{"id":116726,"date":"2017-04-07T08:00:43","date_gmt":"2017-04-07T12:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=116726"},"modified":"2023-09-04T13:38:12","modified_gmt":"2023-09-04T17:38:12","slug":"doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/","title":{"rendered":"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida"},"content":{"rendered":"<h4>Sony Pictures Espa\u00f1a &#8211; Los Pitufos: La aldea escondida<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-d1k4lkwgxey\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-d1k4lkwgxey\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/D1K4LKwgxeY?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/D1K4LKwgxeY?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA - Tr\u00e1iler en ESPA\u00d1OL | Sony Pictures Espa\u00f1a\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\\\/#arve-youtube-d1k4lkwgxey\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/D1K4LKwgxeY?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA - Tr\\u00e1iler en ESPA\\u00d1OL | Sony Pictures Espa\\u00f1a\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/D1K4LKwgxeY\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2017-02-23T17:37:25Z\",\"author\":\"Sony Pictures Espa\\u00f1a\",\"description\":\"A Pitufina le parece que todos los dem\\u00e1s habitantes de la aldea tienen un prop\\u00f3sito: Pap\\u00e1 Pitufo (dirigir), Pitufo Panadero (preparar pan y pasteles), incluso Pitufo Gru\\u00f1\\u00f3n (gru\\u00f1ir); salvo ella. As\\u00ed que, \\u00bfqu\\u00e9 puede hacer la \\u00fanica chica de la aldea? \\u00a1Pues partir en busca del suyo, naturalmente! Cuando se cruza por casualidad con una misteriosa criatura que huye hacia el Bosque Encantado, la sigue y se interna por territorio inexplorado y totalmente prohibido\\n\\n#LosPitufosLaAldeaEscondida #DemiLovato #SonyPicturesEspa\\u00f1a\\n\\n\\u00a1Suscr\\u00edbete al canal de YouTube de Sony Pictures Espa\\u00f1a!\\n(\\n\\nPR\\u00d3XIMAMENTE EN CINES\\n\\n\\nS\\u00edguenos en nuestras redes sociales:\\nInstagram: \\nFacebook: \\nTwitter: \\n\\n\\u00a1Bienvenido al canal de YouTube de Sony Pictures Espa\\u00f1a! Aqu\\u00ed encontrar\\u00e1s los pr\\u00f3ximos estrenos de las mejores pel\\u00edculas, tr\\u00e1ilers oficiales y las \\u00faltimas novedades.\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Sony Pictures M\u00e9xico &#8211; Los Pitufos en la aldea perdida<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-hlqehelqdzk\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-hlqehelqdzk\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/HlQeheLQDZk?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/HlQeheLQDZk?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Tr\u00e1iler 2 - Los Pitufos En La Aldea Perdida\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\\\/#arve-youtube-hlqehelqdzk\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/HlQeheLQDZk?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Tr\\u00e1iler 2 - Los Pitufos En La Aldea Perdida\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/HlQeheLQDZk\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2017-02-02T16:23:34Z\",\"author\":\"SonyPicturesM\\u00e9xico\",\"description\":\"En esta nueva aventura totalmente animada de los Pitufos, un misterioso mapa impulsa a Pitufina y a sus mejores amigos Fil\\u00f3sofo, Tont\\u00edn y Fortach\\u00f3n a una emocionante carrera a trav\\u00e9s del Bosque Prohibido, lleno de m\\u00e1gicas criaturas, para encontrar una rec\\u00f3ndita aldea perdida antes de que lo haga el malvado hechicero Gargamel. Embarcados en un apasionante viaje lleno de acci\\u00f3n y peligro, los Pitufos est\\u00e1n en camino de descubrir \\u00a1el mayor secreto en la historia Pitufa!\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>No, no est\u00e1s viendo doble&#8230; \u00a1Est\u00e1s viendo <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/tag\/doblado-doblado\/\"><em>Doblado Doblado<\/em><\/a>, una actividad did\u00e1ctica en la que comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas! En esta edici\u00f3n vemos los trailers de <em>Smurfs: The Lost Village<\/em> (t\u00edtulo en ingl\u00e9s).<\/p>\n<hr \/><p><em><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-login.php?action=register\"><strong>Become a member<\/strong><\/a> of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!<\/p><p>Already a member? <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/login\/\"><strong>Log in<\/strong><\/a> to access this activity.<\/em><\/p><hr \/>\n\n<p><em>Instrucciones<\/em>: Dobla el papel por la mitad. Haz las dos actividades auditivas por separado. Desdobla el papel y compara los dos trailers.<\/p>\n<h4>An\u00e1lisis y comparaciones: Smurfs: The Lost Village<\/h4>\n<p>En estos trailers aparecen un par de diferencias relacionadas con el uso de vosotros o ustedes: en el presente (&#8220;\u00bfDe qu\u00e9 os re\u00eds&#8221; vs. &#8220;\u00bfDe qu\u00e9 se r\u00eden?&#8221;) y el imperativo (&#8220;no os com\u00e1is todas las raciones&#8221; vs. &#8220;no se coman todas sus raciones&#8221;).<\/p>\n<p>Hay muchas diferencias l\u00e9xicas, por ejemplo, &#8220;seta&#8221; vs. &#8220;champi\u00f1\u00f3n&#8221;, &#8220;mallas apretadas&#8221; vs. &#8220;pantalones ajustados&#8221; y la expresi\u00f3n coloquial &#8220;\u00a1Hala!&#8221; vs. &#8220;\u00a1Wow!&#8221;.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay un juego de palabras que intenta reproducir el chiste visual que se produce cuando al pobre Pitufo Fil\u00f3sofo se le caen las gafas sobre el trasero. La versi\u00f3n original del trailer en ingl\u00e9s dice: &#8220;<em>Now that&#8217;s what I call talking out of your butt<\/em>&#8220;. El trailer de Sony Pictures Espa\u00f1a dice: &#8220;A eso le llamo yo ser un caraculo&#8221;, una frase bastante fuerte en Latinoam\u00e9rica. El trailer de Sony Pictures M\u00e9xico ha optado por: &#8220;A eso llamo buena visi\u00f3n trasera&#8221;.