Hoy es el primero de septiembre, dicen algunos…otros dirían que es el primero de setiembre.
El Diccionario panhispánico de dudas de la RAE dice:
septiembre. ‘Noveno mes del año’. Existe también la variante setiembre, reflejo en la escritura de la relajación de la p en la articulación de esta voz; pero en el uso culto se prefiere decididamente la forma etimológica septiembre.
Les confieso que no estoy completamente de acuerdo con lo que dice la RAE, especialmente el fragmento que dice “en el uso culto se prefiere decididamente la forma etimológica septiembre’. Sí, en la gran mayoría de los países hispanohablantes se usa septiembre, pero en algunos países (como Uruguay) se prefiere “setiembre’, aun en el uso culto.
Durante el mes de agosto he reunido estos diez afiches uruguayos para demostrar que sí se escribe ‘setiembre’, incluso en los ambientes universitarios y gubernamentales.
Fuentes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
