Siobhan Magnus: Wicked Game (American Idol)

(CAPE COD, MASSACHUSETTS, EEUU) Siobhan Magnus, de 19 años, es una de los últimos participantes de la novena temporada de American Idol y es la primera residente de Cape Cod en llegar a este punto de la competencia.

La joven cantante graduada de Barnstable High School pasó gran parte de su tiempo allí cantando en el coro y en el conjunto de jazz y también actuando en las producciones teatrales de la escuela secundaria, como “La bella y la bestia”, “Alicia en el país de las maravillas” y “El violinista en el tejado”.

Ahora que se ha graduado, ella sigue cantando en Lunar Valve, una banda alt-rock de Marston Mills, pero también trabaja como aprendiza en el soplado de vidro.

Para mí es genial ver a una cantante local en el programa y parece que también ha inspirado a otros cantantes de Cape Cod.

Siobhan es obviamente muy talentosa, pero confieso que yo personalmente espero que gane Crystal Bowersox de Elliston, Ohio. ¡Suerte a los dos!

¿Que piensas tú sobre Siobhan Magnus y los otros participantes de American Idol?

—
Nota del editor: ¡Muchísimas gracias a este alumno por el artículo! ¡Muy bien hecho! Me alegro de que haya tomado la iniciativa de escribir y colaborar con otros alumnos e hispanohablantes. Y me impresiona también la enseñanza que ha recibido de su maestra, la Srta. Hoff. A los lectores les pido que dejen comentarios alabando sus maravillosos esfuerzos.

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

Julieta Venegas: Bien o mal

¡Hoy el 16 de marzo se publica Otra cosa, el nuevo álbum de la cantante mexicana Julieta Venegas! Me encanta la música de Julieta y siempre me fascinan sus videoclips, que suelen ser muy raras y memorables.

El video de “Bien o mal”, el primer sencillo del álbum, es marcado por el poderío femenino, campestre, florido, divertido y con cierta estética hippie. Es muy original y gracioso y hasta me hace reflexionar.

Comienza con el lema “Chicas extrañas. Pueden casarse, tener hijos, ¿ser felices?” y después Julieta Venegas aparece como una matriarca con una espada en un entorno de jóvenes y bellas mujeres donde escasean los hombres. Las chicas comen flores y después…(perdón por ser grosero)…¡se tiran pedos y salen mariposas!

¿Podría ser el video una representación de la construcción socio-cultural de la feminidad?

Los comentarios de Julieta parecen indicar que sí. Julieta ha explicado en una entrevista que buscó mostrar la otra cara de la feminidad:

“(Quise mostrar) la parte oscura de la feminidad, no como la cosa light y cielo rosa, sino lo intensas que podemos ser como mujeres”.

En otra entrevista también describió la estética como muestra de la feminidad:

La estética describe un poco todo lo que buscaba. Es intuitivo y muy femenino porque todo lo que reflexiono tiene que ver mucho con eso, con mi intuición femenina. Soy una mujer y tengo una manera diferente de escribir y de todo. Tiene mucho verde, mucho paisaje exterior, plantas…

Y aunque todo el mundo dice que es flatulencia, un comunicado de prensa oficial de Sony Music afirma algo interesantemente distinto:

“Mientras [Julieta Venegas] interpreta “Bien o Mal”, porta una espada y se pone al frente de un grupo de jóvenes mientras ellas, bajo un intenso sol y la fresca brisa, se alimentan de todo tipo de flores y dan a luz mariposas coloridas y musicales.”

En la clase de español, siempre tratamos de entender las conexiones entre los productos culturales (como este video) y las perspectivas culturales detrás de ellos (como el concepto de la feminidad). Este video parece recordarnos que la sociedad (o para ser más específico, el que lleva la espada y provee la comida) decide lo que se considera “feminino” o no.

En nuestra sociedad, comer a dos carrillos generalmente no se considera feminino. Pero, en el mundo surrealista dominado por la matriarca Julieta, sí lo es. En nuestra sociedad, se dice que “las mujeres no se tiran pedos”. Pero en el video tirarse pedos es tan feminino como “dar a luz mariposas”. Intersante, ¿no?

Entonces te hago esta pregunta: Para ti y para tu comunidad, ¿qué es la feminidad?

