Obama baila con Thalía

La inesperada demostración de las habilidades de bailarín del mandatario, fue uno de los momentos más significativos de la “Noche Latina”, el evento que reunió en la Casa Blanca a algunos de los más reconocidos artistas hispanos, como Marc Anthony, Gloria Estefan, Tito el Bambino, Thalía y el grupo Aventura. También estaban presentes Jimmy Smits, Eva Longoria y George Lopez, entre otros.

Thalía, quien precedió en el escenario a Marc Anthony, se dirigió en forma inicial a la primera dama Michelle Obama antes de pedir al mandatario bailar, a lo que el presidente estadounidense accedió de buen gusto.

La demostración fue atestiguada también por Sasha y Malia, las hijas del mandatario, que asistieron al evento junto con su abuela materna.

El festejo, presidido por el mandatario, su esposa y algunos miembros de su gabinete, marcó el epílogo de los eventos con motivo del Mes de la Herencia Hispana.

En su oportunidad, el mandatario dijo que “como la comunidad latina, los ritmos musicales no son fáciles de definir”.

“Sonidos como la salsa, bolero, bachata, el norteño y el reggaetón son tan vibrantes y únicos como los lugares de donde provienen”.

Obama dijo que el “espíritu de esta diversidad también nos une”, y aludió los ritmos traídos antes por otros inmigrantes, los esclavos traídos del África, la guitarra por los españoles y el acordeón por los alemanes.

“Aun cuando evoluciona de manera constante, la música hispana nos habla en un lenguaje que todos entendemos. Sobre esperanza, alegría, lamentos y dolor, amistad y amistad, es una música que nos mueve”, dijo.

Obama indicó que “al final lo que hace la música hispana grande es lo que hace el país grande, nuestra habilidad de celebrar nuestras diferencias a la vez que creamos algo nuevo”.

Me impresionó bastante que Obama bailara y también me gustaron sus comentarios sobre la música y la comunidad latinas, en particular cuando mencionó los géneros específicos como “la salsa, bolero, bachata, el norteño y el reggaetón”. Especialmente me pareció raro que dijera “el reggaetón”. De repente se me vino a la mente la imagen de Obama en el Air Force One escuchando el nuevo disco de Wisin y Yandel, gritando, “¡Doble U!” jajaja

¿Qué piensas del baile de Obama? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

Reportaje TVE: Zapatero se reúne con Obama

El presidente de EEUU, Barack Obama, se reunirá hoy con el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien mantendrá así su primera entrevista en el Despacho Oval de la Casa Blanca.

Zapatero visita hoy La Casa Blanca casi seis años después de que el anterior jefe del Ejecutivo español, José María Aznar, se reuniera por última vez con el entonces presidente de EEUU, George W. Bush. Pero será mañana cuando visite la Casa Blanca con su propia agenda. Y llegará con un “gesto” hacia el último premio Nobel de la Paz: informará personalmente a Obama de los presos de la base de Guantánamo (Cuba) que España está dispuesta a acoger en su territorio.

Zapatero dormirá en la Blair House, el edificio en el que desde hace décadas los presidentes estadounidenses alojan a sus invitados extranjeros, frente a su residencia oficial.

Su reunión con Obama, en la que trabaja la diplomacia española desde que el nuevo presidente accedió al cargo, formalizará el giro de las relaciones entre los dos países tras años de distanciamiento.

A la visita de Zapatero seguirá una del Rey Juan Carlos, que anunció el lunes que tiene previsto viajar a Washington antes de Navidad, en respuesta a una invitación cursada por la Administración estadounidense.

¿Qué piensas de las relaciones políticas entre EEUU y España? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Una imagen del AVE entre Madrid y Barcelona.

Reportaje de NPR – Red ferroviaria de alta velocidad de España

La semana pasada escuché este reportaje de NPR (radio pública nacional) en la radio y me pareció muy interesante. No sabía nada de estos trenes rapídismos antes. Debido a que el paquete de estímulo económico del Presidente Obama incluye unos $8 mil milliones para mejorar la red ferroviaria del país, el reportaje explica los efectos que han tenido estos trenes rápidos en España.

