{"id":106569,"date":"2016-03-29T08:00:27","date_gmt":"2016-03-29T12:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/?p=106569"},"modified":"2023-09-04T13:45:12","modified_gmt":"2023-09-04T17:45:12","slug":"callate-mark-mi-encanta-escuchar-los-acentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/callate-mark-mi-encanta-escuchar-los-acentos\/","title":{"rendered":"Callate Mark: &#8216;A m\u00ed me encanta escuchar los acentos&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\">\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-jq3efw6apls\" style=\"max-width:1100px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-jq3efw6apls\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/jQ3eFw6apls?feature=oembed&#038;wmode=opaque&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"618.2\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/jQ3eFw6apls?feature=oembed&#038;wmode=opaque&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Callate Mark - El voseo - Entrevista\" width=\"1100\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zachary-jones.com\\\/zambombazo\\\/callate-mark-mi-encanta-escuchar-los-acentos\\\/#arve-youtube-jq3efw6apls\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/jQ3eFw6apls?feature=oembed&wmode=opaque&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Callate Mark - El voseo - Entrevista\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/jQ3eFw6apls\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-06-02T02:23:12-04:00\",\"author\":\"Zambombazo\",\"description\":\"Entrevista a Callate Mark sobre el voseo: 'Algo muy lindo de viajar es eso. A m\\u00ed me encanta escuchar los acentos y conocer las expresiones'. Preguntas para guiar la lectura \\u00bfC\\u00f3mo se pronuncia el nombre de la banda? \\u00bfCu\\u00e1l es un aspecto del viaje que les par\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Entrevista a Callate Mark sobre el voseo: &#8216;Algo muy lindo de viajar es eso. A m\u00ed me encanta escuchar los acentos y conocer las expresiones&#8217;.<\/p>\n<h4>Preguntas para guiar la lectura<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se pronuncia el nombre de la banda?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es un aspecto del viaje que les parece muy lindo?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 importa m\u00e1s que solo la palabra?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00bfPrefieren &#8220;Callate&#8221; o &#8220;C\u00e1llate&#8221;?<\/em><\/p>\n<ul>\nLa verdad que es &#8220;Callate&#8221;, pero empezamos a ir ya aceptando que es como cada uno le pinte, como cada uno elija. En M\u00e9xico dicen &#8220;C\u00e1llate&#8221; y no los vamos a corregir. Y queda bien.\n<\/ul>\n<p><em>Damos clases de espa\u00f1ol, entonces nos interesa el voseo, el tuteo, todo esto. \u00bfQu\u00e9 sienten cuando alguien dice &#8220;t\u00fa&#8221;?<\/em><\/p>\n<ul>\nDepende mucho del lugar donde est\u00e9s. Como no es tan habitual para nosotros, nos hablamos mucho m\u00e1s de vos, est\u00e1 bueno, eso te cambia un poco el aire y sobre todo porque en general viene acompa\u00f1ado estar en otro pa\u00eds. Depende de c\u00f3mo est\u00e9 contextualizado, si es un &#8220;Eh, t\u00fa, vete&#8221; o &#8220;Qu\u00edtate t\u00fa&#8221;.<\/p>\n<p>Pero, no, algo muy lindo de viajar es eso. A m\u00ed me encanta escuchar los acentos y hablar con las personas y conocer las expresiones. Me parece que est\u00e1 buen\u00edsimo.<\/p>\n<p>Es igual de informal que el t\u00fa el vos. Solo reemplaza en Argentina el t\u00fa. Es decir, &#8220;t\u00fa quieres&#8221; es &#8220;vos quer\u00e9s&#8221;. Puede sonar un poquito m\u00e1s agresivo, pero en realidad es solo parte del acento.<\/ul>\n<p><em>\u00bfY si yo, que no soy de Argentina, dijera &#8220;Vos sab\u00e9s esto&#8221;?<\/em><\/p>\n<ul>\nEst\u00e1 perfecto, s\u00ed. Depende de, no de la palabra sino de la forma, de c\u00f3mo lo dec\u00eds. Yo te puedo decir: &#8220;And\u00e1 y fijate&#8221;, te lo digo bien entonces no te vas a enojar.\n<\/ul>\n<h5>Unidades did\u00e1cticas relacionadas<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/voseo\/\">El voseo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/travel-vacation\/\">El viaje y las vacaciones<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista a Callate Mark sobre el voseo: &#8216;Algo muy lindo de viajar es eso. A m\u00ed me encanta escuchar los acentos y conocer las expresiones&#8217;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":106581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9,272,769,166,478,174],"class_list":["post-106569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-argentina","tag-entrevista","tag-identidades","tag-latin-alternative-music-conference","tag-vacaciones","tag-voseo","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170069,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106569\/revisions\/170069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachary-jones.com\/zambombazo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}