Reportaje sobre la victoria de los Saints

Los Saints de Nueva Orleans se proclamaron nuevos campeones de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al ganar por 31-17 a los Colts de Indianápolis en la cuadragésima cuarta edición del Super Bowl, que se disputó en el Sun Life Stadium, de Miami. Después de haber sido la burla de la liga, los Saints completaron una gran temporada para conseguir el título en su primer viaje al Super Tazón.

Indianapolis, que ganó el título de la liga estadounidense la última vez que se jugó en Miami hace apenas tres años, llegaba a la cita como claro favorito. Pero la actuación destacada del mariscal Drew Brees (el Jugador Más Valioso del partido) , entre otros, por el equipo de los Saints, logró desequilibrar la balanza para el equipo de Nueva Orleans.

Fue una victoria emocionante para los Saints, que han tenido que esperar 43 años para alcanzar esta final. El resurgimiento de equipo ha sido visto como un reflejo de la reconstrucción de la ciudad de Nueva Orleans, en Luisiana, tras la devastación del huracán Katrina en 2005. El propietario del equipo, Tom Benson dijo que “no solo la ciudad sino todo el estado de Luisiana está de regreso y esto lo comprueba todo el mundo”.

La defensa de los Saints considerada como una de las más débiles de la liga, logró detener y dominar la ofensiva de los Colts, que no tuvieron una dirección eficiente de Manning, el cuatro veces nombrado Jugador Más Valioso.

Miles de almas, -las 74.000 que caben en el Sun Life Stadium de Miami-, pudieron disfrutar del mayor show deportivo de EEUU, y una mayoría de aficionados que llegaron a Miami desde la cercana Nueva Orleans, ya comenzaron a celebrar el triunfo cuando apenas quedaban segundos para que Indianapolis sucumbiera.

Los Colts, que eran los grandes favoritos, mantuvieron esa condición durante la primera parte, cuando se fueron al descanso con la ventaja de 10-6, pero en la segunda, desaparecieron por completo del campo y los Saints, por los que nadie apostaba, impusieron su mejor juego tanto ofensivo como defensivo.

¿Viste el partido? ¿Te gusta el fútbol americano? ¡Dime en los comentarios! Y si te gustó este artículo, vótalo.

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

Reportaje: Gloria Estefan y Marc Anthony hablan de los Miami Dolphins

Hoy es el último día del Mes de la Herencia Hispana aquí en EEUU. El lunes, durante el partido de Los Dolphins vs. los Jets, la NFL (National Football League) celebró el fin de este mes con una gran fiesta latina. Me impresiona que la NFL esté tratando de atraer al público latino ya que a los hispanos tradicionalmente les ha interesado más el fútbol que el fútbol americano.

NFLatino.com describe la celebración así:

Los Miami Dolphins realizaron una celebración del Mes de la Herencia Hispana sin precedentes en su partido de lunes por la noche contra los New York Jets.

Las festividades incluyeron la actuación de los ganadores del Grammy Latino Jesse & Joy, la interpretación del himno nacional estadounidense por Marc Anthony y un espectáculo del intermedio titulado “Celebración de las Américas”, con la participación de Gloria Estefan y una actuación en vivo de Jocelyn Rivera, bajo la producción de Emilio Estefan.

Como se ve en el video, también se hizo una nueva versión latina del tema musical de Monday Night Football (El partido de fútbol americano de lunes por la noche). Tengo que decir que no me gusta en absoluto la nueva versión espanglish; me parece graciosa más que nada, especialmente por la actuación de Hank Williams, Jr. con su famosa interrogación ahora “traducida” al español: “¿Estás listo para el fútbol?” Claro que cuando oigo fútbol no pienso en este deporte sino en el fútbol, pero supongo que sería difícil llevar la misma melodía con “¿Estás listo para el fútbol americano?” Aunque no me gusta la nueva versión, sí aprecio sus esfuerzos por celebrar el Mes de Herencia Hispana.

Fotos de la celebración

¿Qué piensas tú de la celebración de la NFL? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Enrique Iglesias – Lloro por ti (remix)
Get the Flash Player to see this content.

Belanova – Rosa pastel
Get the Flash Player to see this content.

Este año la NFL regresa con el Pepsi Música Super Bowl Fiesta, un concierto promocional para el Super Bowl XLIII (o Super Tazón), en que los famosos cantantes pop Enrique Iglesias y Belanova cantarán en el Ford Amphitheatre de Tampa, FL.

El concierto es parte de la campaña de la NFL para captar a la audiencia latina, que mencionamos aquí el año pasado durante el Mes de la Herencia Hispana y como también menciona Billboard:

“Enrique Iglesias y la banda pop Belanova tocarán el Pepsi Música Super Bowl Fiesta…Se espera que otros artistas sean anunciados. El concierto se grabará para ser transmitido por Telemundo el 31 de enero. El concierto latino es el esfuerzo más reciente de la NFL para atraer a aficionados latinos, continuando con lo hecho el año pasado con RBD, Belinda y Camila.”

El día antes de la versión latina, en el mismo lugar, se presentará el Pepsi Smash Super Bowl Bash, en que Enrique también dará un concierto, al lado de Rihanna, Fall Out Boy y Lifehouse.

El Super Tazón se jugará en el Estadio Raymond James el día después del concierto, el 1 de febrero.

¿Piensas ver el Super Tazón? ¿Qué equipo quieres que gane? ¿Te gusta el fútbol americano? ¿Qué te parecen los videos musicales de los artistas anunciados? ¿Te gustaría ir a este concierto? ¡Dime en los comentarios!

Más: Billboard, NFL goes all out to lure Latinos (artículo periodístico en inglés), NFLatino.com, Ticketmaster

5 palabras:
un concierto – a concert
el Super Tazón – Super Bowl
la campaña – campaign
atraer a aficionados latinos – to attract Latin fans
el fútbol americano – football (as opposed to “fútbol”, soccer)