{"id":111880,"date":"2016-10-27T08:00:45","date_gmt":"2016-10-27T12:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=111880"},"modified":"2023-09-04T13:41:23","modified_gmt":"2023-09-04T17:41:23","slug":"doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/","title":{"rendered":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<h4>Warner Bros. Pictures Espa\u00f1a &#8211; La magia en Norteam\u00e9rica<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-dhox8rzzgc8\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-dhox8rzzgc8\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/dHOX8rZzgc8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/dHOX8rZzgc8?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"La magia en Norte Am\u00e9rica - Tr\u00e1iler HD\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\\\/#arve-youtube-dhox8rzzgc8\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/dHOX8rZzgc8?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"La magia en Norte Am\\u00e9rica - Tr\\u00e1iler HD\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/dHOX8rZzgc8\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2016-03-10T09:46:55Z\",\"author\":\"Warner Bros. Pictures Espa\\u00f1a\",\"description\":\"Descubre un mundo secreto en el que la magia es real. Todo lo que crees saber, est\\u00e1 a punto de cambiar. #LaMagiaEnNorteAm\\u00e9rica\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Warner Bros. Pictures Latinoam\u00e9rica &#8211; La magia en Norteam\u00e9rica<\/h4>\n<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-hixw5pr1yzg\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-hixw5pr1yzg\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/HIxw5pr1yzg?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/HIxw5pr1yzg?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"ANIMALES FANT\u00c1STICOS Y D\u00d3NDE ENCONTRARLOS - Pr\u00f3logo (Doblado) - Oficial Warner Bros. Pictures\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\\\/#arve-youtube-hixw5pr1yzg\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/HIxw5pr1yzg?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"ANIMALES FANT\\u00c1STICOS Y D\\u00d3NDE ENCONTRARLOS - Pr\\u00f3logo (Doblado) - Oficial Warner Bros. Pictures\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/HIxw5pr1yzg\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2016-03-09T18:05:31Z\",\"author\":\"Warner Bros. Pictures Latinoam\\u00e9rica\",\"description\":\"S\\u00edguenos en \\nTwitter: @wbpictureslatam\\nInstagram: \\n\\n\\n#AnimalesFant\\u00e1sticos y D\\u00f3nde Encontrarlos, protagonizada por Eddie Redmayne, llega al cine en NOVIEMBRE DE 2016. \\n\\nS\\u00edguenos en \\nTwitter: @wbpictureslatam\\nInstagram:\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>No, no est\u00e1s viendo doble&#8230; \u00a1Est\u00e1s viendo <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/tag\/doblado-doblado\/\"><em>Doblado Doblado<\/em><\/a>, una actividad did\u00e1ctica en la que comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas! En esta edici\u00f3n vemos los trailers de <em>La magia en Norteam\u00e9rica<\/em>, que tambi\u00e9n sirve como pr\u00f3logo de <em>Animales fant\u00e1sticos y d\u00f3nde encontrarlos<\/em>, la nueva pel\u00edcula ambientada en el universo de Harry Potter.<\/p>\n<hr \/><p><em><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-login.php?action=register\"><strong>Become a member<\/strong><\/a> of Zambombazo today to gain access to this member-exclusive teaching activity plus thousands of other Spanish classroom activities on a wide variety of topics!<\/p><p>Already a member? <a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/login\/\"><strong>Log in<\/strong><\/a> to access this activity.<\/em><\/p><hr \/>\n\n<p><em>Instrucciones<\/em>: Dobla el papel por la mitad. Haz las dos actividades auditivas por separado. Desdobla el papel y compara los dos trailers.<\/p>\n<h4>An\u00e1lisis y comparaciones: La magia en Norteam\u00e9rica<\/h4>\n<p>Estos trailers se parecen bastante, pero una de las diferencias m\u00e1s notables tiene que ver con estos t\u00e9rminos geogr\u00e1ficos: &#8220;Estados Unidos&#8221;, &#8220;Norteam\u00e9rica&#8221;, &#8220;Am\u00e9rica&#8221; y por extensi\u00f3n el gentilicio &#8220;americana&#8221;.<\/p>\n<p>Las historias se llaman <em>La magia en Norteam\u00e9rica<\/em> en las dos versiones, pero la versi\u00f3n de Warner Bros. Pictures Latinoam\u00e9rica se refiere a &#8220;la historia de Am\u00e9rica&#8221; mientras la versi\u00f3n de Warner Bros. Pictures Espa\u00f1a dice &#8220;la historia de Estados Unidos&#8221;. De manera semejante, la versi\u00f3n latinoamericana habla del &#8220;M\u00e1gicongreso \u00danico de la Sociedad Americana&#8221;, pero la versi\u00f3n espa\u00f1ola lo llama el &#8220;M\u00e1gico Congreso de Estados Unidos&#8221;.<\/p>\n<p>\u00bfSon intercambiables los t\u00e9rminos &#8220;Estados Unidos&#8221;, &#8220;Norteam\u00e9rica&#8221; y &#8220;Am\u00e9rica&#8221;? Bueno, estos trailers nos ense\u00f1an claramente que depende del locutor. Para algunos, s\u00ed. Para otros, no. \u00bfQu\u00e9 piensas t\u00fa? Busca la definici\u00f3n de cada t\u00e9rmino. Luego piensa:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1l se refiere a un pa\u00eds?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l se refiere a un subcontinente?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l se refiere a un continente?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es el gentilicio m\u00e1s preciso de cada regi\u00f3n?<\/li>\n<li>Por otro lado, \u00bfcu\u00e1l es el gentilicio m\u00e1s utilizado en tu comunidad?