Fragmento de Los Simpson: “Million Dollar Maybe”

En el episodio más reciente de Los Simpson, “Million Dollar Maybe”, ¡Homero ha aprendido el español!

Mientras espera impacientemente en una fila muy larga para comprar un billete de lotería en el Kwik-E-Mart, agarra un libro titulado Teach Yourself Spanish (Enséñate el español) para pasar el tiempo. Dentro de solo unos minutos, lo ha aprendido y empieza a hablar con el Hombre Abeja. Homero le cuenta lo que le pasó ese día en el trabajo que lo había llevado a querer comprar el billete de lotería. Homero termina la conversación con el famoso refrán del Hombre Abeja, “Ay ay ay”.

En la serie, The Bumblebee Man, conocido como El hombre abejorro o El hombre abeja, es un cómico de origen mexicano que trabaja en el Canal Ocho haciendo el papel de un abejorro al que le suelen ocurrir desgracias. El personaje es una parodia de la serie de televisión mexicana creada por Roberto Gómez Bolaños, El Chapulín Colorado.

El Chapulín Colorado

Todos quisiéramos poder aprender un idioma dentro de una hora como Homero, ¿no? Oh, ¡si sólo fuera tan fácil! jeje.

¿Qué te parece el episodio? ¿Sabías que El hombre abeja era una parodia del Chapulín Colorado? ¿Te gusta el programa Los Simpson? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

The Simpsons 20th Anniversary Special: Argentina

¿Sabías que Homero Simpson es el personaje más querido por los jóvenes argentinos? Yo no lo sabía hasta que vi The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice! este fin de semana. Entonces hice un poquito de investigación y encontré mucha información sobre esta peculiaridad argentina.

Lucas Rubinich, director de la carrera de Sociología de la Universidad de Buenos Aires (UBA), y su equipo realizaron entrevistas a adolescentes de 14 a 19 años de distintos estratos sociales y distintos consumos culturales y encontraron que los mismos pibes que se miran de costado porque a unos los vuelve locos la cumbia villera y a otros les encanta Robbie Williams, comparten una pasión común: Homero Simpson. Las preguntas se realizaron en noviembre 2009 a 500 chicos de Liniers, San Cristóbal y Palermo.

“Los Simpson tematizan, mediante el humor, la distancia frente a las formas de vida convencionales”, señaló Rubinich. Y se preguntó: “¿Qué puede haber en común entre el hijo de un trabajador informal de un barrio de clase baja del partido de La Matanza en el Gran Buenos Aires, que escucha rock ‘pesado’ y cursa el nivel secundario en un colegio público deteriorado, y un chico de la misma edad, hijo de profesionales de altos ingresos, que vive en Barrio Norte, va a un colegio privado y tiene biblioteca y computadora con acceso a Internet en su cuarto?”.

Descubrió que tienen mucho en común. Por ejemplo, comentó, además de las coincidencias de contar con una mirada irónica “también tienen un piso: el respeto a la libertad del otro“. “Ellos son militantes respecto a los derechos individuales y a los derechos humanos; tienen muy presente lo que sucedió durante la dictadura, especialmente con los jóvenes”, señaló el sociólogo.

Rubinich descubrió que, en cuanto a Los Simpson y en especial respecto a Homero, la manifestación de simpatía era muy fuerte y atravesaba los distintos grupos.

Por supuesto Homero es un antihéroe. Bebe mucha cerveza, es glotón e irresponsable en su trabajo, ¡nada menos que de supervisor de seguridad en una planta nuclear!. De modales groseros, educa a sus hijos como puede y no es tan mal marido. Para Rubinich, Homero y su delirante familia son una “estilización humorística de prácticas no demasiado extrañas a los modelos realmente existentes del hombre común de sector medio bajo”.

Los chicos entrevistados señalaron que el personaje tiene cierta ternura y que es producto de sus circunstancias: “Homero es un poco exagerado pero, como todo el mundo, hace lo que puede“.

“La pasión adolescente por la serie radica en que muchos de nosotros nos criamos con Los Simpson“, dijo José Novo. “Cada integrante de la familia muestra una personalidad con la que cada uno puede verse reflejado en algún momento”, agregó. Y eso, sin embargo, no implica que los chicos tomen a esos personajes como ejemplos. Para Nicolás Di Candia, creador del sitio Simpson en Argentina lo que más valoran los chicos de Homero es sencillamente que los haga reír.

“Soy fanática de Homero por su humor ácido y su coraje para criticar a la sociedad”, dice Cintia Abrahamsson. “En cualquier hogar hay alguien parecido a los personajes de los Simpsons; las frases de Marge, Homero o Bart, pegan en cualquier lugar”, sostiene esta chica.

Los chicos que se criaron aquí con Los Simpson hoy arañan los 20 años, como los años que la serie lleva en la pantalla, y muchos llegaron a la mayoría de edad con un sentimiento cercano al desamparo. Unos —chicos argentinos— y otros —personajes de EE.UU.— perciben que las estructuras sociales no les dan las respuestas que esperan. El antihéroe de Homero, entonces, asoma desde la tele como una criatura cercana, no muy distinta a una persona de carne y hueso de este país y de estos tiempos.

“Homero Simpson tiene nuestros defectos. Y está buenísimo reírse de uno mismo”. Lo dice con contundencia Rubén Gómez, 19 años.

¿Te gusta el programa Los Simpson? ¿Te identificas con Homero u otro personaje del programa? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »