Reportaje y anuncio de campaña sobre Laura Chinchilla

El escritor ruso Vladímir Nabókov dijo:

“Un buen lector, un lector con mayúscula, un lector activo y creativo es un ‘relector’”

Hoy, en vez de sólo leer las noticias pasivamente, vamos a volvernos lectores activos. Primero, vamos a enfocarnos en los verbos pretéritos del artículo. Después vamos a volver a leerlo, o ‘releer’ como dijo Nabókov, para contestar las preguntas de comprensión.

Instrucciones: Rellena los blancos con el pretérito del verbo entre paréntesis. Después, vuelve a leer el artículo y contesta las preguntas de comprensión.

La socialdemócrata Laura Chinchilla Miranda _________ (escribir) una nueva página en la historia política de Costa Rica al convertirse este domingo, con una amplia mayoría en las urnas, en la primera mujer elegida para ocupar la presidencia costarricense.

En la que fuera la primera campaña presidencial de una candidata mujer en Costa Rica, Chinchilla, una politóloga de 50 años, __________ (lograr) superar a sus adversarios masculinos e imponerse en las urnas con aproximadamente el 47% de los votos, casi el doble de sus inmediatos contendientes, según los resultados oficiales parciales.

“Gracias Costa Rica por la confianza depositada; no la traicionaré, porque sé que no me ha sido dada como un regalo. Ahora me toca a mí justificarla actuando con absoluta rectitud y con la mirada puesta exclusivamente en el bienestar de mi país”, ___________ (ser) las primeras palabras de Chinchilla tras conocerse los resultados parciales pero contundentes de la jornada electoral.

Chinchilla, casada con el español José María Rico y madre de un hijo, es calificada por sus cercanos colaboradores como una mujer fuerte y decidida, o como ella misma ha dicho, “con los pantalones bien puestos”.

En campaña, sin embargo, ella _________ (ser) blanco de los ataques de la oposición, quienes la calificaron de débil y de ser una simple “marioneta” de Arias.

Ella __________ (refutar) esta crítica, calificándola de machista y asegurando que si bien está dispuesta a escuchar consejos, tanto del mandatario como de otras figuras nacionales, al final tomará sus decisiones con firmeza e independencia.

En campaña, ella __________ (evitar) usar como palanca el tema del género y __________ (basar) sus propuestas en la generación de más empleo, mejor educación y atención a las clases desprotegidas.

¿Qué piensas de la noticia? ¿Crees que la escasez de presidentas es un indicio del machismo de la política? ¡Dime en los comentarios! Y si te gustó este artículo, vótalo.

Actividades didácticas después del salto »

Antes de empezar mi lista, es forzoso anotar que el reggaetón a veces se conoce por su letra machista y sexual, como dice Wikipedia:

Los temas de las letras en un origen eran de denuncia social, pero con el paso del tiempo ha ido derivando en un tipo de letras mucho más festivas, abundando sobre todo las que aluden al sexo. En ocasiones este tema es manejado de forma discreta y en otras la letra es sexualmente explícita. El léxico que se emplea está lleno de modismos populares que le dan jocosidad o melancolía según sea el caso. También, algunas de sus letras son calificadas por sus críticos como machistas y simples. Algunas canciones tienen contenido amoroso y sentimental, dándole así un toque romántico al reggaetón.

Dicho esto, todavía puedo apreciar ciertos aspectos musicales del género. De hecho, muchas veces un álbum de reggaetón es una serie de contradicciones: con una canción los artistas están cosificando a la mujer y con la próxima están alabándola y diciéndole que la vida no tiene sentido sin ella. Quisiera poder analizar el tema bien a fondo aquí, quizás hipotetizar que sea síntoma de machismo vs. marianismo…Pero, vinieron aquí por una lista de los mejores discos, no una conferencia, ¿no?

Los mejores discos de 2008 (reggaetón/urbana)

Calle 13 – Los de Atrás Vienen Conmigo

Canción preferida: No Hay Nadie Como Tú

Porqué me gustó: Siguiendo el hilo de arriba, este disco no es disco urbano típico. Primero, todo el disco contiene la letra más cómicamente aguda que jamás he escuchado en un disco urbano. La primera canción “Que Lloren” es simplemente maravillosa por su letra, mofándose de la falsedad de los demás reggaetoneros. Cada vez que la escucho me río sin control. Escucha:

“Yo no soy calle, y se veo alguna tripa algún día puede que me desmaye, o que el corazón me falle. Pero hay un solo problema tu tampoco eres calle…Unos abogados con todo su bufete te robaron todo el billete, ¿entonces dónde está el AK-47?…Tú eres un producto enlatado encima de un anaquel, antes cantaba rap y ahora eres pop como Luís Miguel…Reggetonero, no lo tomes personal esto es pa’ que te motives. Tampoco te estoy tirando a ti, le estoy tirando al que te escribe…llegó el loco a darte clase de lo que significa la palabra urbano…esto no se trata de ganarse premios, ni de vender discos, ni de carros, mujeres, hoteles, ni que si te comiste 30 mariscos.”

