop<\/p>\n<p>Temas: La dignidad y la belleza del pueblo afrodescendiente<\/p>\n<hr \/><p><em><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-login.php?action=register\"><strong>Become a member<\/strong><\/a> of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!<\/p><p>Already a member? <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/login\/\"><strong>Log in<\/strong><\/a> to access this activity.<\/em><\/p><hr \/>\n\n<h4>Entrevista a Flor de Toloache sobre &#8216;Las caras lindas&#8217;<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-om10qx1qtt8\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-om10qx1qtt8\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/oM10qx1QTt8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/oM10qx1QTt8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Flor de Toloache - Las caras lindas - Entrevista\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/cancionero-flor-de-toloache-las-caras-lindas\\\/#arve-youtube-om10qx1qtt8\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/oM10qx1QTt8?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Flor de Toloache - Las caras lindas - Entrevista\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/oM10qx1QTt8\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T03:34:23-04:00\",\"author\":\"Zambombazo\",\"description\":\"\\\"Habla sobre la dignidad de los afrolatinos, que para nosotros es muy importante\\\" - Flor de Toloache sobre su versi\\u00f3n de \\\"Las caras lindas\\\" con Velcro y Pedrito Mart\\u00ednez Pa\\u00eds: EEUU, Puerto Rico, M\\u00e9xico, Cuba G\\u00e9nero: Mariachi, Salsa, Hip hop Temas: La digni\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Transcripci\u00f3n<\/h5>\n<p>Tenemos una canci\u00f3n que se llama &#8220;Las caras lindas&#8221;, igual que el t\u00edtulo de nuestro \u00e1lbum, que es un c\u00f3ver de Tite Curet Alonso, que lo hizo famoso Ismael Rivera y la escogimos porque habla sobre la dignidad de los afrolatinos, que para nosotros es muy importante, que es una conversaci\u00f3n que debe pasar m\u00e1s a menudo y que no debe ser algo tan tab\u00fa, que no se puede decir, que sea presente. Entonces, con esa canci\u00f3n queremos representar a los afrolatinos y es una poes\u00eda muy bonita sobre la belleza que llevamos adentro y la voz que debemos dejar que resuene.<\/p>\n<p>Y hay otras canciones que tenemos as\u00ed, como &#8220;<a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/clozeline-flor-de-toloache-ruisenor\/\">Ruise\u00f1or<\/a>&#8220;, que se trata de un pajarito que le dice a la chica: &#8216;Nunca dejes de cantar y nunca dejes de expresar tu voz. Deja que todo el mundo te escuche&#8217;.<\/p>\n<p>My favorite I think from the beginning, when it all came together, is &#8220;Las caras lindas&#8221;. It&#8217;s very moving, like Mireya said, the message. It&#8217;s just so empowering and inspiring, but also the mix that we do on that song is really interesting. We have Mireya&#8217;s brother, Velcro, he&#8217;s rhyming on it, rapping on it, and then also Pedrito Mart\u00ednez is playing bata and singing. It&#8217;s such an amazing mix of music and it&#8217;s so representative of who we are because it&#8217;s everything that we love&#8230; well, not everything, because there&#8217;s so many more, but there&#8217;s three very important genres in there and expressions of music that come together and I&#8217;m so proud of what we do.<\/p>\n<h4>Fania Medley: Las caras lindas \/ El d\u00eda de suerte<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-76fvc1k_ygo\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-76fvc1k_ygo\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/76fVc1k_YGo?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/76fVc1k_YGo?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Mariachi Flor De Toloache - Fania Medley (Las Caras Linda\/El Dia De Suerte)\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/cancionero-flor-de-toloache-las-caras-lindas\\\/#arve-youtube-76fvc1k_ygo\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/76fVc1k_YGo?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Mariachi Flor De Toloache - Fania Medley (Las Caras Linda\\\/El Dia De Suerte)\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/76fVc1k_YGo\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T03:34:23-04:00\",\"author\":\"Fania Records\",\"description\":\"\\\"Habla sobre la dignidad de los afrolatinos, que para nosotros es muy importante\\\" - Flor de Toloache sobre su versi\\u00f3n de \\\"Las caras lindas\\\" con Velcro y Pedrito Mart\\u00ednez Pa\\u00eds: EEUU, Puerto Rico, M\\u00e9xico, Cuba G\\u00e9nero: Mariachi, Salsa, Hip hop Temas: La digni\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/people-of-african-descent-in-latin-america\/\">La poblaci\u00f3n afrodescendiente de Am\u00e9rica Latina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/self-esteem-standards-of-beauty\/\">La autoestima y los c\u00e1nones de belleza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Habla sobre la dignidad de los afrolatinos, que para nosotros es muy importante&#8221; &#8211; Flor de Toloache sobre su versi\u00f3n de &#8220;Las caras lindas&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":125482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[519,548,163,22,788,272,26,531,825,36,774,166,189,45,63,69,81],"class_list":["post-125468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-afrodescendiente","tag-autoestima","tag-cancionero","tag-cuba","tag-dolor","tag-entrevista","tag-eeuu","tag-felicidad","tag-herencia","tag-hiphop","tag-igualdad","tag-latin-alternative-music-conference","tag-mariachi","tag-mexico","tag-puerto-rico","tag-salsa","tag-videoclips","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170972,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125468\/revisions\/170972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}