Vecinos: BélO – Vann dlo

Como explica BélO en YouTube, “Vann dlo” (vender agua, en criollo haitiano) es la declaración de un padre que trabaja para educar a sus hijos, pero no a cualquier precio. Quiere servir de ejemplo para que sean ciudadanos responsables, trabajando duro, caminando bajo el sol como vendedor ambulante de agua.

Canción: BélO – Vann dlo

País: Haití

Género: Pop

Temas: Los padres, El trabajo, La educación

Comparaciones lingüísticas: BélO – Vann dlo (pdf)

Vann dlo (Vendiendo agua)

vann_dlo_vendiendo_agua

Funditas de agua

funditas_de_agua

“Pito mache ak yon boyo” (Prefiero caminar en chancletas)

boyo_sandalias_chancletas

Vendedora de mangos

vendedora_de_mangos

Vendedor de caña

vendedor_de_cana

Guagua con “Dieu nous a secourus” (Dios nos ha ayudado)

guagua_dieu_nous_a_secourus

Padres con sus hijas a la hora de salida del colegio

padres_con_sus_hijas_a_la_hora_de_salida_del_colegio

Hija abrazando a su papá

belo_-_vann_dlo-f

Un guisado (posiblemente Poulet Creole)

guisado

Unidades didácticas relacionadas