Introducción

Salvador Barahona, jefe de ventas de unos grandes almacenes de Honduras, dijo con respecto estas elecciones hondureñas:

“El mundo ha sido injusto con Honduras. No han querido reconocer que los hondureños podemos tomar decisiones por cuenta propia. No tienen una opinión clara de lo que ha pasado aquí, deben informarse más antes de opinar”.

Ya que antes hemos hablado de esta situación aquí en Actualidades, he decidido publicar este segundo artículo, una serie de cinco páginas cortas, sobre estas elecciones con el objetivo de facilitar ese proceso de “informarse más antes de opinar”. En este artículo hablaremos de 1) los resultados, 2) la respuesta a la opinión internacional, 3) el desarrollo de la votación, 4) la tranquilidad del proceso y por fin 5) la influencia del partido Barça-Real Madrid.

Los resultados a continuación…(p. 1)

Actividades didácticas después del salto »

Reportaje sobre el decreto (RTPA)

Este fin de semana pasado, una norma fue dictada por el presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, que suspende algunos de los derechos constitucionales del país.

Un artículo de 20minutos reporta:

“El Gobierno de facto de Honduras, presidido por Roberto Micheletti, suspendió este domingo, por un periodo de 45 días, las garantías constitucionales el el país, según un decreto que restringe las libertades de circulación y expresión, y prohíbe las reuniones públicas, entre otras medidas. La orden supone un estado de sitio, régimen de excepción que puede declarar el gobierno de un país en situaciones especiales.”

Según el decreto, esta suspensión se ha hecho para “mantener la paz y la seguridad interior”.

Oscar Matute, el ministro del Interior de facto, justifica la decisión, diciendo:

“No se trata de coartar la libertad de expresión, sino que si hay un medio que está incitando al odio y la violencia es un debe ponerle un alto”.

Sin embargo, Manuel Zelaya, el depuesto presidente desde el 28 de junio pasado, cuando el país experimentó un golpe de estado, ha declarado que la medida es “una barbaridad que indigna”.

¿Qué te parece el decreto? ¿Crees que la seguridad interior justifica la suspensión de la libertad de expresión? ¡Dime en los comentarios!

Más: 20minutos, RTPA

Vocabulario clave:
de facto – “in reality” as opposed to official or legal
suspende los derechos constitucionales – suspends the constitutional rights
libertades de circulación y expresión – freedom of movement and expression
prohíbe las reuniones públicas – prohibits public meetings
la seguridad interior – homeland security
golpe de estado – coup d’état

Get the Flash Player to see this content.

Independencia de las colonias americanas

Esta semana nos hemos centrado en la Independencia de México, pero ¡no quiero descuidar los otros países latinoamericanos!

Hoy es el 15 de septiembre, fecha en la que hace 188 años (en 1821), en Ciudad de Guatemala, se declaró la independencia de América Central, territorio que hoy en día abarca El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica y Honduras. Hoy estos cinco países celebran su día de independencia.

Es un poco aburrido el video de arriba, pero me gusta que presente de manera concisa la historia de la independencia de los países americanos. Si desas saber más, la transcripción entera del video se encuentra en la página ArteHistoria.

¡Hasta Google lo celebra! La portada de Google para Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica ha amanecido con un logo festivo.

Logo de Google con las banderas de Centroamérica

¿Qué te parece el video? ¿Estás celebrando la independencia de tu país en este momento? ¿Qué costumbres asocias con el día de independencia de tu país? ¿Qué piensas de los logos especiales de Google? ¡Dime en los comentarios!

Más: ArteHistoria

Vocabulario clave:
independencia de América Central – Central America’s independence
estos cinco países celebran su día de independencia – these five countries celebrate their Independence Day
un logo festivo – a festive logo