Entrevista & Cancionero: La Santa Cecilia – Chicle

Canción: La Santa Cecilia – Chicle

País: EEUU

Género: Norteña

Temas: Refranes y dichos, Consejos compartidos, “No más refranes, Sancho” (Quijote)

Hoja de actividades: Esta hoja de actividades se encuentra en el ebook Cancionero 2012.

LAMC 2012: La Santa Cecilia: Entrevista

En esta entrevista, La Santa Cecilia explica cómo su música es “un reflejo de lo que es ser latino en los Estados Unidos”, una mezcla de varias tradiciones, culturas y idiomas.

Después explican el significado de “Chicle” y el valor de los dichos, aun esos que no queremos escuchar cuando estamos chavos y no los entendemos bien. La cantante confiesa: “No es que ellos no me entendían a mí sino que yo no entendía los consejos de mi mamá o de mi abuelita”. También confirman lo que sospechábamos sobre el juego de palabras que existe en el título de la canción.

Al final nos dejan con este mensaje muy animador: “Esperamos que utilicen nuestras canciones para aprender más español y para seguir gozando de la vida. ¡Échenle ganas y que nada nos detenga!”.

También, para tener una idea “behind-the-scenes” de la naturaleza muy dinánima de la conferencia LAMC y cómo hay momentos deliciosamente creativos por todos lados, mira esta interpretación informal de “One” de U2 que hizo La Santa Cecilia en el pasillo: La Santa Cecilia: One (en vivo en el LAMC).