LAMC 2013: Cuarto Poder: Entrevista

Canción: Cuarto Poder – Aquí todo es un beta

País: Venezuela

Género: Hiphop

Temas: La inseguridad en Caracas, Venezuela

Hoja de actividades: Esta hoja de actividades se encuentra en el ebook Cancionero 2013.

En la siguiente entrevista nos explican el significado de algunas de las palabras y también el origen del tema.

LAMC 2013: Cuarto Poder: Entrevista

Citas: Entrevista a Cuarto Poder

0:32 – [Sobre la palabra “beta”] “Voy a hacer un ejemplo: ‘Te tengo que contar un beta’. La traducción sería: ‘Te tengo que contar algo que me ocurrió’. Entonces ‘beta’ en nuestro país se empezó a utilizar para describir situaciones en las que algo estaba disonante.”

1:18 – [Sobre la palabra “boleta”] “Es alguien descarado… o desarreglado, estrambótico”

1:31 – [Sobre la palabra “zampar”] “Cuando le disparan a alguien… es como, te dieron unos tiros”

2:29 – [Sobre el origen de “Aquí todo es un beta”] “Este tema nació porque secuestraron a un amigo de nosotros. El 21 de diciembre lo liberaron y estuvo secuestrado seis días. Piden sumas como 200.000 dólares para recuperar a la persona. Al recuperar a la persona, decidimos escribir una canción de la situación de nuestro país… con esa crítica constructiva. Reaccionemos como venezolanos y trabajemos por un cambio.”

3:35 – “El hip hop para nosotros es un movimiento, un estilo de vida, una cultura”

Video: Cuarto Poder – A punta de hip hop