Wikipedia nos explica:

Desde la aparición de la Alta Velocidad Española (AVE) en 1992, la red ferroviaria de alta velocidad de España se ha visto incrementada notablemente, con tres líneas en pleno funcionamiento y muchas otras en preparación o en proyecto. Con la consecuente modernización de las infraestructuras de transporte del país, este proyecto a largo plazo consigue revitalizar numerosas zonas tradicionalmente apartadas, como Andalucía. La inclusión de trenes de fabricación nacional y las constantes obras han supuesto un importante impulso en la economía española.

A mí personalmente me encantaría tener estos trenes aquí en los Estados Unidos. Además, me gusta el juego de palabras que tiene la sigla (A.V.E.) con la palabra ave (que significa pájaro).

¿Te gustaría viajar en uno de estos trenes? ¿Qué piensas del paquete de estímulo económico estadounidense? ¡Dime en los comentarios!

Más: NPR, 20minutos, Wikipedia

5 palabras:
trenes rapídismos – super-fast trains
el paquete de estímulo económico – economic stimulus package
la red ferroviaria – railway network
alta velocidad – high speed
la economía – the economy

Get the Flash Player to see this content.
Alejandro Sanz – Te lo agradezco, pero no (con Shakira)

Alejandro Sanz, famoso cantante español que expresó públicamente su simpatía por Obama al comienzo de su campaña electoral, cantará para Obama en la Gala Inaugural Latina del 18 de enero en en el Union Station de Washington.

También participarán los músicos Marc Anthony, Paulina Rubio, Lila Downs, Cucu Diamantes y Yerba Buena en el evento. Otras celebridades como Rosario Dawson, Eva Longoria, George López, Oscar de la Hoya, John Leguizamo y Luis Guzmán, asistirán también.

Con respecto a la recepción latina, Esther Aguilera, presidenta y directora ejecutiva del Comité Hispano del Congreso (CHCI), dijo:

“Es inspirador tener tantos animadores latinos talentosos y admirados que desean unirse para festejar al 44o. Presidente de nuestra nación, el honorable Barack Obama, y el papel histórico que los latinos desempeñaron en estas elecciones”.

¿Piensas ver la gala por la investidura de Obama? ¿Qué piensas de esta gala? ¿Y qué piensas de Obama en general? ¡Dime en los comentarios!

Más: Sitio oficial de la Gala Inaugural Latina, Univisión

5 palabras:
gala – gala, party
investidura – inauguration
campaña electoral – election campaign
el papel histórico – the historic role
desempeñar – to play a part
(Hover over the bolded words to see them in context!)

Las elecciones. Primero que nada, quiero decir claramente que este blog no es político. Este blog se ha hecho específicamente por razones educativas, no políticas. Sin embargo, las elecciones forman una parte importante de la conversación reciente de muchas personas. He visto que muchos estudiantes han dejado comentarios políticos o están hablando de estos temas en clase. Por eso, hoy me gustaría enseñarles unas palabras importantes relacionadas con las elecciones en EEUU.

Anoche hubo un segundo debate entre los dos candidatos en Nashville, Tennessee. Uno de los temas principales fue la crisis económica. Un artículo de 20minutos resumió el segundo debate así:

• Obama culpó a las políticas financieras apoyadas por McCain.
• Éste denunció los “excesos” de “los amigos” de Obama en Wall Street.
• Ambos candidatos volvieron a enfrentarse por la guerra de Irak.
• Por primera vez contestaron preguntas del público.

¿Viste el 2do debate? ¿Qué piensas personalmente de los temas principales, la crisis económica y la guerra en Irak? ¿A quién apoyas? ¿Por qué? ¡Dime en los comentarios!

Más: El 2do debate, Elecciones en EEUU (de 20minutos)

10 palabras:
político – political
las elecciones – election (in Spanish, always plural when referring to political election)
la elección – choice
tema – issue, topic, theme
económico – economic
la política – politics (in general); also policy (specific)
apoyar – to support
denunciar – to denounce, condemn
guerra – war
candidato – candidate