Y ésa es sólo un ejemplo, el disco está lleno de letras chistosísimas, pero oscuras. Detrás de estas letras ingeniosas está una mezcla sólida de tantos géneros que no sé clasificar lo que estoy escuchando a veces. Con “Ven y Critícame”, realmente me encuentro preguntando, ‘Estoy escuchando un ragtime?’ Es urbano, claro. Pero, la mezcla es tan novedosa que se vuelve artística.

Wisin y Yandel – Los Extraterrestres: Otra Diminensión

Canción preferida: Dime Qué Te Pasó

Porqué me gustó: ¿Qué puedo decir? Simplemente soy fan. El contraste de la voz de Yandel con el rap de Wisin me encanta. Este disco tiene tantos éxitos, unos para la discoteca (“Dame Un Poquito”, “Siguelo”, “Ahora Es”) y unas baladas (“Dime Qué Te Pasó”, “Oye, ¿Dónde Está el Amor?”). ¡Son “Los Líderes”!

Wisin y Yandel (y muchos más) – La Mente Maestra

Canción preferida: Ella Quiere

Porqué me gustó: Sí, no tengo vergüenza decir que nominé dos álbumes de W y Y. Mientras “Los Extraterrestres: Otra Dimensión” principalmente destaca a W y Yandel, éste deja que los sus amigos talentosos salten al escenario, con buenos resultados. ¿Y qué tal el mambo y los extensivos shout-outs dominicanos de Franco el Gorila?

Tony Dize – La Melodía de la Calle

Canción preferida: Quizás

Porqué me gustó: Sí, lo siento que mi lista no tenga variedad. Otro del equipo de W e Y. Pero, cuando son los mejores, ¿qué se puede hacer? Su voz es lo que me gusta del álbum. Es ironía que mi canción preferida ni siquiera sea reggaetón sino salsa. Quizás sea porque me gusta ese género más. Mi reggaetón preferido aquí es el sencillo compartido con Yandel, “Permítame”.

Orishas – Cosita Buena

Canción preferida: Cosita Buena

Porqué me gustó: Esto no es reggaetón. Me alegro de ver que dentro de la música urbana todavía haya variedad. A veces me canso de reggaetón y quiero escuchar otro estilo urbano. Orishas siempre me han provisto esa variedad, con su mezcla característica del son cubano con ritmos urbanos. Claro que me encanta la voz del cantante principal.

Arcángel – El Fenómeno

Canción preferida: Por Amar a Ciegas

Porqué me gustó: Wow. Este disco me impresiona. Primero, el sencillo “Por Amar a Ciegas” es maravilloso. Me parece que el álbum es uno para el club. A veces es reggaetón, pero a veces es puro house o R&B. Para mí, es su voz que lo diferencia de los demás.

MJ – Mi Sentimiento

Canción preferida: He Venido

Porqué me gustó: La primera vez que de verdad leí las letras de “He Venido”, tuve ganas de llorar. Por eso, “mi sentimiento” es un título apropiado. Es el mejor disco de reggaetón romántico del año.

¿Qué opináis de la lista? ¿Qué discos eliminaríais? ¿Cuáles echáis en falta?

Más: Calle 13, Wisin y Yandel, Tony Dize, Orishas, Arcángel, MJ

5 palabras:
machista – related to “machismo”, prominently displayed masculinity
un toque romántico – a romantic touch
ingenioso – witty
mofarse de – to mock
saltar al escenario – to take the stage

Get the Flash Player to see this content.

¡Qué caballerosos son los chicos de este video, que actualmente reside en la posición #1 de la lista Ritmo Latino de Billboard! No exagero. De verdad tienen un caballo blanco y rescatan a una dama maltratada que anda “tan solita y triste”.

Las letras al final explican:

¡Para todas las damas del mundo!
¡Bienvenidas al castillo!

La mención del castillo me recuerda a este escenario de Don Quijote cuando, montado en su caballo fiel Rocinante, ve a una venta y la llama castillo y ve a unas mozas y las llama doncellas:

“Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas, destas que llaman del partido, las cuales iban a Sevilla con unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada; y, como a nuestro aventurero todo cuanto pensaba, veía o imaginaba le parecía ser hecho y pasar al modo de lo que había leído, luego que vio la venta, se le representó que era un castillo con sus cuatro torres…vio a las dos destraídas mozas que allí estaban, que a él le parecieron dos hermosas doncellas o dos graciosas damas que delante de la puerta del castillo se estaban solazando.”

Pero, tengo mis dudas. Generalmente, he visto que cuando los hombres dicen “te regalo amores”, regalan nada más que los oídos. Son piropos. Resultan ser más como don Juan que don Quijote. Espero que sea verdad lo que gritan al fin que “Lo de nosotros es distinto” y que tengan “amor sincero, amor del bueno”.

¿Crees tú que RKM y Ken-Y son más como don Quijote o don Juan? ¿Y tú? ¿Tratas a las mujeres con honor o con machismo? Y chicas, ¿cómo respondes ante los piropos? ¡Dime en los comentarios!

Más: Letras de la canción, Capítulo 2 de Don Quijote, Billboard Top Latin Rhythm

5 palabras:
caballerosos – chivalrous, gentlemanly
las damas – ladies
un castillo – castle
una venta – a country inn
piropos – come-on lines, flirtatious comments