Canción: Toño Rosario – Loco
País: República Dominicana
Género: merengue
Actividades didácticas después del salto »

La canción del día: Toño Rosario con Fulanito – La la la (Remix)

Recuerda visitar su sitio oficial haciendo clic en “Info” bajo la portada en el reproductor (canción #22).

¿Cuál es tu opinión de la canción? ¡Dime en los comentarios!

Más: Technorati, GoogleBlog

Aquí está una canción reciente que ‘no puedo sacar de mi cabeza’. jaja. Es una versión en merengue del éxito “Can’t get you out of my head” de Kylie Minogue. Casi no puedo creer que dos de los artistas que más me ponen a bailar estén juntos en esta remezcla: El Kukito con el Hombre Más Famoso de la Tierra.

Encontré este tema en Triculi, una de mis bitácoras dominicanas favoritas. Allí se explica un poco más:

El Kuko Toño Rosario vuelve a la carga, ahora con una nueva versión del éxito “No puedo sacarte de mi cabeza” junto al grupo Fulanito, un remix que sale a la calle a tan solo unos pocos dias del lanzamiento del nuevo sencillo del Kuko. Esta versión en merengue, que el pueblo ha bautizado como “La la la”, es una adaptación al español de “Can’t get you out of my head”, la canción de Cathy Dennis que popularizara la artista australina Kylie Minogue, fue hecha en merengue por el orquestador dominicano Henry Jiménez y el compositor José Aponte.

¿Te gusta la canción? ¿Sabes bailar el merengue? ¿Has escuchado la música de estos dos artistas antes? ¡Dime en los comentarios!

Más: Triculi, Toño Rosario, Fulanito

5 palabras:
una versión – a cover
me ponen a bailar – (idiomatic) they make me want to dance!
una remezcla – a remix
volver a la carga – (idiomatic) to return to the attack, to be back in charge
el lanzamiento – the release (ie. of a song)

¿Escuchas las canciones que tengo en el reproductor de música del sitio? ¡Ahora tiene todos los éxitos más recientes!

Puedes aprender mucho por medio de escuchar y cantar. ¿Por qué no empiezas a escuchar ahora? Puedes escuchar la música mientras haces tu tarea. Después puedes buscar las letras de las canciones en Internet y cantar.

Cambio las canciones de vez en cuando, pero ahora puedes encontrar estas canciones:

Chayanne – Amor Inmortal (Versión Salsa)
Toby Love – Amor Primero
Giulia y Los Tellarini – Barcelona
Ricardo Arjona – Cómo Duele
Camila – Coleccionista de Canciones
Hector Acosta “El Torito” – Con Qué Ojos
Daniel Monción – Culpable
Alex Bueno – ¿Dónde Están Los Amigos? (El Chaval cover)
Baby Boy – ¿Dónde Estás?
Toño Rosario – Don’t Worry, Be Happy
Kany García – Estigma de Amor
Los Claxons – Estoy en el Aire
Alih Jey – Ingrata
Daddy Yankee – Llamado de Emergencia
José Feliciano (con Rakim y Ken-Y) – Mar y Cielo
Marcy Place (feat. Don Omar y Jadiel) – Me Muero
Issac Delgado – No Vale la Pena
Fito Paez – Nocturno en Sol
El Canto del Loco – Peter Pan
Arcángel – Por Amar a Ciegas
Aventura – Por Un Segundo
Amaia Montero – Quiero Ser
Kalimba – Se Te Olvidó
Presuntos Implicados – Será
Motel – Tal Vez Será
Rakim y Ken-Y – Te Regalo Amores
Ruina Nueva – Todo Está Bien
Fanny Lú – Tú No Eres Para Mí
Café Tacuba – Vámonos
Beto Cuevas – Vuelvo

No te olvides de ver los sitios oficiales de los artistas si te gusta una de las canciones.

¿Usas el reproductor de música del sitio? ¿Qué canción de la lista nueva te gusta más? ¡Dime en los comentarios!

Más: Reproductor de Música

5 palabras:
por medio de – by means of, through
reproductor – player (as in CD or mp3 player)
éxito – hit, success
letras – lyrics
sitio oficial – official website

Get the Flash Player to see this content.

Aquí está la transcripción de una entrevista reciente entre Toby Love y AOL Latino. Me interesó bastante la mezcla de sus influencias y la comparación de la bachata con el R&B. También me pareció curioso que dio unos shout-outs a varios artistas de los dos géneros.

—
¿Qué es “crunkchata”?

Crunkchata es un movimiento, el movimiento de Toby Love, el movimiento de la bachata urbana. ¿Tú me entiendes? Que gracias a Dios lo está siguiendo mucha gente, están siguiendo ese movimiento y lo están apoyando. Es la bachata con el hiphop y el R&B. You know, una función diferente. Yo saliendo de la agrupación Aventura, no quería darle esa misma música a mis fanáticos…No quería seguir los pasos de la agrupación Aventura. Yo saliendo del grupo, it wouldn’t look right! You know what I mean? Y a mí no me gusta copiarme de nadie. So, inventé una función diferente que es el chunkchata. Y como te dije, gracias a Dios que la gente lo está apoyando y hay diferentes grupos que nos están siguiendo. Lo agradezco mucho.

¿Qué te influenció a mezclar esos tres sonidos musicales?

En la casa yo escuchaba a la salsa, el merengue, a la bachata. Y con los amigos míos afuera, you know, I used to listen to hiphop and R&B. So, I guess, yo, I took that experience from the house y la experiencia de la calle y los fusioné juntos. Yo con la agrupación Aventura me enamoré de la bachata. So, ya yo sabía que quería cantar bachata. ¿Me entiendes? Ya a los 16 años me enamoré de la bachata. Para mí la bachata es como el R&B. El R&B es ‘rhythm and blues’ y la bachata es ‘ritmo y amargue‘, la misma cosa. Me enamoré de esas tres cosas. Mi primer amor es el R&B. Yo, siendo latino, en la casa, uno en la casa escucha merengue, hiphop y la bachata de la agrupación Aventura. So, that’s how I got those three fusions.

¿Qué artistas admiras?

En la salsa, Marc Anthony. Es que hay muchos. ¿Tú me entiendes? Respeto a todos esos artistas que están trayendo algo diferente al juego. Marc Anthony, Lauryn Hill, R. Kelly, Brian McKnight, Toño Rosario, Anthony Santos,…hay demasiados grupos…Juan Luis Guerra también.

—

¿Has escuchado alguna canción de “crunkchata”, como “Llorar Lloviendo” del reproductor de música del sitio? ¿Qué te parece? ¿Ves la similitud al R&B? ¿Te gustan los artistas que admira Toby Love, como Lauryn Hill y Toño Rosario? ¡Dime en los comentarios!

Más: AOL Latino, MySpace de Toby Love, Bachata

5 palabras:
entrevista – interview
la bachata urbana – a new genre of music mixing Dominican bachata with hiphop
¿Tú me entiendes? – you know? (verbal crutch)
ritmo – rhythm
amargue – bitterness (or “the blues”)