<\/p>\n<p>Los carteles tambi\u00e9n revelan varias diferencias regionales, particularmente con respecto a la segunda persona. Compara la frase &#8220;Descubre el misterio&#8221; (imperativo, t\u00fa, segunda persona singular) en uno de los carteles de Espa\u00f1a con &#8220;Descubr\u00ed el misterio&#8221; (imperativo, vos, segunda persona singular) en el cartel de Argentina. Tambi\u00e9n vemos el uso de &#8220;os&#8221; (pronombre de complemento directo, segunda persona plural) en la frase promocional del cartel <em>teaser<\/em> de Espa\u00f1a: &#8220;Todo un mundo nuevo os espera&#8221;. [V\u00e9ase la galer\u00eda: Los Pitufos y las diferencias regionales].<\/p>\n<p>La historia del origen del nombre de los Pitufos (nombre original en franc\u00e9s, <em>Les Schtroumpfs<\/em>) es interesant\u00edsima desde una perspectiva ling\u00fcist\u00edca. No la volveremos a contar aqu\u00ed para no irse por las ramas, pero es un tema muy digno de investigar. Pero, s\u00ed hemos puesto al final de este art\u00edculo una selecci\u00f3n de carteles de esta pel\u00edcula en espa\u00f1ol, franc\u00e9s, neerland\u00e9s, alem\u00e1n, portugu\u00e9s brasile\u00f1o e ingl\u00e9s. [V\u00e9ase la galer\u00eda multiling\u00fce]<\/p>\n<h4>Galer\u00eda: Los Pitufos y las diferencias regionales<\/h4>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-116726 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perdida_descubre_el_misterio_espana_720.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1057\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perdida_descubre_el_misterio_espana_720-720x1057.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perdida_descubre_el_misterio_espana_720.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perdida_descubre_el_misterio_espana_720-167x245.jpg 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perida_descubri_el_misterio_argentina_720.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1057\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perida_descubri_el_misterio_argentina_720-720x1057.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perida_descubri_el_misterio_argentina_720.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_en_la_aldea_perida_descubri_el_misterio_argentina_720-167x245.jpg 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida_todo_un_mundo_nuevo_os_espera_espana_720.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1057\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida_todo_un_mundo_nuevo_os_espera_espana_720-720x1057.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida_todo_un_mundo_nuevo_os_espera_espana_720.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida_todo_un_mundo_nuevo_os_espera_espana_720-167x245.jpg 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h4>Galer\u00eda multiling\u00fce: Los Pitufos<\/h4>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-116726 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_los_pitufos_en_la_aldea_perdida_espanol_latinoamerica.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_los_pitufos_en_la_aldea_perdida_espanol_latinoamerica-720x1038.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-116736\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_los_pitufos_en_la_aldea_perdida_espanol_latinoamerica.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_los_pitufos_en_la_aldea_perdida_espanol_latinoamerica-170x245.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-116736'>\n\t\t\t\tLos Pitufos (espa\u00f1ol)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02_les_schtroumpfs_et_le_village_perdu_frances.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02_les_schtroumpfs_et_le_village_perdu_frances-720x1038.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-116737\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02_les_schtroumpfs_et_le_village_perdu_frances.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02_les_schtroumpfs_et_le_village_perdu_frances-170x245.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-116737'>\n\t\t\t\tLes Schtroumpfs (franc\u00e9s)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03_de_smurfen_en_het_verloren_dorp_neerlandes.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03_de_smurfen_en_het_verloren_dorp_neerlandes-720x1038.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-116732\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03_de_smurfen_en_het_verloren_dorp_neerlandes.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03_de_smurfen_en_het_verloren_dorp_neerlandes-170x245.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-116732'>\n\t\t\t\tDe Smurfen (neerland\u00e9s)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04_die_schlumpfe_das_verlorene_dorf_aleman.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04_die_schlumpfe_das_verlorene_dorf_aleman-720x1038.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-116733\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04_die_schlumpfe_das_verlorene_dorf_aleman.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04_die_schlumpfe_das_verlorene_dorf_aleman-170x245.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-116733'>\n\t\t\t\tDie Schl\u00fcmpfe (alem\u00e1n)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05_os_smurfs_e_a_vila_perdida_portugues_brasil.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05_os_smurfs_e_a_vila_perdida_portugues_brasil-720x1038.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-116734\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05_os_smurfs_e_a_vila_perdida_portugues_brasil.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05_os_smurfs_e_a_vila_perdida_portugues_brasil-170x245.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-116734'>\n\t\t\t\tOs Smurfs (portug\u00faes brasile\u00f1o)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/06_smurfs_the_lost_village_english.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/06_smurfs_the_lost_village_english-720x1038.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-116735\" srcset=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/06_smurfs_the_lost_village_english.jpg 720w, https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/06_smurfs_the_lost_village_english-170x245.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-116735'>\n\t\t\t\tSmurfs (ingl\u00e9s)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/vosotros\/\">Vosotros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/direct-indirect-object-pronouns\/\">Pronombres de complemento directo e indirecto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, <em>Los Pitufos en la aldea perdida<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[291,29,221,76,174,169],"class_list":["post-116726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","tag-doblado-doblado","tag-espana","tag-pronombres-de-complemento","tag-trailers","tag-voseo","tag-vosotros","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, Los Pitufos en la aldea perdida\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, Los Pitufos en la aldea perdida\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zambombazo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-07T12:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T17:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zachary &amp; Betsy Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Zamb0mbazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Zamb0mbazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zachary &amp; Betsy Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000\"},\"headline\":\"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida\",\"datePublished\":\"2017-04-07T12:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T17:38:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\"},\"wordCount\":511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg\",\"keywords\":[\"Doblado Doblado\",\"Espa\u00f1a\",\"Pronombres de complemento\",\"Trailers\",\"Voseo\",\"Vosotros\"],\"articleSection\":[\"Cine\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\",\"name\":\"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-07T12:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T17:38:12+00:00\",\"description\":\"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, Los Pitufos en la aldea perdida\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg\",\"width\":720,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\",\"name\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Lengua, m\u00fasica y cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\",\"name\":\"Zambombazo\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png\",\"width\":1000,\"height\":134,\"caption\":\"Zambombazo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Zamb0mbazo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/profzjones\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000\",\"name\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida","description":"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, Los Pitufos en la aldea perdida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida","og_description":"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, Los Pitufos en la aldea perdida","og_url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/","og_site_name":"Zambombazo","article_published_time":"2017-04-07T12:00:43+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T17:38:12+00:00","og_image":[{"width":720,"height":340,"url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zachary &amp; Betsy Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Zamb0mbazo","twitter_site":"@Zamb0mbazo","twitter_misc":{"Written by":"Zachary &amp; Betsy Jones","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/"},"author":{"name":"Zachary &amp; Betsy Jones","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000"},"headline":"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida","datePublished":"2017-04-07T12:00:43+00:00","dateModified":"2023-09-04T17:38:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/"},"wordCount":511,"publisher":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg","keywords":["Doblado Doblado","Espa\u00f1a","Pronombres de complemento","Trailers","Voseo","Vosotros"],"articleSection":["Cine"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/","name":"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg","datePublished":"2017-04-07T12:00:43+00:00","dateModified":"2023-09-04T17:38:12+00:00","description":"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, Los Pitufos en la aldea perdida","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#primaryimage","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg","contentUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/los_pitufos_la_aldea_escondida-f.jpg","width":720,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-los-pitufos-en-la-aldea-perdida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doblado Doblado: Los Pitufos en la aldea perdida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/","name":"Zambombazo","description":"Lengua, m\u00fasica y cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization","name":"Zambombazo","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png","contentUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png","width":1000,"height":134,"caption":"Zambombazo"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Zamb0mbazo","https:\/\/www.youtube.com\/user\/profzjones"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000","name":"Zachary &amp; Betsy Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zachary &amp; Betsy Jones"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170408,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116726\/revisions\/170408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}