home

Los años 2000: Una década de fotos

Monday, January 4th, 2010

Molly, una maestra de español de Alabama, me acaba de mandar un enlace a esta maravillosa y trágica galería de fotos de los años 2000.

Me dijo ella que piensa usarla mañana cuando los estudiantes vuelven a clase tras las vacaciones de Navidad. Me pareció muy buena idea, ¡entonces se la robé! jeje. Todos los maestros “roban”, ¿no?

Además, yo quería aportar algo más, entonces hice una hoja de ejercicios para acompañarla. Los alumnos tienen que emparejar las descripciones con sus fotos.

¿Qué te parece la galería de fotos? ¿Cuál de ellas te parece la más graciosa? ¿la más triste? ¿la más impresionante? ¿Qué piensas de la hoja de ejercicios? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Chávez muestra nuevas unidades militares y acusa a Colombia y EEEU de buscar una guerra

Monday, December 28th, 2009

Get the Flash Player to see this content.

Video: Chávez acusa a Colombia de estar preparando un ataque

Después de ver este video hoy, busqué unos artículos recientes sobre las acusaciones que ha hecho el presidente venezolano, Hugo Chávez, y las preparaciones militares venezolanas. Pero, primero vamos a enfocarnos en las palabras de este video.

Transcripción

“Ellos están preparando una agresión. Créanme, señores, burgueses de Colombia, si ustedes agreden a Venezuela, ¡se van a arrepentir! Nosotros no estamos desarmados, ni estamos de brazos cruzados. Lo último que yo en esta vida quisiera, Dios mío, líbrame Dios, es una guerra con Colombia, pero eso no depende de nosotros. Están moviendo unidades a la frontera. Los yanquis están moviendo aviones a Aruba y Curazao. Están montando siete bases a lo largo del territorio colombiano. Así que tenemos que estar alertas, alertas, tranquilos pero alertas, sin desespero”.

¿Qué crees de estas acusaciones? ¿Crees que habrá guerra entre estos países? Después de leer estos tres artículos (parte 2, parte 3), déjame un comentario.

Vocabulario clave (transcripción)

    una agresión – an attack, act of aggression
    agredir – to assault, attack
    ¡se van a arrepentir! – you’ll be sorry!
    no estamos desarmados – we are not without weapons
    una guerra – a war
    la frontera – the border
    los yanquis – the Yankees (derogatory term for US-ians)

Preguntas de comprensión (transcripción)

    1. ¿Qué le advierte Chávez a Colombia?
    2. Según Chávez, ¿están armados?
    3. Según Chávez, ¿quiere él una guerra con Colombia?
    4. ¿A quién le pide que le libre de una guerra?
    5. ¿Qué acciones agresivas afirma Chávez que han tomado Colombia y “los yanquis”?
    6. ¿De qué manera dice que tienen que reaccionar las fuerzas venezolanas?

ClozeLine: Día de los Veteranos

Tuesday, November 10th, 2009

United_States_Department_of_Veterans_Affairs_Veterans_Day_2009_poster

Los estadounidenses celebran mañana, 11 de noviembre, el Día de los Veteranos, un feriado a nivel nacional para honrar a los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas de Estados Unidos.

Encontré un anuncio de la Oficina del Censo estadounidense que se trata de este día festivo e hice una actividad cloze para acompañarlo para que mis alumnos puedan aprender y practicar el vocabulario relacionado con esta celebración y a la vez aprender un poco de la historia estadounidense.

Audio: Día de los Veteranos

Cloze activity: Día de los Veteranos

¿Qué te parece esta conmemoración? ¿Tiene tu país un día festivo parecido? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Carteles de la guerra civil española

Saturday, July 18th, 2009

10 carteles de la enorme colección del Ministerio de Cultura

Se cumplen hoy 73 años del inicio de la Guerra Civil Española, que empezó el 17/18 de julio del 1936.

“El pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el gobierno de la Segunda República Española y cuyo fracaso parcial condujo a la Guerra Civil Española y, derrotada la República, al establecimiento del régimen franquista, que se mantuvo en el poder en España hasta 1975″ (Wikipedia).

El Centro Documental de la Memoria Histórica conserva una de las mejores colecciones de carteles de la guerra civil española existentes en el mundo. Ya que siempre hablamos de arte aquí los sábados, me pareció muy apropiado escoger 10 de estos carteles para la galería de arriba.

Get the Flash Player to see this content.

Primeros momentos de la Guerra Civil

¿Cuánto sabes de la guerra civil española y cómo te ha afectado? ¿Cuál de los carteles de la colección te impresiona más? ¡Dime en los comentarios!

Más: Colección de carteles, Guerra Civil Española, Pronunciamiento del 17 y 18 de julio, Alocución de Franco del 17 de julio

5 palabras:
73 años – 73 years
Guerra Civil Española – Spanish Civil War
fracaso parcial – partial failure
la República – the Republic
el régimen franquista – Franco’s regime

Los fusilamientos del 3 de mayo

Sunday, May 3rd, 2009

El 3 de mayo en Madrid (Francisco de Goya)

Sin duda alguna, el cuadro más importante y emblemático de Goya, relacionado con la Guerra de la Independencia española es el de El 3 de mayo en Madrid: los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío.

La obra representa la ejecución de patriotas por las tropas francesas. Goya nos muestra una escena nocturna, donde tenemos un potente foco de luz dentro del cuadro: un gran farol colocado en el suelo que enfoca directamente a los cadáveres y a los prisioneros que están a punto de ser fusilados. Tenemos la obra dividida como en dos partes, a la derecha el pelotón francés, del que solo vemos las espaldas y las armas, y en el lado derecho tenemos al bando español, que espera ser ajusticiado.

El grupo de civiles que va a ser fusilado en el cuadro de Los fusilamientos, podríamos agruparlos en tres momentos: pasado, presente y futuro; los que ya han sido fusilados, los que están a punto de morir y los que están en la fila de prisioneros esperando su triste final.

En el grupo de patriotas hay un hombre arrodillado que sobresale del resto, con una camisa blanca que nos da también una gran luminosidad al cuadro. La figura es extraordinaria. Goya nos pone a este hombre, muy iluminado, tanto por la luz que le da el foco como por la indumentaria que lleva, y hace que nuestra mirada se centre en él. En el rostro de este hombre vemos reflejado el horror, el miedo, la tristeza, la desesperación, y la súplica. Es, desde mi punto de vista, una de las figuras más logradas y con más transmisión de sentimientos al espectador de toda la pintura de Goya.

El 3 de mayo de 2008 (Ju Duoqi)

Claro que esta obra maestra ha inspirado muchas obras derivadas. Por ejemplo, el año pasado la artista china Ju Duoqi publicó una original serie de fotografías en las que utiliza frutas, verduras y hortalizas para reproducirla. La foto utiliza casi todos los ingredientes típicos de la cocina oriental.

Si deseas un análisis más detallado, lee este documento.

¿Cuál es tu reacción personal a la pintura? ¡Dime en los comentarios!

Más: Toros y Arte (fuente), Muyinteresante.es (fuente), Wikipedia

10 palabras:
el fusilamiento – shooting, execution
las tropas francesas – the French troops
el foco de luz – focal point of light
un gran farol – a great lantern
los cadáveres – the dead bodies
el pelotón – the firing squad
espera ser ajusticiado – awaits execution
un hombre arrodillado – a kneeling man
la indumentaria – the attire, clothing
el rostro – the face