Además, ¿qué piensas tú del video? ¿Te gusta la música de Julieta Venegas? ¿Piensas comprar su nuevo disco Otra cosa, que salió a la venta hoy? ¿Has escuchado las canciones de Julieta que tenemos en el Clozeline?

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

(ESPAÑA) Ya estamos a mitad de camino de la temporada veraniega, a puntito de que las temperaturas agradables se instalen en la península ibérica. Os dejamos sin más preámbulo con el vídeo resumen con los mejores artículos de la red de la semana pasada. Esperemos que lo disfruteis.

Artículos incluidos:

Trailer de Eclipse
Moda Barcelona: Trajes de novio 2010
Antena 3 planea su propia Crepúsculo: No Soy Como Tú
Barcelona en 3D con Google Earth
A Moscú en el tren Transiberiano
Cómo mejorar la memoria
Hombres G biografía, discografía y actualidad
GP de Bahrein: Declaración de intenciones de Alonso
La bomba del Liceo
Charla Axel Casas y Ronquete en VideoWeb10

¡Mira el vídeo y después intenta resolver el nuevo crucigrama de 14blogs!

¿Qué te parecen los artículos destacados de la red 14blogs? ¿Y el vídeo de resumen? ¿Por qué no tomas un momento para leer los artículos relacionados? ¡Son muy interesantes! Y por supuesto, siempre es muy importante leer para aumentar tu vocabulario y conocimiento cultural.

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

En un video titulado “Los Niños También Cuentan”, el personaje de Nickelodeon Dora la Exploradora señala la importancia de contar tanto a los bebés como a los niños en el Censo del 2010. (2010.census.gov)

“Dora la Exploradora”, el famoso personaje bilingüe de Nickelodeon, será la nueva portavoz del Censo 2010 para las familias hispanas, a las que hará ver la importancia de que los más pequeños sean contados y no pierdan una “oportunidad histórica”.

El director de la Oficina del Censo, Robert M. Groves, presentó este miércoles en el Centro Mary, de Washington, esta nueva campaña que informará en inglés y español por qué los datos sobre niños son “cruciales” para distribuir miles de millones de fondos federales y para la planificación de las comunidades.

Bajo el lema “Los niños también cuentan”, anuncios televisivos y de radio, enlaces de web y hojas informativas serán distribuidos por todo el país. (Aquí está una de las hojas informativas.)

Tras los discursos de representantes, Dora apareció por sorpresa en la sala del centro y saludó a los más pequeños que, acompañados de sus padres, aprovecharon la ocasión para que su ídolo les firmara sus mochilas, camisetas y libros.

El representante insistió en la fortaleza de las leyes para proteger a los indocumentados en el país y sus respuestas a la encuesta del censo, una de las mayores preocupaciones que frena hispanos de inscribirse y que intenta desmentir la campaña.

“Si participas en el Censo, tus respuestas no van a otro lugar que a la Oficina del Censo. Por ley, no podemos pasarlas a ninguna otra agencia, o a tu casero, para saber cuántas personas viven en tu apartamento”, argumentó.

La mayoría de los hogares de Estados Unidos comenzará a recibir los 120 millones de cuestionarios por correo entre el 15 y 17 de marzo.

¿Qué piensas de la nueva campaña con Dora y el lema “Los niños también cuentan”? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

Trailer de Eclipse (subtitulado en español)

¡Hace una hora se estrenó el trailer de Eclipse en línea!!!!!!!!!1 (<-- muchos signos de exclamación y un "1" para que te des cuenta de la emoción que siento, ^__^).

No lo pude encontrar en español entonces lo he subtitulado personalmente. Si te gustó, comparte este enlace en tu twitter, facebook o blog, por favor. También puedes votarlo. ¡Gracias, mis queridos crespusculeros! jeje.

Para celebrar el estreno del nuevo trailer, ¿qué tal si resolvemos el Crucigrama de la Saga Crepúsculo que publicamos el año pasado? También podemos volver a leer los artículos tenían que ver con Luna Nueva y Crepúsculo.

[Actualización (14/3/10): Según la encuesta, parece que Amanecer es el libro más preferido de la saga.]

¿Qué te parece el trailer? ¿Qué piensas de la saga Crepúsculo? ¡Dime en los comentarios!