Entrevista con Toby Love

Wednesday, December 3rd, 2008

Get the Flash Player to see this content.

Aquí está la transcripción de una entrevista reciente entre Toby Love y AOL Latino. Me interesó bastante la mezcla de sus influencias y la comparación de la bachata con el R&B. También me pareció curioso que dio unos shout-outs a varios artistas de los dos géneros.

—
¿Qué es “crunkchata”?

Crunkchata es un movimiento, el movimiento de Toby Love, el movimiento de la bachata urbana. ¿Tú me entiendes? Que gracias a Dios lo está siguiendo mucha gente, están siguiendo ese movimiento y lo están apoyando. Es la bachata con el hiphop y el R&B. You know, una función diferente. Yo saliendo de la agrupación Aventura, no quería darle esa misma música a mis fanáticos…No quería seguir los pasos de la agrupación Aventura. Yo saliendo del grupo, it wouldn’t look right! You know what I mean? Y a mí no me gusta copiarme de nadie. So, inventé una función diferente que es el chunkchata. Y como te dije, gracias a Dios que la gente lo está apoyando y hay diferentes grupos que nos están siguiendo. Lo agradezco mucho.

¿Qué te influenció a mezclar esos tres sonidos musicales?

En la casa yo escuchaba a la salsa, el merengue, a la bachata. Y con los amigos míos afuera, you know, I used to listen to hiphop and R&B. So, I guess, yo, I took that experience from the house y la experiencia de la calle y los fusioné juntos. Yo con la agrupación Aventura me enamoré de la bachata. So, ya yo sabía que quería cantar bachata. ¿Me entiendes? Ya a los 16 años me enamoré de la bachata. Para mí la bachata es como el R&B. El R&B es ‘rhythm and blues’ y la bachata es ‘ritmo y amargue‘, la misma cosa. Me enamoré de esas tres cosas. Mi primer amor es el R&B. Yo, siendo latino, en la casa, uno en la casa escucha merengue, hiphop y la bachata de la agrupación Aventura. So, that’s how I got those three fusions.

¿Qué artistas admiras?

En la salsa, Marc Anthony. Es que hay muchos. ¿Tú me entiendes? Respeto a todos esos artistas que están trayendo algo diferente al juego. Marc Anthony, Lauryn Hill, R. Kelly, Brian McKnight, Toño Rosario, Anthony Santos,…hay demasiados grupos…Juan Luis Guerra también.

—

¿Has escuchado alguna canción de “crunkchata”, como “Llorar Lloviendo” del reproductor de música del sitio? ¿Qué te parece? ¿Ves la similitud al R&B? ¿Te gustan los artistas que admira Toby Love, como Lauryn Hill y Toño Rosario? ¡Dime en los comentarios!