
Como mencioné hace un par de semanas, Los Premios Billboard a la Música Latina tuvo lugar la noche del 23 de abril en el Bank United Center de Miami, FL (EEUU) y fueron transmitidos en vivo por Telemundo.
Auuuuauuauu (onomatopeya de bostezo). El tema de las elecciones de Billboard este año, para mí, fue el reciclaje de música vieja tipificado por un sencillo gastado, una recopilación de éxitos del pasado, unos álbumes en vivo con canciones viejas y un cover de Marco Antonio Solis.
El sencillo gastado
¡Flex fue el más exitoso de la noche, con 8 premios para su canción “Te quiero”. De hecho, ya me parece gastada esta canción. La puse aquí en el sitio hace casi un año y la he escuchado mil veces. Bueno, por lo menos ya a empezado a sonar su próximo sencillo, “Dime si te vas con él” para que tengamos algo nuevo.
—Hot latin song, canción del año: “Te quiero”, Flex
—Hot latin song, canción del año, masculino : “Te quiero”, Flex
—Hot latin song, canción del año, debut : “Te quiero”, Flex
—Top álbum latino del año, debut : “Te quiero”, Flex
—Tema tropical airplay del año, masculino: “Te quiero”, Flex
—Tema latin rhythm airplay del año, solista : “Te quiero”, Flex
—Album latin rhythm del año, solista: “Te quiero”, Flex
—Mastertone latino del año: “Te Quiero”, Flex
La recopilación de éxitos del pasado
Enrique también gozó de la noche con los seis premios que se llevó. Me parece interesante que recibió tantos premios por el álbum 95/08 ya que sólo fue una recopilación de sus éxitos anteriores con dos temas nuevos. El hecho de que ganara parece revelar la relevancia perdurable de su música.
—Hot latin songs, artista del año: Enrique Iglesias
—Top álbum latino del año: “95/08″, Enrique Iglesias
—Top álbum latino del año, masculino : “95/08″, Enrique Iglesias
—Tema pop airplay del año, masculino: “¿Dónde están corazón?”, Enrique Iglesias
—Album pop del año, solista: “95/08″, Enrique Iglesias
—Album de los grandes éxitos latinos del año: “95/08″, Enrique Iglesias
Unos álbumes en vivo
¡w00t! Aventura, uno de mis grupos favoritos, ganó cuatro premios. Quienquiera que decidió juntar a estos dos artistas (Enrique y Aventura) en una sola gira el año pasado debe recibir un aumento de sueldo. Pero, confieso que realmente no me gustaron los álbumes que ganaron ya que contenían versiones en vivo con unas chicas gritando a todo pulmón.
—Top álbum latino del año, dúo o grupo : “Kings of Bachata: Sold Out at Madison Square Garden”, Aventura
—Tema tropical airplay del año, dúo o grupo: “El perdedor”, Aventura
—Album tropical del año, dúo o grupo: “K.O.B.: Live”, Aventura
—Tema latin rhythm airplay del año, dúo o grupo : “El perdedor”, Aventura
Otro álbum en vivo y un cover
Al igual que Aventura, Maná se llevó cuatro premios, dos por su versión de “Si no te hubieras ido”.
—Hot latin song, canción del año, dúo o grupo : “Si no te hubieras ido”, Maná
—Tema pop airplay del año, dúo o grupo: “Si no te hubieras ido”, Maná
—Album pop del año, dúo o grupo: “Arde el cielo”, Maná
—Album rock/alternativo del año: “Arde el cielo”, Maná
Otros ganadores
—Hot latin song, canción del año, femenino : “Dime”, Ivy Queen
—Tema tropical airplay del año, femenino: “Dime”, Ivy Queen
—Top álbum latino, artista del año: Vicente Fernández
—Tema regional mexicano airplay del año, solista masculino: “Para siempre”, Vicente Fernández
—Top álbum latino del año, femenino : “Jenni”, Jenni Rivera”
—Tema regional mexicano airplay del año, solista femenino: “Culpable o inocente”, Jenni Rivera
—Hot latin song, colaboración vocal: “Un buen perdedor”, K-Paz de la Sierra con Franco De Vita
—Tema pop airplay del año, femenino: “Cinco minutos”, Gloria Trevi
—Album tropical del año, solista: “Una Navidad con Gilberto”, Gilberto Santa Rosa
—Tema regional mexicano airplay del año, dúo o grupo: “Hasta el día de hoy”, Los Dareyes de la Sierra
—Album regional mexicano del año, solista: “Una noche de Madrid: Marco Antonio Solís en vivo”, Marco Antonio Solís
—Album regional mexicano del año, dúo o grupo: “Si tú te vas”, Los Temerarios
—Album latin rhythm del año, dúo o grupo : “Wisin vs. Yandel: los extraterrestres”, Wisin & Yandel
—Gira del año: RBD
—Album recopilación temas latinos del año: “Idolos de México para el mundo”, varios artistas
—Compositor del año: Isidro Chávez “Espinoza Paz” Espinoza
—Productor del Año: Armando Avila
—Premio a la Trayectoria Artística: Carlos Santana
—Premio Espíritu de la Esperanza: Daddy Yankee
¿Qué te parece la lista de ganadores? ¡Dime en los comentarios!
5 palabras:
el reciclaje de música vieja – the recycling of old music
el sencillo gastado – the worn-out single
la recopilación de éxitos – the hits compilation
álbum en vivo – live album
una versión – a cover (of another artist)