Prince Royce – Corazón sin cara

¿Te acomplejas de tu imagen? ¿Qué le dirías a una persona que se cree fea? ¿Crees que el amor verdadero se fija en la belleza o en los sentimientos? Éstas son algunas de las preguntas que nos hace la canción romántica de bachata y R&B “Corazón sin cara”, el primer sencillo del nuevo disco de Prince Royce que se lanzó a principios de este mes.

Me parece apropiado que hablemos de la autoimagen, lo que pensamos de nosotros mismos, ya que a veces todos tenemos una autoimagen distorsionada.

También, debido a que se trata de las apariencias, la canción tiene varios ejemplos de los adjetivos descriptivos, un tema bastante común en nuestras clases de español.

Por eso, decidí hacer esta actividad didáctica para hablar de la canción en clase.

Cloze activity: Prince Royce – Corazón sin cara

Si te interesa bajar más actividades de esta clase, hay muchas más en el Clozeline.

¿Qué te parece la canción? ¿Y la actividad cloze? ¿Qué te importa más: el corazón o la cara? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Molly, una maestra de español de Alabama, me acaba de mandar un enlace a esta maravillosa y trágica galería de fotos de los años 2000.

Me dijo ella que piensa usarla mañana cuando los estudiantes vuelven a clase tras las vacaciones de Navidad. Me pareció muy buena idea, ¡entonces se la robé! jeje. Todos los maestros “roban”, ¿no?

Además, yo quería aportar algo más, entonces hice una hoja de ejercicios para acompañarla. Los alumnos tienen que emparejar las descripciones con sus fotos.

Hoja de ejercicios: Una década de fotos

¿Qué te parece la galería de fotos? ¿Cuál de ellas te parece la más graciosa? ¿la más triste? ¿la más impresionante? ¿Qué piensas de la hoja de ejercicios? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Haz clic en la imagen para armar el rompecabezas

Mujer fumando, una enorme escultura de bronce del artista colombiano Fernando Botero, fue adquirida este martes en Nueva York por más de un millón de dólares durante una subasta de arte latinoamericano organizada por Christie’s en el Rockefeller Center de Manhattan.

La figura, en la que la dureza del bronce en que está realizada contrasta con la suavidad de sus formas, es un ejemplo icónico de los temas que prefiere este artista, así como de su debilidad por las formas voluptuosas.

Para aumentar el tamaño de las fotos, acude a la galería

El artista colombiano, nacido en 1932 en Medellín, es uno de los creadores latinoamericanos más cotizados del momento, algo que quedó patente en una velada en que también se vendieron otras piezas suyas como Horse with saddle (338.500 dólares), Reclining Woman (242.500), El Milagro de San Hilarión (290.500), Dancers (56.250) y Vida de San Zenobio (242.500).

También se adjudicó la pintura Mother and Child, de 1990, considerada una de las obras más exquisitas de Botero en este medio, salía a la venta por entre 450.000 y 650.000 dólares y finalmente se adjudicó por 614.500 dólares.

Esa casa de subastas ofrecerá hasta este miércoles más de 250 obras de artistas de quince países latinoamericanos, con las que la casa pretende movilizar más de quince millones de dólares.

Si te interesa armar otros rompecabezas de arte, ¡hay muchos aquí en el sitio!

¿Qué te parecen estas obras de Botero? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Hoy es el octavo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre. En inglés, comunmente este acontecimiento se llama “9-11″. En español se usa la expresión el 11-S.

Wikipedia dice lo siguiente con respeto a este acontecimiento:

“Los atentados del 11 de septiembre de 2001 (comúnmente denominados como la 9/11 en el mundo anglosajón y el 11-S en España y Latinoamérica), fueron una serie de atentados suicidas que implicaron el secuestro de cuatro aviones de pasajeros por parte de 19 miembros de la red yihadista Al-Qaeda…Los dos primeros aviones fueron estrellados contra las torres gemelas del World Trade Center, un avión contra cada torre, haciendo que ambas se derrumbaran en las dos horas siguientes”.

Muchos de mis alumnos en el colegio tenían sólo 7 u 8 años cuando ocurrieron estos ataques. ¿Recuerdas dónde estabas? Yo sí. No estaba casado todavía, entonces estaba en la casa de mis padres. Mi mamá y yo mirábamos las noticias en la televisión. Teníamos mucho miedo de lo que iba a pasar. Mi mamá y yo estábamos especialmente sorprendidos cuando vimos el derrumbo de la primera torre.

¿Dónde estabas tú ese día? ¿Qué emociones sentías y qué efecto ha tenido en tu vida? ¡Dime en los comentarios!

Más: Wikipedia

Vocabulario clave:
atentados terroristas – terrorist attacks
la red yihadista Al-Qaeda – the Jihad network Al-Quaeda
aviones fueron estrellados – planes were crashed
las torres gemelas – the twin towers
¿Recuerdas dónde estabas? – Do you remember where you were?

Get the Flash Player to see this content.

El nuevo tema del artista español David Bisbal se llama “Esclavo de sus besos” y pertenence a su cuarto disco titulado irónicamente Sin mirar atrás, que se publicará el 20 de octubre. La canción sonó en vivo por primera vez este fin de semana pasado en el Madison Square Garden de Nueva York, durante el festival de radio SBS.

Aunque me parece bien su voz como siempre, la letra no me gusta en absoluto. Básicamente habla de un hombre que está con una mujer, pero no deja de pensar en otra y en particular “sus besos”. Canta:

yo no podré dar todo de mí mientras no olvide a esa mujer
y sigo esclavo de sus besos y sigo preso de mis miedos
hemos llegado a un punto de inflexión
en el que esta obsesión está apartándome de ti…
y sigo sin saber porqué razón sigue ella en mi interior

Lo que me enoja más que nada es que se excuse diciendo “No hay quien controle el amor”. Esta canción no tiene nada que ver con el amor; tiene todo que ver con la infidelidad mental. Después trata de escabullirse diciendo débilmente “Yo soy así”. Hasta se atreve a decir que sigue “sin saber porqué razón sigue ella en mi interior”. ¿No será que él está pensando en sus besos todo el día? Si pensara más en los besos que le da su novia actual, entonces no tendría este problema. “Bebe el agua de tu propia cisterna”.

Si fuera esta mujer y llegáramos a este “punto de inflexión”, ¡lo dejaría! jaja. Ningún “esclavo” puede servir a dos amos.

¿Qué te parece la canción? ¿Qué harías en esta situación? Esta canción menciona “la obsesión” y “el amor”. ¿Qué te parece ser la diferencia? ¡Dime en los comentarios!

Más: Blog de David Bisbal, 20minutos, David Bisbal (Wikipedia)

5 palabras:
esclavo de sus besos – slave to her kisses
mientras no olvide a esa mujer – as long as I can’t forget that woman
esta obsesión está apartándome de ti – this obsession is pushing me away from you
la infidelidad mental – mental unfaithfulness
lo dejaría – I would leave him!