Aquí les presento el nuevo videoclip del grupo pop español La Oreja de Van Gogh (LODVG). Es la primera canción del grupo desde que su cantante anterior Amaia Montero se separó del grupo. La nueva cantante, Leire Martínez, estrena su voz con esta canción. ¡Y parece que el público está bien con ella porque actualmente se encuentra en la posición #3 en el Ranking Top Latino del 23 de Noviembre de 2008!

El video se presenta a pantalla partida, mostrando las grandes consecuencias que pueden resultar de una cosita ordinaria, como el cambio de un semáforo. La parte de arriba muestra el día de Leire si decidiera cruzar la calle y el de abajo si decidiera esperar. La decisión de cruzar la calle la lleva a saber del ensayo para el grupo LODVG, por eso termina con ella a pantalla completa cantando con el grupo.

¿Crees que las decisiones pequeñas de la vida cotidiana de verdad tienen grandes consecuencias? ¿Por qué o por qué no? Dame un ejemplo personal de tu vida. ¡Dime en los comentarios!

Más: La nueva cantante Leire Martínez

5 palabras:
pantalla partida – split screen
consecuencias – consequences
semáforo – traffic light, signal
pantalla completa – full screen
la vida cotidiana – day-to-day life

Tantos estudiantes me han dicho, “El vosotros no es importante”. Eso me molesta un poquito. ¡Pero, me molesta más cuando maestros no se lo enseñen! El vosotros es real, es una parte del idioma. Si queréis saber el español, tenéis que saber el vosotros.

Hoy os voy a dar muchos ejemplos, sacados del blog de La Oreja de Van Gogh. El grupo, con su nueva cantante, Leire Martínez, acaba de publicar un mensaje de agradecimiento en este blog. En el mensaje, el grupo usa el vosotros para referirse a sus fans. ¡Es muy importante y hasta necesario! ¡Imaginaos si ella hablara formalmente con sus fans! Los fans seguramente quieren sentirse como amigos del grupo. Por eso, el grupo usa el vosotros.

Mira estos ejemplos:

Estamos aquí por vosotros y vosotros hacéis a la Oreja ser lo que es.

Durante todo este tiempo hemos sentido vuestro apoyo incondicional, vuestra paciencia y confianza en la elección de la nueva cantante.

…no os preocupéis

Como práctica, ¿por qué no tratáis de contar todos los ejemplos de vosotros que he usado en este post? ¡Dime el número en los comentarios!

Más: Blog de LOVG, 20minutos, Conjugación total

5 palabras:
vosotros – the plural of tú (in Spain) (subject pronoun)
os – yourselves; to you all (reflexive, direct, indirect pronoun)
vuestro – you all’s (possessive adjective)
apoyo – support
elección – choice

Get the Flash Player to see this content.

Esta semana se anunció oficialmente que la nueva voz de La Oreja de Van Gogh será Leire Martínez. La ex-cantante, Amaia Montero, había salido del grupo inesperadamente a fines del año pasado. Desde entonces, los demás del grupo han estado buscando una nueva cantante para reemplazarla.

Muchos del público están diciendo que su voz es muy parecida a la de Amaia. En una rueda de prensa, Leire respondió,

“Me parece bien que nos parezcamos. Amaia y yo hemos nacido muy cerquita, hablamos el mismo idioma, pronunciamos cosas muy parecidas. Entonces, a la hora de cantar, esas cosas muchas veces salen.”

¿De dónde son ellas dos? De San Sebastián, una ciudad en el norte de España, en la comunidad autónoma del País Vasco. Todos los integrantes de LODVG son de San Sebastián, llamado en euskera Donostia. Por ese nombre vasco, las personas de esta región se llaman “donostiarras”. Wikipedia menciona que las gentes de esta región “tienen un fuerte arraigo a su cultura, sus tradiciones y su antiguo idioma, el euskera.” Noten en el video, el periodista dice:

“Hasta que llegó Leira Martínez, donostierra de 29 años, a punto de acabar magisterio. Les convenció interpretando una nana en euskera.”

Entonces, claro que su idioma, acento y cultura eran importante en este caso. ¿Sabes algo del País Vasco y su idioma, euskera? ¡Tiene una rica historia lingüística y cultural! ¿Por qué no haces una investigación? Puedes empezar los artículos de Wikipedia que he puesto abajo en la sección “Más”.

¿Te gusta la voz de la nueva cantante? ¡Dime en los comentarios!

Más: 20minutos, San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, Euskera, LODVG

10 palabras:
reemplazar – to replace
parecido – similar
me parece – it seems to me
parecerse – to be similar to each other
vasco – Basque
euskera – the Basque language (one of the official languages of Spain)
donostiarra – una persona de San Sebastián
arraigo – roots (fig.), firm grip on origins
interpretar – to perform
nana – lullaby