{"id":115598,"date":"2017-02-27T08:01:40","date_gmt":"2017-02-27T12:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=115598"},"modified":"2025-02-28T15:58:44","modified_gmt":"2025-02-28T20:58:44","slug":"andy-ordonez-instrumentos-y-ritmos-de-la-musica-garifuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/andy-ordonez-instrumentos-y-ritmos-de-la-musica-garifuna\/","title":{"rendered":"Andy Ordo\u00f1ez: Instrumentos y ritmos de la m\u00fasica gar\u00edfuna"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-fqo-traocdw\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-fqo-traocdw\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/fqO-traOcdw?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/fqO-traOcdw?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Andy Ordonez - La m\u00fasica gar\u00edfuna - Entrevista\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/andy-ordonez-instrumentos-y-ritmos-de-la-musica-garifuna\\\/#arve-youtube-fqo-traocdw\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/fqO-traOcdw?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Andy Ordonez - La m\\u00fasica gar\\u00edfuna - Entrevista\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/fqO-traOcdw\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-09T09:50:56-04:00\",\"author\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Entrevista a Andy Ordo\\u00f1ez durante el Festival Afrolatino NYC sobre los instrumentos y los ritmos de la m\\u00fasica gar\\u00edfuna Preguntas para guiar la lectura \\u00bfCu\\u00e1les son dos instrumentos de la m\\u00fasica gar\\u00edfuna? \\u00bfC\\u00f3mo se llaman estos instrumentos en espa\\u00f1ol, ingl\\u00e9s\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Entrevista a Andy Ordo\u00f1ez durante el Festival Afrolatino NYC sobre los instrumentos y los ritmos de la m\u00fasica gar\u00edfuna<\/p>\n<h4>Preguntas para guiar la lectura<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son dos instrumentos de la m\u00fasica gar\u00edfuna? \u00bfC\u00f3mo se llaman estos instrumentos en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y gar\u00edfuna?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son dos ritmos de la m\u00fasica gar\u00edfuna?<\/li>\n<li>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia la paranda comercial de la paranda tradicional?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son dos tambores de la m\u00fasica gar\u00edfuna?<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Transcripci\u00f3n: Andy Ordo\u00f1ez sobre la m\u00fasica gar\u00edfuna<\/h4>\n<p>Estas son maracas en espa\u00f1ol, shakers in English y sisira en gar\u00edfuna. Este instrumento aqu\u00ed es uno de los instrumentos m\u00e1s importantes en la m\u00fasica gar\u00edfuna. Mantiene el ritmo, da sabor al ritmo y es un sabor tan rico que me hace bailar tambi\u00e9n. S\u00ed, sisira.<\/p>\n<p>[Canta un fragmento de &#8220;Seremein&#8221;]<\/p>\n<p>Esa canci\u00f3n es el n\u00famero 4 de <em>Mi tradici\u00f3n<\/em>, &#8220;Seremein&#8221;,  que habla de mi familia, dando las gracias y la bendici\u00f3n por darme la oportunidad de vivir. Sisira.<\/p>\n<p>Esta aqu\u00ed en espa\u00f1ol se llama tortuga, en ingl\u00e9s turtle shell y en gar\u00edfuna bugudura. Es un instrumento como la clave [toc toc, toc toc]. Es otro instrumento importante en la m\u00fasica gar\u00edfuna porque es un sonido natural y luce muy bien en la m\u00fasica paranda y la m\u00fasica punta tradicional.<\/p>\n<p>Paranda es un ritmo m\u00e1s lento y punta es m\u00e1s jalado, m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s bailable. [\u00bfSe usa este instrumento en la punta tambi\u00e9n?] S\u00ed, en punta tradicional, con los tambores.<\/p>\n<p>Hay dos parandas diferentes. Son lo mismo, pero hay dos sonidos diferentes: paranda comerical, con el piano, bajo, la bater\u00eda y el tambor, y tambi\u00e9n la paranda con la guitarra, bajo, as\u00ed como con <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/aurelio-martinez-afirmar-educar-celebrar-festival-afrolatino-nyc\/\">Aurelio<\/a>, dos tambores gar\u00edfuna, la Segunda, que es el tambor bajo, y la Primera, que maneja el ritmo y todo. Y es la paranda tradicional que se puede usar con la tortuga, the turtle shell, natural, cultural, tradicional, the turtle shell, que es para la paranda, que se usa en Belice, Honduras y Nicaragua.<\/p>\n<h5>Unidad did\u00e1ctica relacionada<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/garifuna-connections\/\">Las conexiones gar\u00edfunas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista a Andy Ordo\u00f1ez durante el Festival Afrolatino NYC sobre los instrumentos y los ritmos de la m\u00fasica gar\u00edfuna<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":115599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[240,272,26,424,357,37,769,861,48,638,327,773],"class_list":["post-115598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-belice","tag-entrevista","tag-eeuu","tag-festival-afrolatino","tag-garifuna","tag-honduras","tag-identidades","tag-ingles","tag-nicaragua","tag-paranda","tag-punta","tag-tradicion","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170345,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115598\/revisions\/170345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}