<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Unidad did\u00e1ctica relacionada<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/spanish-speaking-countries\/\">Los pa\u00edses hispanohablantes y las nacionalidades<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, <em>La magia en Norteam\u00e9rica<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[291,29,26,457,271],"class_list":["post-111880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","tag-doblado-doblado","tag-espana","tag-eeuu","tag-paises","tag-reino-unido","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, La magia en Norteam\u00e9rica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, La magia en Norteam\u00e9rica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zambombazo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-27T12:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T17:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zachary &amp; Betsy Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Zamb0mbazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Zamb0mbazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zachary &amp; Betsy Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000\"},\"headline\":\"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2016-10-27T12:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T17:41:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg\",\"keywords\":[\"Doblado Doblado\",\"Espa\u00f1a\",\"Estados Unidos\",\"Pa\u00edses\",\"Reino Unido\"],\"articleSection\":[\"Cine\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\",\"name\":\"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-27T12:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T17:41:23+00:00\",\"description\":\"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, La magia en Norteam\u00e9rica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg\",\"width\":720,\"height\":340,\"caption\":\"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\",\"name\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Lengua, m\u00fasica y cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization\",\"name\":\"Zambombazo\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png\",\"width\":1000,\"height\":134,\"caption\":\"Zambombazo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Zamb0mbazo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/profzjones\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000\",\"name\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zachary &amp; Betsy Jones\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica","description":"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, La magia en Norteam\u00e9rica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica","og_description":"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, La magia en Norteam\u00e9rica.","og_url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/","og_site_name":"Zambombazo","article_published_time":"2016-10-27T12:00:45+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T17:41:23+00:00","og_image":[{"width":720,"height":340,"url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zachary &amp; Betsy Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Zamb0mbazo","twitter_site":"@Zamb0mbazo","twitter_misc":{"Written by":"Zachary &amp; Betsy Jones","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/"},"author":{"name":"Zachary &amp; Betsy Jones","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000"},"headline":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica","datePublished":"2016-10-27T12:00:45+00:00","dateModified":"2023-09-04T17:41:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg","keywords":["Doblado Doblado","Espa\u00f1a","Estados Unidos","Pa\u00edses","Reino Unido"],"articleSection":["Cine"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/","name":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg","datePublished":"2016-10-27T12:00:45+00:00","dateModified":"2023-09-04T17:41:23+00:00","description":"Comparamos las versiones espa\u00f1olas y latinoamericanas de los trailers de pel\u00edculas dobladas. En esta edici\u00f3n, La magia en Norteam\u00e9rica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#primaryimage","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg","contentUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doblado_doblado_la_magia_en_norteamerica-f.jpg","width":720,"height":340,"caption":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/doblado-doblado-la-magia-en-norteamerica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doblado Doblado: La magia en Norteam\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#website","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/","name":"Zambombazo","description":"Lengua, m\u00fasica y cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#organization","name":"Zambombazo","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png","contentUrl":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zambombazo_logo_google_knowledge_graph.png","width":1000,"height":134,"caption":"Zambombazo"},"image":{"@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Zamb0mbazo","https:\/\/www.youtube.com\/user\/profzjones"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/#\/schema\/person\/9102799d8a516e01862183d162194000","name":"Zachary &amp; Betsy Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a375434a90c98816c5c553aac3b90f9579cfde7e18a43601be11509e2ec973dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zachary &amp; Betsy Jones"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170231,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111880\/revisions\/170231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}